Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Nt/4/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ján Golian, PhD., a prísediacich Emília Opavská a JUDr. Marián Mišík v trestnej veci odsúdeného H. T., v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. 03. 2018, takto

rozhodol:

Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. s poukazom na § 394 ods. 1 Tr. por. súd návrh odsúdeného H. T., nar. XX. XX. XXXX, t. č. ÚVTOS Leopoldov na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej OS BA I, sp. zn. 6T/122/2008 zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 03. 03. 2017 podal odsúdený H. T. žiadosť o povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 6T/122/2008. Súd po procesných úkonoch, ktorými si zabezpečil a pripojil dotknutý spisový materiál a ustanovení obhajcu odsúdenému o čo tento požiadal, vo veci vytýčil termín verejného zasadnutia za účelom rozhodnutia o predmetnom návrhu a to na deň 12. 03. 2018.

Na verejnom zasadnutí odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu predniesol návrh na povolenie obnovy konania pričom sa primárne pridržal svojho písomného zdôvodnenia návrhu, v ktorom uviedol, že novými skutočnosťami a dôkazmi skôr neznámymi sú otázky na znalca G.. A. L., ktorý sa mal vyjadriť k otázke, či mohol odsúdený usmrtiť poškodenú tak, ako demonštroval na rekonštrukcii a svedkyňu Ž.O.Ú., ktorá sa mala vyjadriť k osobe, ktorá prechádzala cez malú bráničku k poškodenej a k otázke či mala svedkyňa na nohách krvavé papuče. Prokurátor sa k podanému návrhu na povolenie obnovy konania ani písomne ani na verejnom zasadnutí nevyjadril a v rámci záverečného vyjadrenia navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť.

Senát okresného súdu vykonal na verejnom zasadnutí dokazovanie pričom podľa § 298 Tr. por. s poukazom na § 269 Tr. por. sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/122/2008 (č. l. 770 pripojeného spisu 6T/122/2008), uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2To/105/2009 (č.l. 810 pripojeného spisu 6T/122/2008) a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (č.l. 902 pripojeného spisu 6T/122/2008).

Oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/122/2008, súd zistil, že senát vykonávajúci hlavné pojednávanie zistil, že znalec G.. A. L. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne s písomne podaným znaleckým posudkom, kde sa podrobne vyjadril k bezprostrednej príčiny smrti poškodenej, ako aj ku konaniu, ktoré viedlo k popísanému následku - teda smrti poškodenej. Uvedené vyjadrenie znalca je podrobne rozvedené v oboznámenom rozsudku Okresného súdu Bratislava I (str. 15 rozsudku č.l. č.l. 784 pripojeného spisu 6T/122/2008). Na str. 16 predmetného rozsudku súd zhrnul vyjadrenie znalca G.. A. L. ku skutočnostiam, ktoré obžalovaný tvrdil pri rekonštrukcii skutku. Znalec ku skutočnostiam a tvrdeniam odsúdeného uviedol, že lokalizácia a mechanizmus vzniku zranení nekorešponduje s mechanizmom, aký uviedol pri rekonštrukcii odsúdený H. T..

Z predmetného rozsudku je rovnako zrejmé, že svedkyňa B. Ž.O.Á. bola na hlavnom pojednávaní vypočutá pričom po zákonnom poučení odmietla vypovedať z dôvodu vzťahu druh/družka, ktorý mala s obžalovaným v rozhodnom čase. (č. l. 778 pripojeného spisu 6T/122/2008) Súd následne postupom podľa § 263 ods. 4 Tr. por. prečítal jej zápisnice o výsluchoch svedkyne z prípravného konania.

Oboznámením sa s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2To/105/2009, súd zistil, že sa odvolací senát v plnej miere stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa pričom vo svojom uznesení poukázal práve aj na výpovede znalca G.. L., ako aj na výpovede svedkyne Ž..

Oboznámením sa s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Tdo 68/2015, súd zistil, že dovolanie odsúdeného bolo podľa § 382 písm. a) odmietnuté, ako podané oneskorene.

Podľa § 393 ods. 1 Tr. por. ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania.

Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. Súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.

Na základe takto vykonaného dokazovania dospel senát okresného súdu k nasledovným záverom pri použití vyššie uvedených právnych predpisov. Odsúdený prezentoval skutočnosti súdu skôr neznáme v písomnej forme cestou svojho obhajcu, ktoré spočívali v otázke znalcovi G.. A. L., či mohlo dôjsť k usmrteniu poškodenej tak, ako odsúdený demonštroval pri rekonštrukcii. K predmetnej otázke, ktorá mala byť položená znalcovi senát okresného súdu poukazuje, na skutočnosť, že sa v žiadnom prípade nemôže jednať o novú skutočnosť, ktorou by bolo možné podmieniť povolenie obnovy konania a to z dôvodu, že touto otázkou sa preukázateľne zaoberal a v rámci hodnotenia dokazovania aj posúdil a zobral v úvahu pôvodný senát Okresného súdu Bratislava I, ktorý rozhodoval v prvom stupni. Na str. 16 rozsudku sa nachádza vyhodnotenie predmetnej otázky, kedy znalec G.. A. L. vylúčil, že by k usmrteniu poškodenej mohlo dôjsť spôsobom tak, ako to prezentoval obžalovaný pri rekonštrukcii. Vzhľadom na okolnosť, že otázka položená odsúdeným bola preukázateľne zodpovedaná v pôvodnom konaní, senát okresného súdu nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo potrebné opätovne vypočúvať znalca G.. A. L., nakoľko sa tento k uvedenej otázke preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom, ktorý nepripúšťa pochybnosti a prípadne iný záver vyjadril v pôvodnom konaní kde okrem iného zodpovedal aj otázku položenú odsúdeným.

Z hľadiska navrhovaného výsluchu svedkyne B. Ž. súd senát okresného súdu rovnako rozhodol o odmietnutí vykonania jej výsluchu a to z nasledovných dôvodov. Svedkyňa B. Ž. vypovedala v rámci pôvodného procesu výlučne v prípravnom konaní pričom pred súdom využila svoje zákonné právo a ako družka odsúdeného odmietla vypovedať. Pôvodný senát okresného súdu následne prečítal zápisnice o jej výsluchu z prípravného konania. V rámci konania o povolenie obnovy konania odsúdený H. T. žiadnym spôsobom nepreukázal, že by svedkyňa B. Ž. zmenila svoj postoj a vôbec mala záujem vypovedať a rovnako ani nepreukázal, že by táto svedkyňa mala záujem uviesť iné (nové) skutočnosti, ako tie, ktoré sú zachytené v zápisniciach o jej výsluchu z prípravného konania a ktoré boli prečítané zákonným spôsobom na hlavnom pojednávaní. Súd teda rovnako nepristúpil k výsluchu svedkyne Ž., pretože táto bola preukázateľne vyslúchnutá v pôvodnom konaní - teda nejedná sa o “nového” svedka, ktorý ešte vo veci nevypovedal a rovnako odsúdený žiadnym spôsobom nepreukázal, že by svedkyňa mala záujem uviesť vo veci akékoľvek nové skutočnosti, ktoré v pôvodnom konaní neuviedla (napríklad jej čestným vyhlásením).

Senát okresného súdu konštatuje, že znalec a svedok ktorých výsluchu sa odsúdený dožadoval, už boli v pôvodnom konaní vypočutí. Senát okresného súdu k uvedenému konštatuje, že odsúdený v návrhu na povolenie obnovy konania neuviedol žiadne nové skutočnosti, prípadne dôkazy, ktoré by súdu v pôvodnom konaní boli neznáme a ktoré by boli spôsobilé, v kontexte aj ostatných vykonaných dôkazov, odôvodniť iné rozhodnutie o vine a treste odsúdeného H. T.. Pre úplnosť je potrebné zdôrazniť, že účelom obnovy konania nie je posúdiť celkovú zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia a správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. V konaní o povolení obnovy nemôže súd preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní v tom smere, či sa súd pri rozhodovaní vyrovnal so všetkými okolnosťami a obhajobou obvineného, či rešpektoval zásadu bezprostrednosti a ústnosti pri dokazovaní a pod. (R 33/1988). Pri obnove konania sa rozhoduje, či nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia, môžu odôvodniť iné rozhodnutie, než aké bolo urobené v pôvodnom konaní. Vzhľadom na skutočnosť, že takéto okolnosti neboli súdu preukázané a odsúdený opätovne navrhol vykonať dôkazy, ktoré boli preukázateľne precízne vykonané v pôvodnom konaní súd návrh ako nedôvodný zamietol. K tomu súd dodáva, že obnova konania predstavuje mimoriadny opravný prostriedok, ktorý slúži na odstránenie nedostatkov v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí, pričom tieto nedostatky vyšli najavo až po právoplatnosti pôvodného rozhodnutia. Senát okresného súdu k tomu dopĺňa, že sa odsúdenému H. T. nepodarilo ani na verejnom zasadnutí ani svojimi podaniami súdu preukázať, že by nastala okolnosť pretraktovaná a determinovaná § 394 ods. 1 Tr. por.

Na základe takto zisteného skutkového stavu senát Okresného súdu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a návrh odsúdeného H. T. podľa § 399 ods. 2 Tr. por. ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.