Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-261-2016.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/261/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: I. G. Z., Z..F..P.., Z. Z. A. X, N., IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanému: A. A., D.. X.X.XXXX, N. W. Y. XXX, o zaplatenie 72,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
Platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 30Csp/261/2016-29 zo dňa 30.1.2017 sa ruší.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 28.11.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 2.11.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 72,42 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 30Csp/261/2016-29 zo dňa 30.1.2017, ktorý platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v plnom rozsahu zrušil (§ 266 ods. 3 C.s.p.).
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..
4. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 13.10.2008, faktúru, všeobecné obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., cenník pre domácnosti, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.3.2016 vrátane prílohy a pokus o zmier zo dňa 2.9.2016.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.
8. Žalobca v žalobe uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.3.2016 postúpil postupca (ZSE Energia, a.s.) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny, vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky v súlade s platným cenníkom, pričom žalovaný si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby nesplnil a vyúčtovaciu faktúru v lehote splatnosti neuhradil.
9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému rozdiel po odpočítaní preddavkových platieb v sume 72,42 eur (vrátane DPH), pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 27.11.2013, a z ktorej suma 45,- eur predstavuje poplatok za upomienku.
10. Súd právne vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
11. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
14. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Predmetný právny vzťah súd posudzoval zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatvoril žalobca (právny predchodca) ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, jej dodatku, ako aj Všeobecných podmienok bol vopred pripravený a daný žalobcom (právnym predchodcom) bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať dodávky elektriny a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté dodávky elektriny. Cena za poskytnuté dodávky elektriny bola žalovanému vyúčtovaná za obdobie od 9.11.2012 do 7.11.2013 na základe faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 27.11.2013 na sumu 72,42 eur vrátane DPH. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že z celkovej sumy 72,42 eur predstavuje suma 45,- eur poplatok za upomienku a suma 3,67 eur úrok z omeškanej platby. Nárok na zaplatenie poplatku za upomienku nepovažoval súd za dôvodný, nakoľko žalobca nepredložil v konaní jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol v zmluve o združenej dodávke elektriny výslovne dohodnutý, nepreukázal ani len vystavenie akejkoľvek upomienky, nieto zaslanie upomienky žalovanému, tiež nepreukázal skutočné výdavky na upomienku, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. V žalobe absentuje akékoľvek tvrdenie o nároku žalobcu na zaplatenie úroku z omeškanej platby, žalobca
žiadnym spôsobom neodôvodnil a nepreukázal svoj nárok, neuviedol o akú platbu ide. Je potrebné uviesť, že úlohou súdu nie je vytvárať skutkový stav z listín predložených žalobcom, ale naopak žalobca je povinný uviesť presné údaje o tom, čoho sa domáha. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd za dôvodný nárok žalobcu za poskytnuté dodávky elektriny čo do výšky 23,75 eur a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
20. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške 8,25% (0,25% + 8,00%) ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, do zaplatenia.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 72,42 eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 23,75 eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 33% a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 67% (100% - 33%), a tým daný čistý úspech žalovaného v rozsahu 34%. S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.