Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24P-66-2022.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24P/66/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. P., narodená XX.XX.XXXX, a I. P., narodená XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - T.. I. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom U. W. XXX, XXX XX U. W., a otec - N.. L. P., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XX, XXX XX X., zastúpený - Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., IČO: 50 491 300, so sídlom Pribinova 20, 811 09 Bratislava, v konaní na návrh otca o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia:
Súd zveruje maloleté deti: Y. P., narodená XX.XX.XXXX, a I. P., narodená XX.XX.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že otec bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny týždeň v roku od pondelka od 08:00 hod. do nasledujúceho pondelka nepárneho kalendárneho týždňa do 08:00 hod. a matka bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 08:00 hod. do nasledujúceho pondelka párneho kalendárneho týždňa do 08:00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletých detí bude predškolské zariadenie maloletých, v prípade choroby maloletých detí miesto bydliska toho rodiča, ktorému sa končí výkon osobnej starostlivosti, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 24P/65/2022.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 14.04.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.04.2022, otec žiada súd o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom P. - Y., narodenej XX.XX.XXXX, a I., narodenej XX.XX.XXXX, - zverenie do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ako aj nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým má súd zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti, eventuálne do osobnej starostlivosti otca.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 24P 65/2022-49 zo dňa 19.04.2022 súd vylúčil časť návrhu otca týkajúcu sa nariadenia neodkladného opatrenia na samostatné konanie, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 24P 66/2022.
3. Návrh otec odôvodnil tým, že rodičia boli v druhovskom pomere 10 rokov, avšak pred rokom a pol sa ich partnerský vzťah dostával do problémov - od zimy 2020/2021, keď matka po prvýkrát bez súhlasu otca ostala aj s maloletými niekoľko mesiacov u svojich rodičov zdôvodňujúc to pandemickou situáciou. Otec rozhodnutie matky rešpektoval, centrum záujmov rodiny, práca rodičov aj predškolské zariadenie maloletých detí sa však nachádzajú v Bratislave. Otec danú situáciu považoval za dočasnú. Takáto
situácia sa opakovala, čo prinášalo hádky medzi rodičov. Maloleté deti po takomto pobyte prichádzali so zdravotnými problémami (zápaly v intímnych partiách, prechladnutie, silná zápcha). Matka v júni 2021 otcovi oznámila, že od júla 2021 odchádza aj s deťmi k svojim rodičom a v lete mali rodičia harmonogram stretávania sa s deťmi v rozsahu striedavej osobnej starostlivosti v týždňových, resp. dvojtýždňových intervaloch. Maloletá I. nenastúpila do prvého ročníka základnej školy z dôvodu, že nie je spôsobilá a je potrebné, aby absolvovala ešte jeden ročník predškolskej prípravy s tým, že v roku XXXX má nastúpiť do prvého ročníka základnej školy. V období od septembra XXXX do decembra XXXX sa rodičia pokúsili o obnovu ich spolužitia. Na P. XXXX sa matka opätovne rozhodla stráviť dlhšie obdobie u svojich rodičov, pričom bránila otcovi v styku s maloletými, resp. mu ho umožňovala len podľa vlastnej úvahy. Pri odovzdávaní maloletých došlo ku konfliktu. Matka sa následne znova upokojila a v januári 2022 sa vrátila do spoločnej domácnosti s tým, že opätovne chcela, aby fungovali ako rodina. Vo februári 2022 sa však matka znova rozhodla stráviť dlhšie obdobie u svojich rodičov, s čím otec nesúhlasil. Matka sa opakovane správala nevhodne pred maloletými, vyvolávala konflikty za prítomnosti detí, otcovi sa vyhrážala, že deti nikdy neuvidí a podá na neho trestné oznámenie za znásilnenie, preto otec požiadal matku, aby opustila spoločnú domácnosť, čo sa aj začiatkom apríla 2022 stalo. Otec prostredníctvom I. otcov zabezpečil návrh rodičovskej dohody, ktorý zaslal matke a očakával, že mu matka po týždni deti znova odovzdá a budú fungovať na báze striedavej osobnej starostlivosti. Matka však maloleté deti vzala k svojim rodičom, deti odmieta dať otcovi a neumožňuje deťom návštevu predškolského zariadenia. Až následne uviedla, že otcovi dá deti na Veľkonočnú sobotu. Matka deti berie ako rukojemníkov, ak chce mať s nimi otec kontakt, musí rešpektovať matkine pravidlá, táto nemá záujem na tom, aby maloleté deti navštevovali predškolské zariadenie, neberie ohľad na záujem detí a v čase, keď trávi s deťmi čas u svojich rodičov, títo sa starajú o deti a matka trávi čas so svojimi kamarátkami, rada sa zabáva. Otec sa vie o deti plnohodnotne postarať, starostlivosť o ne zabezpečuje vo väčšom rozsahu ako matka od ich narodenia, má s deťmi vytvorený vzťah, plnohodnotne s nimi trávi aj voľný čas a vymýšľa im rôzne aktivity, zabezpečuje im plnú starostlivosť. Otec danú situáciu konzultoval aj na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, kde mu bolo odporučené, aby si podal na súd návrh vo veci samej, ako aj návrh na nariadenie neodkladného oparenia. Matka deti vzala ku svojim rodičom, a kontakt otca s deťmi je minimálny, matka sa nevie vyjadriť k forme starostlivosti o deti, deti aktuálne nenavštevujú predškolské zariadenie. V záujme maloletých je, aby navštevovali predškolské zariadenie a netrávili celé dni u svojich starých rodičov. Matka s maloletými deťmi žije v Bratislave v Karlovej Vsi, avšak presná adresa otcovi nie je známa, od 08.04.2022 sú maloleté deti u matkiných rodičov vo U. W., otec s deťmi komunikuje prostredníctvom videohovoru, styk otca s maloletými matka umožnila až počas veľkonočných sviatkov. Maloleté deti navštevujú T. školu T. v X.. Otec následne vyčíslil svoje príjmy a výdavky, ako aj náklady na maloleté deti, ktoré hradí. Otec má za to, že ak súd nevydá neodkladné opatrenie, matka s najväčšou pravdepodobnosťou neumožní otcovi styk do právoplatného rozhodnutia súdu, prípadne mu ho umožní len v krátkom čase, čím naruší vzájomné vzťahy medzi otcom a maloletými. Aktuálna situácia pre otca je neúnosná. Vzhľadom na uvedené otec žiada, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v navrhovanom petite.
4. K návrhu otec pripojil tieto listinné dôkazy: plnomocenstvo na zastupovanie; fotografie otca a maloletých; čestné vyhlásenia manželov T. zo dňa XX.XX.XXXX, T. O., otcových rodičov zo dňa XX.XX.XXXX a otcovho brata s manželkou zo dňa XX.XX.XXXX; rodné listy maloletých detí P.; elektronickú komunikáciu rodičov.
5. Na tunajšom súde pod sp. zn. 24P/65/2022, vedie konanie na návrh otca o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, v rámci ktorého sa otec domáha zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti. Toto konanie nie je doposiaľ skončené. Iné konanie ohľadne maloletých detí nie je vedené.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
14. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
16. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
17. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
18. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
19. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné
opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania, a tieto musia byť osvedčené.
20. Ako už bolo konštatované, účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. Znamená to potom, že pokiaľ by styk s rodičom negatívne vplýval na záujmy dieťaťa alebo by tu existovala odôvodnená obava z takéhoto negatívneho vplyvu, súd po tomto zistení obligatórne styk maloletého dieťaťa s rodičom obmedzí alebo ho aj zakáže. V každom prípade rozhodovania je pre súd prioritou záujem dieťaťa a snaha vytvoriť stav spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodiča, keď zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmami rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a vývoj dieťaťa.
21. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
22. V uvedenej veci je potrebné upriamiť pozornosť na skutočný záujem maloletých detí. V danom prípade mal súd za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle otcom žiadaného petitu splnené čo do zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti boli. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa, s poukazom na účel neodkladného opatrenia - zabezpečiť rýchlu ochranu právom chránených záujmov maloletých detí, s cieľom umožniť ničím nerušené konanie vo veci samej.
23. Súd má za osvedčené, že rodičia maloletých detí nie sú manželia, doposiaľ boli partnermi, žili v spoločnej domácnosti, avšak od zimy 2020 v ich vzťahu prebieha kríza, keď sa matka rozhodla, že bude aj s deťmi tráviť čas u svojich rodičov, od apríla 2022 matka opustila spoločnú domácnosť na žiadosť otca (matka uviedla, že dňa 23.03.2022, že po svojom návrate z L. sa pobalí a aj s deťmi odíde po tom, ako ju otec „vyhodil“) a následne trávi prevažne čas s deťmi u svojich rodičov, otcovi neumožňuje riadny kontakt s deťmi. Ohľadne maloletých detí nie je vedené konanie na inom súde, doposiaľ nebolo rozhodované o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Rodičia sa nevedia dohodnúť na forme starostlivosti o deti, keď otec požaduje striedavú starostlivosť, event. svoju osobnú starostlivosť a matka zas má deti vo svojej starostlivosti s tým, že rodičia sa veľmi komplikovane dohadujú o úprave kontaktu, styku medzi otcom a maloletými. Maloleté deti navštevujú predprimárne vzdelávanie v X. s tým, že maloletá I. by od septembra XXXX mala nastúpiť do prvého ročníka základnej školy, majú tu svojich lekárov. V danom prípade ide o deti vo veku takmer sedem a štyri roky. Už predtým však komunikácia rodičov ohľadne detí bola komplikovaná, keď rodičia mali rozdielnu predstavu o tom, kde majú deti a s kým majú deti tráviť svoj čas. Matka doposiaľ k návrhu otca na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov nezaujala stanovisko. Matka starostlivosť otca o deti v komunikácii nespochybňovala, takže sa javí, že otec je schopný sa o deti riadne postarať, a to v mieste doterajšieho bydliska rodiny, teda tam, kde sú deti zvyknuté žiť a tráviť svoj čas. V danom prípade nemožno tvrdiť, že otec nie je schopný výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti, a že by bol pre maloleté deti hrozbou. Otec má za to, že matka nezvláda riadne starostlivosť o maloleté deti, týmto sa nevenuje tak, ako by sa podľa jeho predstáv mala, keď s nimi prevažnú časť trávi v domácnosti svojich rodičov vo U. W., ktorým ich ponecháva v starostlivosti. Obaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva aj povinnosti k maloletým deťom.
24. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd vidí potrebu rýchlej úpravy pomerov tak, ako žiada otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď má súd za to, že tu jestvuje hrozba ujmy na právach maloletých detí pri výkone osobnej starostlivosti o maloleté deti aj zo strany matky v prípade, že táto by väčšinu svojho času aj s deťmi trávila čas u svojich rodičov vo U. W. a otcovi by neumožňovala riadny kontakt s deťmi. Súd má za to, že je v záujme maloletých detí, aby sa osobná starostlivosť o maloleté deti vykonávala striedavo, oboma rodičmi s ohľadom na centrum záujmu rodiny v Bratislave. Deti potrebujú byť v kontakte s otcom, ktorý má mať možnosť sa im plnohodnotne venovať a budovať si s nimi vzťah tak, aby nedošlo k vzájomnému odcudzeniu a absolútnemu pretrhnutiu kontaktov medzi nimi. Obidvaja
rodičia sú v danom prípade spôsobilí vychovávať deti a súd má za to, že touto formou starostlivosti budú aktuálne najlepšie zaistené potreby detí a je v záujme maloletých.
25. Vo veci samej vykoná súd potrebné rozsiahle dokazovanie, prípadne aj znalecké dokazovanie, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia a až na základe výsledkov dokazovania rozhodne vo veci samej.
26. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.