Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Nt-4-2017.pdf
PDF · 72.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9Nt/4/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ján Golian, PhD., a prísediacich Emília Opavská a JUDr. Marián Mišík v trestnej veci odsúdeného H. T., v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. 03. 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. s poukazom na § 394 ods. 1 Tr. por. súd návrh odsúdeného H. T., nar. XX. XX. XXXX, t. č. ÚVTOS Leopoldov na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej OS BA I, sp. zn. 6T/122/2008 zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 03. 03. 2017 podal odsúdený H. T. žiadosť o povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 6T/122/2008. Súd po procesných úkonoch, ktorými si zabezpečil a pripojil dotknutý spisový materiál a ustanovení obhajcu odsúdenému o čo tento požiadal, vo veci vytýčil termín verejného zasadnutia za účelom rozhodnutia o predmetnom návrhu a to na deň 12. 03. 2018.
Na verejnom zasadnutí odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu predniesol návrh na povolenie obnovy konania pričom sa primárne pridržal svojho písomného zdôvodnenia návrhu, v ktorom uviedol, že novými skutočnosťami a dôkazmi skôr neznámymi sú otázky na znalca G.. A. L., ktorý sa mal vyjadriť k otázke, či mohol odsúdený usmrtiť poškodenú tak, ako demonštroval na rekonštrukcii a svedkyňu Ž.O.Ú., ktorá sa mala vyjadriť k osobe, ktorá prechádzala cez malú bráničku k poškodenej a k otázke či mala svedkyňa na nohách krvavé papuče. Prokurátor sa k podanému návrhu na povolenie obnovy konania ani písomne ani na verejnom zasadnutí nevyjadril a v rámci záverečného vyjadrenia navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Senát okresného súdu vykonal na verejnom zasadnutí dokazovanie pričom podľa § 298 Tr. por. s poukazom na § 269 Tr. por. sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/122/2008 (č. l. 770 pripojeného spisu 6T/122/2008), uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2To/105/2009 (č.l. 810 pripojeného spisu 6T/122/2008) a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (č.l. 902 pripojeného spisu 6T/122/2008).
Oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/122/2008, súd zistil, že senát vykonávajúci hlavné pojednávanie zistil, že znalec G.. A. L. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne s písomne podaným znaleckým posudkom, kde sa podrobne vyjadril k bezprostrednej príčiny smrti poškodenej, ako aj ku konaniu, ktoré viedlo k popísanému následku - teda smrti poškodenej. Uvedené vyjadrenie znalca je podrobne rozvedené v oboznámenom rozsudku Okresného súdu Bratislava I (str. 15 rozsudku č.l. č.l. 784 pripojeného spisu 6T/122/2008). Na str. 16 predmetného rozsudku súd zhrnul vyjadrenie znalca G.. A. L. ku skutočnostiam, ktoré obžalovaný tvrdil pri rekonštrukcii skutku. Znalec ku skutočnostiam a tvrdeniam odsúdeného uviedol, že lokalizácia a mechanizmus vzniku zranení nekorešponduje s mechanizmom, aký uviedol pri rekonštrukcii odsúdený H. T..
Z predmetného rozsudku je rovnako zrejmé, že svedkyňa B. Ž.O.Á. bola na hlavnom pojednávaní vypočutá pričom po zákonnom poučení odmietla vypovedať z dôvodu vzťahu druh/družka, ktorý mala s obžalovaným v rozhodnom čase. (č. l. 778 pripojeného spisu 6T/122/2008) Súd následne postupom podľa § 263 ods. 4 Tr. por. prečítal jej zápisnice o výsluchoch svedkyne z prípravného konania.
Oboznámením sa s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2To/105/2009, súd zistil, že sa odvolací senát v plnej miere stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa pričom vo svojom uznesení poukázal práve aj na výpovede znalca G.. L., ako aj na výpovede svedkyne Ž..
Oboznámením sa s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Tdo 68/2015, súd zistil, že dovolanie odsúdeného bolo podľa § 382 písm. a) odmietnuté, ako podané oneskorene.
Podľa § 393 ods. 1 Tr. por. ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. Súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.
Na základe takto vykonaného dokazovania dospel senát okresného súdu k nasledovným záverom pri použití vyššie uvedených právnych predpisov. Odsúdený prezentoval skutočnosti súdu skôr neznáme v písomnej forme cestou svojho obhajcu, ktoré spočívali v otázke znalcovi G.. A. L., či mohlo dôjsť k usmrteniu poškodenej tak, ako odsúdený demonštroval pri rekonštrukcii. K predmetnej otázke, ktorá mala byť položená znalcovi senát okresného súdu poukazuje, na skutočnosť, že sa v žiadnom prípade nemôže jednať o novú skutočnosť, ktorou by bolo možné podmieniť povolenie obnovy konania a to z dôvodu, že touto otázkou sa preukázateľne zaoberal a v rámci hodnotenia dokazovania aj posúdil a zobral v úvahu pôvodný senát Okresného súdu Bratislava I, ktorý rozhodoval v prvom stupni. Na str. 16 rozsudku sa nachádza vyhodnotenie predmetnej otázky, kedy znalec G.. A. L. vylúčil, že by k usmrteniu poškodenej mohlo dôjsť spôsobom tak, ako to prezentoval obžalovaný pri rekonštrukcii. Vzhľadom na okolnosť, že otázka položená odsúdeným bola preukázateľne zodpovedaná v pôvodnom konaní, senát okresného súdu nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo potrebné opätovne vypočúvať znalca G.. A. L., nakoľko sa tento k uvedenej otázke preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom, ktorý nepripúšťa pochybnosti a prípadne iný záver vyjadril v pôvodnom konaní kde okrem iného zodpovedal aj otázku položenú odsúdeným.
Z hľadiska navrhovaného výsluchu svedkyne B. Ž. súd senát okresného súdu rovnako rozhodol o odmietnutí vykonania jej výsluchu a to z nasledovných dôvodov. Svedkyňa B. Ž. vypovedala v rámci pôvodného procesu výlučne v prípravnom konaní pričom pred súdom využila svoje zákonné právo a ako družka odsúdeného odmietla vypovedať. Pôvodný senát okresného súdu následne prečítal zápisnice o jej výsluchu z prípravného konania. V rámci konania o povolenie obnovy konania odsúdený H. T. žiadnym spôsobom nepreukázal, že by svedkyňa B. Ž. zmenila svoj postoj a vôbec mala záujem vypovedať a rovnako ani nepreukázal, že by táto svedkyňa mala záujem uviesť iné (nové) skutočnosti, ako tie, ktoré sú zachytené v zápisniciach o jej výsluchu z prípravného konania a ktoré boli prečítané zákonným spôsobom na hlavnom pojednávaní. Súd teda rovnako nepristúpil k výsluchu svedkyne Ž., pretože táto bola preukázateľne vyslúchnutá v pôvodnom konaní - teda nejedná sa o “nového” svedka, ktorý ešte vo veci nevypovedal a rovnako odsúdený žiadnym spôsobom nepreukázal, že by svedkyňa mala záujem uviesť vo veci akékoľvek nové skutočnosti, ktoré v pôvodnom konaní neuviedla (napríklad jej čestným vyhlásením).
Senát okresného súdu konštatuje, že znalec a svedok ktorých výsluchu sa odsúdený dožadoval, už boli v pôvodnom konaní vypočutí. Senát okresného súdu k uvedenému konštatuje, že odsúdený v návrhu na povolenie obnovy konania neuviedol žiadne nové skutočnosti, prípadne dôkazy, ktoré by súdu v pôvodnom konaní boli neznáme a ktoré by boli spôsobilé, v kontexte aj ostatných vykonaných dôkazov, odôvodniť iné rozhodnutie o vine a treste odsúdeného H. T.. Pre úplnosť je potrebné zdôrazniť, že účelom obnovy konania nie je posúdiť celkovú zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia a správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. V konaní o povolení obnovy nemôže súd preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní v tom smere, či sa súd pri rozhodovaní vyrovnal so všetkými okolnosťami a obhajobou obvineného, či rešpektoval zásadu bezprostrednosti a ústnosti pri dokazovaní a pod. (R 33/1988). Pri obnove konania sa rozhoduje, či nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia, môžu odôvodniť iné rozhodnutie, než aké bolo urobené v pôvodnom konaní. Vzhľadom na skutočnosť, že takéto okolnosti neboli súdu preukázané a odsúdený opätovne navrhol vykonať dôkazy, ktoré boli preukázateľne precízne vykonané v pôvodnom konaní súd návrh ako nedôvodný zamietol. K tomu súd dodáva, že obnova konania predstavuje mimoriadny opravný prostriedok, ktorý slúži na odstránenie nedostatkov v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí, pričom tieto nedostatky vyšli najavo až po právoplatnosti pôvodného rozhodnutia. Senát okresného súdu k tomu dopĺňa, že sa odsúdenému H. T. nepodarilo ani na verejnom zasadnutí ani svojimi podaniami súdu preukázať, že by nastala okolnosť pretraktovaná a determinovaná § 394 ods. 1 Tr. por.
Na základe takto zisteného skutkového stavu senát Okresného súdu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a návrh odsúdeného H. T. podľa § 399 ods. 2 Tr. por. ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.