Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/142/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Bratislava, Košická 56, práv. zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanej U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. J. XX, v konaní o zaplatenie 219,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e ta .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 219,16 Eur, spolu s úrokom z omeškania, na tom skutkovom a právnom základe, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovanou bol na základe uzavretej zmluvy právny vzťah, v ktorom právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby, ich cena bola fakturovaná, avšak žalovaná si svoj záväzok uhradiť cenu služieb riadne a včas nesplnila. Vyfakturovaná bola suma 45,84 Eur, splatná dňa 18.08.2014, suma 31,21 Eur splatná dňa 18.09.2014, suma 31,21 Eur splatná dňa 20.10.2014, suma 48,48 Eur splatná dňa 18.11.2014, suma 31,21 Eur splatná dňa 18.12.2014 a suma 31,21 Eur splatná dňa 19.01.2015. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanej na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2016.

2. Voči platobnému rozkazu tunajšieho súdu pod č.k. 6Csp/142/2017-29 zo dňa 18.09.2017, ktorým bolo žalobe v plnom rozsahu vyhovené, podala žalovaná odpor, v ktorom namietala poskytované služby, ako to bolo tvrdené v žalobe. Uviedla, že v polovici roku 2014 bola oslovená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. s ponukou na zavedenie internetu v mieste svojho bydliska. Napriek tomu, že ešte nemala zakúpený počítač, s touto ponukou súhlasila a spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zabezpečila úkony potrebné k zavedeniu internetu. Po pár dňoch ju telefonicky kontaktovala zamestnankyňa uvedenej spoločnosti s informáciou, že v danej lokalite nie je signál. Žalovaná sa preto rozhodla, že celú vec zruší, čo aj hneď v rámci spomínaného telefonického rozhovoru zamestnankyni spoločnosti oznámila. Reakcia bola taká, že to spoločnosť akceptuje, ale za zrušenie musí zaplatiť sankciu. Žalovaná na to obdržala poukaz na úhradu vo výške 156,20 Eur, ktorý následne uhradila dňa 17.09.2014. Žalovaná je však presvedčená, že v ničom nepochybila, naopak uvedená spoločnosť mala vedieť, kde v obci je signál a kde nie je. Žalovaná dodala, že tvrdenie žalobcu o faktúrach, ktoré žalovaná nezaplatila, nie je pravdivé, pretože ona žiadnu faktúru neobdržala a ani nebol dôvod jej čokoľvek fakturovať, keďže internet nepoužívala. Nikdy jej neboli doručené žiadne faktúry, upomienky či výzvy, ani žiadna iná korešpondencia, až dňa 25.09.2017 predmetný žalobný návrh a platobný rozkaz.

3. Z doložených listín súd považoval za preukázané, že medzi žalovanou a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, jej predmetom mala byť internetová služba s názvom Magio Internet, s adresou umiestnenia P. J. XX, P. J., žalovanej mala byť zriadená internetová elektronická adresa U.@., programom služby bol Magio Internet Turbo 2 WDSL, ďalej jej mal byť odpredaný wifi router a zriadená služba pravidelného odpisu elektronickej faktúry. Cena internetovej služby bola vyčíslená na 15,98 Eur mesačne, zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24- mesačnej doby viazanosti 190,- Eur, WDSL wifi router bol v akciovej cene 9,90 Eur a zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku využívať službu internet počas 24-mesačnej doby viazanosti pri kúpe WDSL wifi routra bola stanovená na 45,- Eur. Následne dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb, medzi rovnakými účastníkmi zmluvy, predmetom bolo znovu poskytovanie internetových a elektronických služieb pod názvom Magio Internet, na rovnakej adrese ako tomu bolo v predchádzajúcej zmluve, žalovanej mala byť zriadená internetová elektronická schránka U.@U..sk, mala jej byť aktivovaná aj služba Magio Internet Security, programom služby mal byť Magio Internet Turbo 3, s typom zariadenia nazvaným ako „samoinštalácia“, pričom jej mal byť aj odpredaný notebook v prípade služby Magio Internet Turbo 2 Solo v cene 49,- Eur, ktorý bol splatný jednorázovo v hotovosti pri doručení a pri službe Magio Internet Turbo 3 Solo v cene 1,- Euro, splatný rovnako. Zmluvná pokuta za notebook Standart bola stanovená na 279,- Eur. Poplatok za doručenie koncového zariadenia bola stanovená na 4,99 Eur, cena služby Magio Internet Turbo 3 Solo na 27,98 Eur, pri 24 mesačnej viazanosti tejto služby. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti bola stanovená na 110, -Eur, zriadenie služby „samoinštaláciou“, akciová kúpna cena DSL wifi routra na 9,90 Eur a zmluvná pokuta za wifi router, resp. za porušenie zmluvného záväzku užívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti pri kúpe wifi routra na 25,-Eur.

4. Žalobcom bola k žalobe pripojená aj listina, a to Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 13.03.2014, keď tento deň mali byť žalovanej odovzdané zariadenia s označením 1-21 LEKTQ, typ D-link 2641 R a SN V D Žalobca tieto odovzdané zariadenia bližšie nešpecifikoval, v žalobe ani v ďalších podaniach.

5. Z doložených faktúr, ktoré boli vystavené na meno žalovanej, za služby pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, vyplýva, že za júl 2014 jej bolo fakturovaných 51,01 Eur, faktúra bola splatná dňa 18.08.2014 a jednotlivé položky účtovali pravidelné poplatky za Turbo 3 Solo zľavnený internet v cene 23,32 Eur, Magio Internet Security v cene 2,09 Eur a jednorazové poplatky, za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v cene 16,50 Eur a odpis elektronickej faktúry PDF 0,60 Eur. DPH k týmto sumám bola prirátaná vo výške 8,50 Eur. Za august 2014 bola vystavená faktúra so splatnosťou dňa 18.09.2014, na sumu 31,21 Eur, fakturované boli rovnaké poplatky ako v predchádzajúcej faktúre, okrem sankcie za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie. Za september 2014 bola vystavená faktúra so splatnosťou 20.10.2014 na sumu 36,20 Eur, znovu s vyúčtovanými poplatkami ako v predchádzajúcich faktúrach, namiesto prvej uvedenej sankcie za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, tu bola však vyúčtovaná zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 Eur. DPH z vyúčtovaných služieb bola 5,20 Eur. Za október 2014 bola vystavená faktúra so splatnosťou dňa 18.11.2014, na sumu 56,- Eur, okrem pravidelných poplatkov za internet v sumách 23,32 Eur a 2,09 Eur boli vyúčtované takisto poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 Eur, Zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 Eur a znovu poplatok za odpis elektronickej faktúry PDF vo výške 0,60 Eur. DPH predstavovala 8,50 Eur. Za november 2014 bola vystavená faktúra splatná dňa 18.12.2014, na sumu 36,20 Eur, okrem hore uvedených poplatkov za internetové služby boli vyrubené poplatky ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 Eur a odpis elektronickej faktúry 0,60 Eur. DPH bola vo výške 5,20 Eur. Za obdobie decembra 2014 bola vystavená faktúra splatná dňa 19.01.2015, účtované boli rovnaké sumy ako vo faktúre predchádzajúcej. Celková fakturovaná suma bola 36,20 Eur.

6. Ku skutkovým tvrdeniam žalovanej žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 09.03.2018 uviedol, že právny predchodca žalobcu eviduje vo svojej evidencii telefonickú komunikáciu so žalovanou, v ktorej žalovaná oznamuje nemožnosť využívania poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu identifikoval poruchu v koncovom zariadení, prostredníctvom ktorého žalovaná poskytované služby mala využívať a odporučil žalovanej podanie reklamácie na pobočke právneho predchodcu žalobcu. Podanú reklamáciu však právny predchodca žalobcu od žalovanej neeviduje.

7. Žalovaná vo svojej výpovedi pred súdom upresnila, že po telefonickej ponuke právneho predchodcu žalobcu a súhlase žalovanej s uzavretím zmluvy a zriadením internetovej služby, k nej domov prišli dvaja pracovníci právneho predchodcu žalobcu, ktorý predbežne nainštalovali kábel, za tým účelom došlo aj k navŕtaniu steny, resp. stropu, aby sa dal kábel natiahnuť ku koncovému zariadeniu, nebolo však inštalované samotné koncové zariadenie s tým, že internetový signál nebude prijímaný prostredníctvom wifi routera, ale prostredníctvom iného zariadenia, ktoré bude potrebné len jednoducho založiť do zariadenia výpočtovej techniky či iného prijímača a takýmto spôsobom internet bude možné využívať. Následne však k žiadnemu zaslaniu koncového zariadenia, či už wifi routera alebo iného nedošlo a žalovaná bola kontaktovaná samotnou spoločnosťou (právnym predchodcom žalobcu), kedy jej bolo oznámené, že internetová služba jej nebude môcť byť poskytovaná, keďže v danej lokalite jej trvalého bydliska nie je príslušný signál. Žalovaná na to reagovala tak, že túto službu od žalobcu nepožaduje a zmluvu, resp. svoj súhlas so zriadením internetu ruší.

8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 a nasl. Zákona č. 351/2011 Z.z., na jej základe mal poskytovateľ služby povinnosť poskytovať elektronické služby, spočívajúce v prístupe na internet účastníckym programom Magio Internet Turbo 2 WDSL, ako aj sprístupniť s tým súvisiace odsúhlasené služby ako je uvedené vyššie, vrátane zriadenia elektronickej mailovej adresy pre žalovanú, okrem iného aj pre účely doručovania elektronických faktúr vo formáte PDF, keď takáto forma fakturácie bola taktiež v uzavretej zmluve dohodnutá. Pre prípad, ak by poskytovateľ služby zistil, že v danej lokalite trvalého bydliska žalovanej, resp. mieste umiestnenia služby nie je možné túto z technických príčin zabezpečiť, právny predchodca žalobcu mal právo odmietnuť uzavretie zmluvy, v zmysle § 43 ods. 1 písm. c) bod 1 uvedeného zákona. V prípade, že by verejnú službu právny predchodca žalobcu skutočne dokázal žalovanej poskytnúť, mal by právo na úhradu jej ceny, v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona. Uvedený právny predpis zároveň stanovuje povinnosť účastníka platiť za poskytnutú verejnú službu. V tomto prípade sa tak v zmysle zmluvných dojednaní malo diať na základe vystavených faktúr, teda v súlade s § 43 ods. 12 psím. b) citovaného zákona.

9. V prípade, že poskytovateľ služby, príp. jeho právny nástupca tvrdí, že užívateľ služby za ňu riadne neplatí v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, je v prípadnom súdnom konaní pri uplatnení peňažných nárokov povinný preukázať jednak vznik zmluvného vzťahu, čo sa v tomto prípade stalo, žalobca doložil uzavretie zmluvy žalovanej s právnym predchodcom žalobcu, v prípade namietaného neposkytovania služby žalovanou stranou sporu je však povinný sa so skutkovými tvrdeniami žalovaného subjektu vysporiadať a preukázať že vyúčtované služby boli naozaj poskytnuté. Zákon č. 351/2011 Z.z. totiž pre vznik povinnosti užívateľa služby platiť za jej cenu predpokladá, že takáto služba je aj skutočne poskytovaná („podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu...“, „účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy...“). Podstata právneho vzťahu z uzavretej zmluvy je koncipovaná jednak týmto zákonom ale aj všeobecným právnym predpisom (Občianskym zákonníkom upravené záväzky všeobecne a dodávateľsko-spotrebiteľská ochrana špeciálne), že na strane poskytovateľa služby je tu v prvom rade povinnosť zabezpečiť objektívnu možnosť takéto služby využívať a na druhej strane povinnosť platiť za poskytnutú službu na strane účastníka vzniká až v prípade, že je táto povinnosť zo strany telekomunikačnej spoločnosti splnená. Ak by sa uzavretá zmluva odchýlila od takejto koncepcie práv a povinností poskytovateľa a užívateľa služby, nešlo by len o porušenie tejto koncepcie podľa osobitného právneho predpisu, ale aj o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. h) Občianskeho zákonníka, pretože dodávateľ služby by požadoval od spotrebiteľa, aby si plnil svoje záväzky aj vtedy, ak by sám dodávateľ neplnil záväzky zo zmluvného vzťahu.

10. Reklamácia, na ktorú sa žalobca odvoláva, slúži najmä na zabezpečenie práv užívateľov služby v prípade jej riadneho neposkytovania dodávateľom, ale za predpokladu, že užívateľ na poskytovaní služby trvá. Ak reklamácia nie je podaná, neznamená to, že užívateľ má aj tak platiť za služby, ktoré mu neboli poskytnuté, prípadne ešte v situácii, kedy pre prekážku na strane dodávateľa nechce ďalej zotrvať v zmluvnom vzťahu.

11. V prípade nemožnosti plnenia povinností z uzavretej zmluvy, v tomto prípade na mieste trvalého bydliska žalovanej, je tu aj otázka, či vôbec mohla byť platne uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, keďže plnenia, ku ktorým sa právny predchodca žalobcu zaviazal, boli technicky nemožné. V zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné,

je neplatný. V tomto prípade bolo na žalobcovi, aby preukázal po vecných námietkach žalovanej, že verejnú službu, ku ktorej sa jeho právny predchodca zaviazal, bolo možné na danom mieste skutočne poskytovať, príp. za akých podmienok. V tomto prípade sa to nestalo, žalobca sa ani skutkovo ani dôkaznými prostriedkami nevyrovnal s procesnou obranou žalovanej a tieto skutočnosti nevysvetlil ani nepreukázal. Nepreukázal takisto, že okrem zabezpečenia objektívnej možnosti pre žalovanú využívať služby právneho predchodcu žalobcu, jej aj bola zriadená internetová poštová schránka označená v uzavretej zmluve o poskytovaní verejných služieb, ako je uvedená vyššie, a že teda mohla byť medzi stranami dodržaná forma doručovania faktúr za prípadné čerpané služby. Ak totiž právny predchodca žalobcu nedoručoval vystavené faktúry žalovanej klasickou cestou, bežnou poštou, potom doručenie na mailovú elektronickú adresu, ktorá je nefunkčná, pre neposkytovanie internetových služieb, nebolo možné a vystavené faktúry na strane právneho predchodcu žalobcu tak nevyvolali žiadne právne účinky. Pritom v zmysle citovaného zákona č. 351/2011 Z.z. aj v zmysle zmluvných podmienok žalovaná bola povinná platiť za poskytované služby až v prípade vystavenia faktúr. Žalobca ani v tomto prípade nepreukázal, že predmetné faktúry, ktoré pripojil ku svojej žalobe, boli žalovanej doručené.

12. V konaní teda zostali nezodpovedanými otázky, či na dohodnutom mieste tu bola technická možnosť poskytovania dohodnutej telekomunikačnej služby, ak áno akým spôsobom. V prípade, že tu takáto technická možnosť nebola, kedy právny predchodca žalobcu zistil takúto skutočnosť, ak ju zistil, prečo neodmietol uzavretie predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. prečo prípadne túto nevypovedal v zmysle § 44 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z.z., ak k tomuto zisteniu došlo až dodatočne. Vinou nedostatočného procesného útoku žalobcu taktiež zostalo nevyjasnené, akým spôsobom a na akú mailovú adresu boli žalovanej doručené faktúry, ktoré žalobca pripojil ku svojej žalobe, a z ktorých má vyplývať žalovaný peňažný nárok. Žalobca tak nedostatočne zdôvodnil a preukázal uplatnené peňažné nároky, súd žalobe vyhovieť nemohol a túto zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., v spore bola úspešná v plnom rozsahu žalovaná, avšak táto si náhradu trov konania neuplatnila, preto jej ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).