Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-11-2021.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: 1/ Rosnička Slovakia, a. s., Kopčianska 89, 851 01 Bratislava, 2/ F. K., J. XXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 6.273,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení: I. „Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6273,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 19.6.2020 do zaplatenia s tým, že dlžnú sumu 6273,93 Eur s príslušenstvom bude splácať ako prvý žalovaný v 1. rade v mesačných splátkach po 175,- Eur splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia na účet žalobcu č. IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo O. a. s, s uvedením VS: XXXXXXXXXX pod stratou výhody splátok a zároveň v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaným v 1. rade preberie povinnosť uhrádzať splátky žalovaný v 2. rade po písomnom oznámení zo strany žalobcu na adresu trvalého bydliska žalovaného v 2. rade o neplnení splátkového kalendára žalovaným v 1. rade, ktorý bude uhrádzať ostávajúce splátky v mesačných splátkach po 175,- Eur splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po doručení oznámenia až do úplného zaplatenia na účet žalobcu č. R.: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo O. a. s, s uvedením VS: XXXXXXXXXX, pod stratou výhody splátok s tým, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku stáva sa dlh splatný v celom rozsahu.“
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2021 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v sume 6.273,93 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP). Žalovaný 1 je držiteľ motorového vozidla zn. RENAULT KCR 7BF s EČV: Z. ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda dňa XX.XX.XXXXX na motorovom vozidle zn. TOYOTA C-HR, EČV: Z. Žalovaný 2 bol vodičom motorového vozidla zn. RENAULT KCR 7BF s EČV: Z. IH, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
3. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného1 uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva
z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o PZP. Preto vznikol žalobcovi voči žalovanému 1 a 2 nárok v súlade s § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z. z a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. na náhradu toho, čo za neho plnil.
4. Žalobca poskytol poškodenému dňa XX.XX.XXXX z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 6 901,32 Eur, s tým, že v tejto sume je zahrnutý delegačný poplatok v sume 627,39 Eur, ktorý si žalobca neuplatňuje. Žalobca si listom zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia v sume 6 273,93 Eur a vyzval ich na jej úhradu v lehote do XX.XX.XXXX. Žalovaní dlh neuhradili ani len čiastočne.
5. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil svoje právo na súde voči žalovanému 1 podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a voči žalovanému 2, zodpovednému podľa § 420 Občianskeho zákonníka ako vodičovi, zodpovednom za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
6. Pred pojednávaním vo veci samej dňa 25.04.2022 sa strany sporu na predmete konania dohodli a navrhli schváliť súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
7. V zmysle § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. V zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa § 15 ods. 1, zák. č. 381/2001 Z. z. v platnom znení: Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
9. Podľa § 24 ods. 2 písm. b), ods. 7 prvá veta, zákona č. 381/2001 Z. z - (2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, .... b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, .........(7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
10. Podľa § 827 Občianskeho zákonníka - Pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
11. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
12. V zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. sa jedná o zákonnú cessiu, prechod práva poisteného na náhradu škody, voči zodpovednej osobe na poistiteľa, bez ohľadu na to, či táto osoba, ktorá zodpovedá za škodu je poistená alebo nie. V predmetnom spore vstúpil žalobca do existujúceho práva poškodeného na náhradu škody.
13. Z predložených listinných dôkazov, na základe vykonaného dokazovania, ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia, je preukázané, že nárok žalobcu na náhradu na základe ust. 24 ods. 7 Zák. č. 381/2001 Z.z. v znení platnom v čase nehody a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 Zák. č. 381/2001 Z.z.
14. Súd v danej veci posudzoval vzťahy, na ktoré dopadajú ustanovenia § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. V danom zodpovednostnom právnom vzťahu vystupuje na jednej strane ten, kto sa dopustil protiprávneho konania a na druhej strane ten, komu týmto protiprávnym konaním vznikla určitá ujma. Totožný je aj účel oboch inštitútov - zabezpečiť v čo najväčšej miere nahradenie vzniknutej ujmy. Žalovaný v 2. rade bol v čase dopravnej nehody ako vodič vozidla, ktorý spôsobil škodu.
15. V zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
16. Ustanovenie § 2 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z. výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené, úmyslom zákonodarcu však bolo vymedziť okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené, a vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka, čo najširšie, čomu zodpovedá aj samotné znenie ustanovenia § 4 ods. 1 citovaného zákona, obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie, ale okruh týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žiadnu výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. Obč. zák. alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle § 420 Obč. zák., zákon neupravuje. To znamená, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 a nasl. Obč. zák., ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 Obč. zák., ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla. Ustanovenia § 427 a nasl. Obč. zák. (o osobitnej zodpovednosti) nie sú vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 Obč. zák. ustanoveniami špeciálnymi, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba.
17. Z vyššie uvedeného je teda nesporné, že žalobca má právo uplatniť svoj nárok proti ktorémukoľvek zo žalovaných a také isté právo by mal aj samotný poškodený, ktorý by si mohol uplatňovať škodu či už voči prevádzateľovi vozidla, ako aj vodičovi. Poškodený sa tak môže domáhať škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa § 427 Obč. zák. na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa § 420 Obč. zák. na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia.
18. Vzhľadom na horeuvedené zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že strany sporu uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore so zákonom a všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
19. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Pri tomuto rozhodnutiu odvolanie prípustné nie je v zmysle § 357 Civilného sporového poriadku. Proti rozhodnutiu vo výrokovej časti II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V (§ 357 písm. a/ CSP a § 362 ods. 1 CSP) v dvoch vyhotoveniach.