Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-130-2008.pdf
PDF · 141.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/130/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený: ADVOKÁTI s.r.o., Vajanského nábrežie 5, Bratislava, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpený: SHM PARTNERS s. r. o., Svätoplukova 28, Bratislava, o zaplatenie 8.812,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.372,34 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 8.372,34 Eur od 25.02.2005 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 90%, o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.5.2008 domáhal voči pôvodnému žalovanému a právnemu predchodcovi žalovaného Českej poisťovni - Slovensko, a.s., Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 31 354 327, zaplatenia sumy 8.812,99 eur (265.500,- Sk) s príslušenstvom titulom nevyplateného poistného plnenia.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že dňa 17.05.2004 uzatvoril ako prenajímateľ s C. B. (v čase uzatvorenia zmluvy D.) ako nájomcom zmluvu o finančnom leasingu vozidla č. 407054. Predmetom tejto zmluvy bol finančný leasing motorového vozidla tov. zn. Volkswagen Golf 1.4, rok výroby 2000, EČV: I.-XXXEH. Žalobca zároveň uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného poistnú zmluvu č. 6800771791 pre havarijné poistenie motorových vozidiel, predmetom ktorej bolo aj poistenie motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČ: I.-XXXEH. Poistná zmluva zahŕňala poistenie pre prípad poškodenia, zničenia a odcudzenia. Dňa 23.05.2004 došlo k odcudzeniu poisteného vozidla nezisteným spôsobom. Krádež v súlade so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu (VPZFL) a všeobecnými poistnými podmienkami (VPP) oznámila dňa 24.05.2004 žalobcovi a právnemu predchodcovi žalovaného leasingová nájomníčka vozidla pani C. D., t.č. B.. Poistná udalosť bola registrovaná pod č. 2040006916. Dňa 09.02.2005 právny predchodca žalovaného oznámil ukončenie šetrenia so záverom, že sa nejedná o poistnú udalosť a nevznikla mu povinnosť plniť. Žalovaný neplnil ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 07.04.2008 o opätovné prešetrenie poistnej udalosti, v ktorej žalobca poukázal, že v trestnom konaní sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začatie trestného stíhania voči konkrétnej osobe.
3. Dňa 01.10.2008 bol pôvodný žalovaný - spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. vymazaný z obchodného registra v dôsledku jeho zlúčenia so spoločnosťou Generali Poisťovňa, a.s., ktorá sa
stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Súd preto v súlade s vtedy platným ustanovením § 107 ods. 4 O.s.p. vo veci ďalej konal s právnym nástupcom pôvodného žalovaného.
4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.11.2009 poprel právny základ žalobou uplatňovaného nároku pre absolútnu neplatnosť poistnej zmluvy, z ktorej mal žalovaný plniť ako aj pre absolútnu neplatnosť leasingovej zmluvy, od ktorej žalobca odvodzuje svoje vlastnícke práva k predmetu poistenia. Poukázal na skutočnosť, že žalobca nenadobudol vlastnícke právo k predmetu poistenia a nemá k nemu ani žiadne dispozičné práva. Vlastníkom poisteného vozidla bol U. J., ktorý je podľa záznamov v evidencii motorových vozidiel doposiaľ vedený ako vlastník. Dňa 18.05.2004 uzavrel U. J. (predávajúci) na predmetné vozidlo kúpnopredajnú zmluvu s X. A. (kupujúcim) za kúpnu cenu 9.626,24 eur. Kúpna cena mala byť uhradená do 3 dní od podpisu zmluvy. Kupujúci X. A., ktorý si vozidlo pri podpise zmluvy prevzal ho len užíval a nemal žiadne právo s ním nakladať. Napriek tomu navštívil zmluvného predajcu žalobcu spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o., za účelom urobenia spätného leasingu na auto, ktoré kúpil od p. J.. Nedisponoval pritom originálom veľkého technického preukazu ani plnou mocou od p. J.. Na otázku vyšetrovateľky ako mohol prebehnúť prevod auta bez veľkého technického preukazu uviedol, že nevie, stačila im len kópia. Keďže X. A. nesplnil podmienky pre leasing požiadal C. D. - B., aby si vzala leasing na seba ako súkromná osoba, čo táto aj urobila. Zástupca spoločnosti Autoprogres SK, s.r.o., p. K. A. predložil jej žiadosť žalobcovi, ktorý leasing schválil. Pani D. - B. uzatvorila ako leasingová nájomníčka dňa 17.5.2004 zmluvu o finančnom leasingu ojazdeného vozidla so žalobcom, ako prenajímateľom, zastúpeným spoločnosťou Autoprogres SK, s.r.o.. Leasingovej nájomníčke mali byť odovzdané kľúče, servisná knižka a technický preukaz. Vozidlo (predmet leasingu) však preberala len dokladovo, nakoľko ho užíval a mal v držbe výlučne len X. A.. C. D. - B. nikdy nebola užívateľom vozidla, nemala ho vo faktickej držbe a nemohlo jej byť ani odcudzené. Žalovaný ďalej uviedol, že manželka U. J. podala dňa 26.5.2004 na X. A. trestné oznámenie a žiadala náhradu škody. Vo výpovedi uviedla, že disponuje originálom technického preukazu, servisnou knižkou a kľúčmi od vozidla, ktoré vyšetrovateľovi predložila. Kľúče však mali byť podľa protokolu k leasingovej zmluve odovzdané p. D.. Na základe uvedených skutočností má žalovaný za to, že žalobca nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k motorovému vozidlu Volkswagen Golf 1.4, EČ: I.-XXX C.. Zmluva o finančnom leasingu, ktorá predpokladá vlastníctvo prenajímateľa k veci, je absolútne neplatná a absolútne neplatný je podľa žalovaného aj návrh na uzavretie poistnej zmluvy týkajúci sa poistenia tohto vozidla.
5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 23Cb/130/2008-179 zo dňa 15.11.2011, ktorým žalobu zamietol v celom rozsahu. V odôvodnení rozsudku uviedol, že zmluvu o finančnom leasingu ojazdeného vozidla č. 407054 zo dňa 17.5.2004 uzavretú medzi žalobcom zastúpeným obchodným zástupcom Autoprogres SK, s.r.o., a C. D. považuje za absolútne neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka). V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca v čase uzavretia leasingovej zmluvy nebol vlastníkom predmetu leasingu, nemohol preto platne uzavrieť leasingovú zmluvu. Pre absolútnu neplatnosť leasingovej zmluvy žalobca ani C. D. nemali žiadne dispozičné práva k motorovému vozidlu VW Golf EVČ: I. XXX C.. Neboli tak splnené zákonné podmienky, na základe ktorých by mohlo dôjsť k platnému uzavretiu havarijného poistenia na toto motorové vozidlo. Z uvedených dôvodov tak nebol daný zákonný dôvod na poskytnutie poistného plnenia v prospech žalobcu. Medzi žalobcom a žalovanou nevznikol právny vzťah týkajúci sa poistenia motorového vozidla VW Golf EVČ: I. XXX C..
6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami súdu prvej inštancie, pretože v konaní bolo preukázané jeho vlastnícke právo k odcudzenému vozidlu ku dňu 17.05.2004, a to v spojení so zmluvou o spolupráci, obchodnom zastúpení a kúpe motorového vozidla, ktorú uzavrel 3.2.2003 so spoločnosťou AUTOPROGRES SK, s.r.o., pričom poukázal na jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy. Spolupráca s touto spoločnosťou bola bezproblémová a vzhľadom na uzavretú zmluvu nemal ani povinnosť vyžadovať od tejto spoločnosti kúpnu zmluvu, a teda ani dôvod pochybovať, že táto spoločnosť je majiteľom predmetného motorového vozidla. Preto v zmysle § 466 Obchodného zákonníka nadobudol vlastnícke právo k predmetnému vozidlu dobromyseľne. V tejto súvislosti tiež zdôraznil, že údaje uvedené v evidencii motorových vozidiel majú čisto evidenčný charakter, a preto ani spoločnosť AUTOPROGRES SK nemusela vedieť, že vlastníkom vozidla nie je osoba, ktorá sa za vlastníka vydáva.
7. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Cob/114/2012-204 zo dňa 27.03.2013, krajský súd rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 23Cb/130/2008-179 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd uviedol, že súd prvého stupňa mal vec posúdiť len podľa poistnej zmluvy č. 6800771791, predmetom ktorej bolo aj poistenie príslušného motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČ: I. XXX C., ktorú uzavrel žalobca s právnym predchodcom žalovaného a vec posúdiť podľa ust. § 795 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to i v spojení s ust. § 446 Obchodného zákonníka za predpokladu, že sú na to splnené podmienky.
8. Súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodol rozsudkom č.k. 23Cb/130/2008-376, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.372,34 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 25.02.2005, ďalej zaviazal žalovaného na zaplatenie trov konania a trov právneho zastúpenia a vo zvyšku žalobu zamietol.
9. Proti tomuto rozsudku v jeho vyhovujúcej časti podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že žalovaný vo svojom odvolaní (rovnako ako v predchádzajúcom konaní) poukázal na skutočnosť, že v zmysle bodu 17 prílohy č. 1 k Rámcovej zmluve o spolupráci v oblasti poistenia motorových vozidiel č. 905-12930-90 sa poistné plnenie vypláca do 60 dní odo dňa predloženia potrebnej dokumentácie, ktorou sa podľa žalovaného okrem iného rozumejú kľúče od vozidla, pričom obdobná povinnosť vyplýva podľa žalovaného aj z ustanovenia písm. e) bodu 1. článku 4 všeobecných poistných podmienok. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že požiadavka na predloženie kľúčov od vozidla v prípade krádeže vozidla je štandardnou a oprávnenou požiadavkou žalovaného, pretože predložením kľúčov sa preukazuje, že k odcudzeniu nedošlo za použitia originálnych kľúčov od vozidla. V prípade nepredlženia kľúčov vzniká dôvodná pochybnosť poisťovateľa, že k odcudzeniu vozidla došlo za použitia originálnych kľúčov. Poistený je totižto v zmysle čl. 4 písm. e) bodu 1 všeobecných poistných podmienok povinný dbať aby poistná udalosť nenastala a riadne sa starať o predmet poistenia, pričom uvedená povinnosť zahŕňa aj povinnosť uzamknúť vozidlo a riadne sa strať o kľúče od vozidla. V prípade nesplnenia dohodnutých podmienok poisteným je žalovaný ako poisťovateľ v zmysle bodu čl. 5, bodu 12 všeobecných poistných podmienok oprávnený odmietnuť poskytnutie poistného plnenia poistenému. Z týchto dôvodov žalovaný ako poisťovateľ bez predloženia dvoch sád originálnych kľúčov od vozidla nemohol uznať nárok žalobcu na poistné plnenie ako oprávnený z dôvodu nesplnenia dohodnutých podmienok z porušenia povinností poisteného predchádzať vzniku poistnej udalosti a súčasne povinnosti poisteného, predložiť potrebné doklady na zistenie okolností vzniku poistnej udalosti. Z uvedených dôvodov súd považoval záver súdu prvej inštancie o tom, že predloženie kľúčov od vozidla žalobcom nie je potrebné, keď súd dospel k záveru, že žalobca objektívne nemohol kľúče od pretože ich nemal v držbe.
10. V časti, v ktorej súd žalobu žalobcu zamietol nebol rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 23Cb/130/2008-376 napadnutý.
11. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3Cob/32/2016-439 zo dňa 04.10.2017, rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 23Cb/130/2008-376 zo dňa 21.05.2008 zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a to z dôvodu, že záver súdu prvej inštancie vyslovený v napadnutom rozsudku o existencii platne uzatvorenej poistnej zmluvy a neexistenciu dôvodov o oprávnení žalovaného odmietnuť poskytnúť poistné plnenie za predčasný a preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ C.s.p. zrušil a vec vrátil podľa § 391 ods. 1 C.s.p. súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave v odôvodnení predmetného uznesenia zopakoval, že v zrušujúcom uznesení 3Cob/114/2012-204 zo dňa 27.3.2013 uložil súdu prvej inštancie vychádzať pri rozhodovaní predovšetkým z obsahu poistnej zmluvy č. 6800771791, predmetom ktorej bolo aj poistenie príslušného motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4 EČ: I., ktorú uzavrel žalobca s právnym predchodcom žalovaného.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o finančnom leasingu ojazdeného vozidla, protokolu o odovzdaní a prevzatí ojazdeného vozidla - návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, uznesenia Úradu justičnej a kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, ČVS: ORP-1270/1-OVK-B2- z 24.05.2004, oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosť č. 2040006916, uznesenia Odboru všeobecnej kriminality, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, ČVS: ORP-1270/1-OVK-B2- z 15.11.2005, oznámenia Okresnej prokuratúry Bratislava II zo dňa 31.08.2009, vyrozumenia Okresnej prokuratúry Bratislava II zo dňa 08.12.2008, kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 18.05.2004, technického preukazu, osvedčenia
o evidencii, zmluvy o spolupráci, obchodnom zastúpení a kúpe motorového vozidla, podnetu na preskúmanie postupu vyšetrovateľa podané žalovaným dňa 04.12.2009, odpovede Krajskej prokuratúry v Bratislave zo dňa 03.02.2010, podnetu na preskúmanie postupu vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II zo dňa 12.11.2008, oznámenia Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 21.01.2011, podnetu žalovaného na preskúmanie postupu vyšetrovateľa zo dňa 12.01.2011, odpovede Krajskej prokuratúry Bratislava na ďalší opakovaný podnet žalovaného zo dňa 12.04.2011, oznámenia Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, Odboru kriminálnej polície, 1. oddelenia všeobecnej kriminality zo dňa 12.09.2011, oznámenia Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 13.09.2011, oznámenia Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, faktúry č. 51/05/2014, uznesenia Úradu justičnej a kriminálnej polície - odboru justičnej polície, 2. oddelenia všeobecnej kriminality Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I, ČVS: ORP-1022/2-OVK- B1-2008-KR, čestného prehlásenia U. J., čestného prehlásenia M. J., rámcovej zmluvy o spolupráci v oblasti poistenia motorových vozidiel č. 905-12930-90, poistného spisu č. 204006916, e-mailovej komunikácie, listu žalobcu zo dňa 25.05:2004 adresovaného leasingovej nájomníčke, informácie pre nájomcu pre prípad odcudzenia vozidla, listu žalovanej zo dňa 03.01.2006, dohody o plnomocenstve, odpovede Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru na žiadosť o poskytnutie informácií o odmietnutí vyradenia vozidla z evidencie vozidiel, oznámenia a žiadosti o blokáciu zo dňa 27.05.2004, fotografií kľúčov, ako aj kľúčov samotných a ostatného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
13. Zo zmluvy o finančnom leasingu ojazdeného vozidla súd zistil, že žalobca dňa 17.05.2014 ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s C. B. (v čase uzatvorenia zmluvy D.) ako nájomcom zmluvu o finančnom leasingu vozidla č. 407054. Predmetom tejto zmluvy bol finančný leasing motorového vozidla tov. zn. Volkswagen Golf 1.4, rok výroby 2000, EČV: I.-XXXEH. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky žalobcu.
14. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí ojazdeného vozidla - návrhu na uzavretie poistnej zmluvy súd zistil, že k odovzdaniu a prevzatiu motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČV: I.-XXXEH došlo dňa 17.05.2014. V uvedený deň podľa tohto záznamu nájomca C. D. prevzala predmetné vozidlo a to spolu s 2 kľúčmi. Tento protokol bol zároveň poistnou zmluvou, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČV: I.-XXXEH. Súčasťou poistnej zmluvy boli všeobecné poistné podmienky poistenia (KASKO) motorových vozidiel.
15. Z uznesenia Úradu justičnej a kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, ČVS: ORP-1270/1-OVK-B2- z 24.05.2004 súd zistil, že týmto uznesením bolo v súlade s § 160 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 a 4 Trestného zákona, lebo zistené skutočnosti nasvedčovali tomu, že v čase okolo 09:00 hod. dňa 25.04.2004 na Vrakunskej ceste 6 v Bratislave bolo odcudzené motorové vozidlo VW Golf 1,4, EČV: I.-XXX C..
16. Z oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosť č. 2040006916 súd zistil, že právny predchodca žalovaného listom zo dňa 09.02.2005 oznámil žalobcovi, že po dôkladnom prešetrení dospel k záveru, že nejde o poistnú udalosť a z tohto dôvodu mu ako poisťovateľovi nevznikla povinnosť plniť.
17. Z uznesenia Odboru všeobecnej kriminality, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, ČVS: ORP-1270/1-OVK-B2- z 15.11.2005 súd zistil, že týmto uznesením bolo podľa § 173 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku prerušené trestné stíhanie za trestný čin, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ tým, že čase okolo 09:00 hod. dňa 25.04.2004 na Vrakunskej ceste 6 v Bratislave odcudzil motorové vozidlo VW Golf 1,4, EČV: I.-XXX C..
18. Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 18.05.2004 súd zistil, že uvedená zmluva bola uzatvorená medzi predávajúcim U. J. a kupujúcim X. A.. Predmetom tejto kúpnej zmluvy bol predaj motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, r.v. 2000 za kúpnu cenu 290.000,- Sk.
19. Zo zmluvy o spolupráci, obchodnom zastúpení a kúpe motorového vozidla súd zistil, že túto zmluvu uzatvoril žalobca ako zastúpený, kupujúci a účastník v prvom rade so spoločnosťou AUTOPROGRES SK, s.r.o. ako obchodným zástupcom, kupujúcim a účastníkom v druhom. Obsahom tohto zmiešaného právneho úkonu bola zmluva o obchodnom zastúpení, v ktorej sa spoločnosť AUTOPROGRES SK, s.r.o.
zaviazal vykonávať pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu pri uzatváraní leasingových zmlúv, ako aj pri sprostredkovávaní služieb súvisiacich s predajom motorových vozidiel a ich poistením a žalobca sa zaviazal vyplácať tejto spoločnosti províziu za podmienok stanovených v čl. III. zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bola zároveň dodávka nových alebo ojazdených motorových vozidiel žalobcovi na základe objednávok leasingových nájomcov. Žalobca a spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o. sa zároveň v čl. IX tejto zmluvy dohodli, že spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o. ako servis, pri riešení poistných udalostí vykoná opravu motorových vozidiel v súlade so štandardným vybavovaním opráv a poistných udalostí a žalobca sa zaviazal postúpiť na túto spoločnosť práva na poistné plnenie vyplývajúce z poistných udalostí.
20. Z oznámenia Krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave súd zistil, že držiteľom motorového vozidla tov. zn. Volkswagen Golf, EČV: I.-XXXEH, r.v. 2000 je od 12.07.2000 U. J..
21. Z faktúry č. 51/05/2014 zo dňa 17.05.2014 súd zistil, že spoločnosť Autoprogres SK s.r.o. fakturovala žalobcovi sumu 294.999,80 Sk za dodávku motorového vozidla tov. zn. Volkswagen Golf, EČV: I.- XXXEH, r.v. 2000.
22. Z uznesenia Úradu justičnej a kriminálnej polície - odboru justičnej polície, 2. oddelenia všeobecnej kriminality Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I, ČVS: ORP-1022/2-OVK-B1-2008-KR súd zistil, že týmto uznesením zo dňa 30.09.2009 bolo podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie X. A. za trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 zák. č. 140/1961 Zb. Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tým, že ako kupujúci uzatvoril s poškodeným: U. J., ako predávajúcim kúpnopredajnú zmluvu ohľadom motorového vozidla VW Golf (EČV: I.-XXXEH), vyrobeného vr. 2000, ktorou sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu do troch dní od jej podpísania na účet č. 2613085122/1100 (Tatra banka, a. s.), pričom vedel, že s úmyslom neoprávnene obohatiť sa tak neurobí, keď už 17. 5. 2004 bola ohľadom predmetného vozidla uzavretá zmluva o finančnom leasingu ojazdeného vozidla č. 407054 medzi prenajímateľom spoločnosťou VOLKSWAGEN-Finančné služby Slovensko a nájomníčkou C. D.Z., čí mal U. J. uviesť do omylu a spôsobiť mu škodu vo výške 290.000 Sk (9 626,24 Eur).
23. Z čestného prehlásenia U.. U. J. zo dňa 08.04.2010 súd zistil, že U. J. v tomto čestnom prehlásení uviedol, že má stále v držbe 1ks originálnej sady kľúčov a veľkého technického preukazu vozidla a tieto spoločnosti Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. a ani žiadnej spoločnosti v jej zastúpení neposkytol.
24. Z čestného prehlásenia M. J. zo dňa 14.04.2008 súd zistil, že táto v čestnom prehlásení uviedla, že ona ani jej manžel spoločnosti Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. a ani žiadnej spoločnosti v jej zastúpení neposkytli 1 ks originálnej sady kľúčov a veľkého technického preukazu motorového vozidla Volskwagen Golf 1.4, rok výroby 2000.
25. Z rámcovej zmluvy o spolupráci v oblasti poistenia motorových vozidiel č. 905-12930-90 súd zistil, že túto zmluvu medzi sebou uzatvorili žalobca právny predchodca žalovaného a spoločnosť Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok spoločnosti Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. sprostredkovávať, res. poskytovať v rámci svojej značkovej obchodnej siete ponuku poistení právneho predchodcu žalovaného upravenú pre potreby žalobcu. Spoločnosť Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. mala pri uzatváraní zmlúv vystupovať ako sprostredkovateľ poistenia (poisťovací maklér), pričom jeho činnosť mala byť zameraná na sprostredkovanie uzatvorenia poistných zmlúv medzi právnym predchodcom žalovaného ako poisťovňou a nájomcom žalobcu.
26. Z poistného spisu č. 204006916 súd zistil, že dňa 22.08.2014 doručil C. D. žalovanému oznámenie o odcudzení vozidla. Listom zo dňa 10.02.2005 právny predchodca žalovaného oznámil C. D., že na základe oznámenia škodovej udalosti, zisteného rozsahu poškodenia a ďalších podkladov ukončil šetrenie poistnej udalosti so záverom, že poistnú udalosť nejde. Listom zo dňa 09.02.2005 rovnakú skutočnosť oznámil aj žalobcovi.
27. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
28. Podľa § 797 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
29. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 17.05.2004 bola uzavretá zmluva o finančnom leasingu ojazdeného vozidla medzi žalobcom ako nájomcom, ktorý bol pri uzatváraní zmluvy zastúpený spoločnosťou Autoprogres SK, s.r.o., a C. B. v čase uzatvorenia zmluvy D.Z., ako leasingovou nájomníčkou, v zmysle ktorej prenajímateľ prenajal leasingovej nájomníčkou v zmluve popísané vozidlo za podmienok v zmluve a Všeobecných podmienkach zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla (ďalej ako "VPZFL") k tejto zmluve, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. V predmetnej zmluve sa leasingová nájomníčka zaviazala uzatvoriť poistnú zmluvu, ktorá sa bude vzťahovať na predmet leasingu a teda sa zaviazala predmet leasingu havarijne poistiť predmet leasingu proti všetkých rizikám. V zmysle bodu 5.1. VPZFL havarijné poistenie na predmet leasingu dojednáva a poistnú zmluvu s poisťovňou uzatvára nájomca - užívateľ vozidla ako poistník, platiteľ poistného v zmysle nižšie uvedeného a poistený pre územie určené v poistnej zmluve a v protokole o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu, so spoluúčasťou maximálne 5% z jednej poistnej udalosti. Súd mal ďalej za preukázané, že dňa 23.5.2004 v čase okolo 9.00 hod. bolo vozidlo odcudzené z parkoviska pred bytovým domom na Vrakunskej ceste č. 6 v Bratislave. Trestné stíhanie vedené vo veci trestného činu krádeže bolo prerušené uznesením OR PZ Bratislava II č.k. ČVS: ORP-1270/OVK-B2-2005 z 15.11.2005, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Listom z 09.02.2005 žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti č. 2040006916 s tým, že v danom prípade sa nejedná o poistnú udalosť a poisťovni nevznikla povinnosť plniť. Podľa oznámenia krajského dopravného inšpektorátu z 27.9.2011 bol v evidencii motorových vozidiel ako držiteľ motorového vozidla VW Golf 1,4 EČV: I. XXX C. od 12.7.2000 zapísaný U. J..
34. Súd mal ďalej za preukázané, že v rovnaký deň ako došlo k uzatvoreniu leasingovej zmluvy medzi žalobcom a C. D., došlo aj k uzatvoreniu poistnej zmluvy, ktorej predmetom bolo práve havarijné poistenie motorového vozidla: VW Golf 1,4 EČV: I.-XXXEH. Žalovaný v priebehu konania v rámci svojej obrany popieral nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu z čoho odvodzoval neplatnosť leasingovej zmluvy, ako aj neplatnosť samotnej poistnej zmluvy. Súd pri posudzovaní platnosti predmetných právnych úkonov bol v súlade s § 391 ods. 2 C.s.p. viazaný právnym názorom vysloveným Krajským súdom v Bratislave v uznesení č.k. 3Cob/114/2012-204, ktorý uviedol, že „súd prvej inštancie mal vec posúdiť len podľa poistnej zmluvy č. 6800771791, predmetom ktorej bolo aj poistenie príslušného motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČV: I.-XXXEH, ktorú uzavrel
žalobca s právnym predchodcom žalovaného a vec posúdiť podľa ust. § 795 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to i v spojení s ustanovením § 446 Obchodného zákonníka za predpokladu, že sú na to splnené podmienky. Splnenie podmienok by však znamenalo tvrdenie niekoho iného, že je vlastníkom predmetného motorového vozidla, ktoré bolo predané podvodom a vlastník sa k tomuto vozidlu hlási, čo sa v prejednávanej veci nestalo. Vtedy by išlo o poistný podvod a okolnosti by odôvodňovali vyhlásenie poistnej zmluvy za neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V danom prípade bolo stanoviskami Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a Krajskej prokuratúry v Bratislave takéto tvrdenie žalovaného vyvrátené. Odvolací súd zároveň poukázal na prípis krajskej prokuratúry č. 1KPt 941/09-6 zo dňa 3.2.2010, v ktorom je okrajovo riešené i vlastníctvo predmetného motorového vozidla, čo vyvracia i tvrdenia žalovaného o tom, že sa žalobca ani spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o. nestali vlastníkmi predmetného motorového vozidla. Preto konštrukcia súdu prvého stupňa o tom, že tieto spoločnosti nemohli byť pri kúpe a predaji predmetného motorového vozidla dobromyseľné, je nesprávna. X. A. uzatvoril s U. J. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol práve predaj predmetného motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že došlo aj k reálnemu odovzdaniu tohto motorového vozidla, ktoré s X. A. aj prevzal, čím sa stal aj jeho vlastníkom (zápis držiteľa motorového vozidla v evidencii dopravného inšpektorátu má iba evidenčný charakter a nemá právotvorné účinky). X. A. tak nadobudol vlastníctvo predmetného motorového vozidla a bol oprávnený s ním voľne disponovať, teda aj scudziť ho spoločnosti Autoprogres SK, s.r.o.
35. Žalovaný ďalej napádal platnosť predmetných právnych úkonov tým, že poukazoval na nesprávnosť údajov v protokole o odovzdaní predmetu leasingu, v ktorom mali byť uvedené nepravdivé údaje, čo bolo preukázané aj v tomto konaní. Za nepravdivý údaj by bolo možné na základe vykonaného dokazovania považovať údaj o tom, že spolu s vozidlom boli leasingovej nájomníčke odovzdané aj dve sady kľúčov od vozidla, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplýva, že C. D. a následne aj žalobca nemali nikdy k dispozícii viac ako jednu sadu kľúčov. Uvedená skutočnosť, však v žiadnom prípade nemôže spôsobiť neplatnosť zmluvy o poistení, ktorej návrh bol súčasťou tohto protokolu. Držba oboch sád kľúčov, ba dokonca ani držba samotného poisťovaného vozidla poistníkom, nie je podmienkou platnosti samotnej poistnej zmluvy a to tak v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj v zmysle poistných podmienok žalovaného.
36. Žalobca nadobudol vlastníctvo k vozidlu od spoločnosti Autoprogres SK, s.r.o., spôsobom a v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve o spolupráci obchodnom zastúpení a kúpe motorového vozidla zo dňa 3.2.2003 (ďalej len "zmluva o spolupráci). V čase pred podpisom protokolu ako aj v čase podpisu protokolu spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o., vystupovala voči leasingovej nájomníčke a zástupkyni žalobcu p. D. ako predávajúci. Žalobca nemal vedomosť o okolnostiach, za akých nadobudla vlastníctvo k vozidlu spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o., a nemal k dispozícii ani kúpnu zmluvu, ktorou táto spoločnosť vlastníctvo nadobudla. V zmysle zmluvy o spolupráci nebol Autoprogres SK, s.r.o., povinný žalobcovi predkladať kúpnu zmluvu, ktorou vozidlo nadobudol a žalobca takúto zmluvu ani nevyžadoval. Žalobcovi bola predkladaná vždy len faktúra, ktorou bola vyúčtovaná kúpna cena. Vzhľadom na dlhodobú spoluprácu so spoločnosťou Autoprogres Sk žalobca nemal dôvod pochybovať o existencii vlastníctva predávajúceho k tomuto vozidlu. Pri uzavretí následnej leasingovej zmluvy vystupovala spoločnosť Autoprogres SK, s.r.o., ako obchodný zástupca žalobcu. Pokiaľ ide o p. D.-B., táto bola prvým leasingovým nájomcom vozidla VW Golf EVČ: I.-XXXEH.
37. Odvolací súd v odôvodnení uznesenia 3Cob/32/2016-439 uviedol, že pri rozhodovaní má súd prvej inštancie vychádzať predovšetkým z obsahu poistnej zmluvy č. 6800771791, predmetom uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného a vysporiadať sa s totožnosťou obsahu tejto poistnej zmluvy uzatvorenej na základe návrhu poistnej zmluvy obsiahnutej v protokole o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Zo skutkových tvrdení žalujúcej strany uvedených na pojednávaní dňa 12.02.2018, a najmä z vykonaného dokazovania však nevyplýva, že by medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy, ktorej predmetom by bolo poistenie motorového vozidla Volkswagen Golf 1.4, EČV: I.-XXXEH. Predmetné motorové vozidlo bolo poistené iba na základe zmluvy, ktorej návrh bol súčasťou protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla a jej súčasťou bol aj návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi C. D. ako poistníkom, právnym predchodcom žalovaného ako poistiteľom. Žalobca účastníkom tohto zmluvné vzťahu nebol, nakoľko však predmetom tejto zmluvy bolo poistenie majetku, ktorého vlastníkom je žalobca, žalobca má vo vzťahu so žalovaným postavenie poisteného. Návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy žalovaný prijal
prostredníctvom spoločnosti Autoprogres SK, s.r.o. Ako už bolo uvedené predmetom poistenia podľa poistnej zmluvy bola aj krádež.
38. Predpokladom úspešnosti žaloby žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia poistného plnenia od žalovaného je preukázanie splnenia všetkých podmienok pre vznik jeho oprávnenia domáhať sa voči žalovanému zaplatenia poistenia. Týmito predpokladmi sú existencia poistnej zmluvy a vznik udalosti, s ktorou je spojená povinnosť poistiteľa plniť (§ 797 Občianskeho zákonníka). Žalobca v konaní preukázal, že medzi ním a žalovaným došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy vzťahujúcej sa na jeho majetok motorové vozidlo tov. zn. Volkswagen Golf 1.4, I.-XXXEH. Uvedená skutočnosť jednoznačne vyplýva z protokolu o odovzdaní a prevzatí motorového vozidlo, ktorého súčasťou bol aj návrh poistnej zmluvy. Žalovaný v priebehu konanie neuviedol, že by predmetný návrh poistnej zmluvy neakceptoval jeho právny predchodca neakceptoval a taktiež ani len netvrdil, že by zmluvu v mene jeho právneho predchodcu uzatvorila osoba, ktoré by na to nebola oprávnená. Žalobca taktiež preukázal, že predmetné vozidlo bolo odcudzené, čo jednoznačne vyplýva z uznesení Úradu justičnej a kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, ČVS: ORP-1270/1-OVK-B2- z 24.05.2004 a z 15.11.2005. Odcudzenie vozidla, teda odcudzenie predmetu poistenia, je v súlade s čl. 1 bod 2. poistných podmienok potrebné považovať za poistnú udalosť.
39. Napriek uvedeným skutočnostiam žalovaný nárok žalobcu neuznával, pričom poukazoval na skutočnosť, že udalosť zo dňa 23.05.2004, kedy došlo ku odcudzeniu predmetu poistenia nie je poistnou udalosťou, keďže existujú dôvodné pochybnosti o tom, či k odcudzeniu vozidla nedošlo použitím originálnych kľúčov. Poistná udalosť bola vo všeobecných poistných podmienkach poistenia (KASKO) motorových vozidiel vymedzená nielen pozitívne (čl. 1 bod 1.1 a 1.2) ale aj negatívne (čl. 1 bod 1.3 až 1.7). To však neznamená, že žalobca je v sporovom konaní, v ktorom sa domáha zaplatenia poistného plnenia, povinný preukazovať nielen splnenie podmienok pre jeho vyplatenie ale aj neexistenciu okolností, ktoré by jeho nárok vylučovali. Samotná skutočnosť, či strana sporu vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, nemá priamy vplyv na jej povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkmi v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti účastníkov. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane toho
- ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. mája 2010, sp. zn. 6Cdo 81/2010). Pokiaľ žalovaný tvrdí, že na udalosť, od ktorej si žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie poistného plnenia sa vzťahuje tzv. výluka z poistenia, teda, že v zmysle poistnej zmluvy nejde o poistnú udalosť, je povinný uviesť skutkové tvrdenia a produkovať také dôkazy, ktoré by tieto jeho tvrdenia preukazovali. Žalovaný svoje skutkové tvrdenia o tom, že krádež motorového vozidla Volskwagen Golf nie je poistnou udalosťou odvodzoval od skutočnosti, že žalobca, resp. poistník nepredložili žalobcovi obe originálne sady kľúčov od tohto motorového vozidla. Z poistnej zmluvy, ako aj zo všeobecných poistných podmienok, ktoré tvorili jej súčasť, poistníkovi ani poistenému a ani žiadnej ďalšej osobe nevyplýva povinnosť, aby po celú dobu trvania poistnej zmluvy disponovali všetkými originálnymi kľúčmi od vozidla. Zo skutočnosti, že žalobca, resp. leasingový nájomca ako poistník, nedisponovali oboma sadami originálnych kľúčov, nemožno odvodiť a považovať za preukázané skutkové tvrdenia žalovaného a ustáliť, že ku krádeži nedošlo vlámaním, teda prekonaním uzamknutia vozidla ale za pomoci originálnych kľúčov. Nepredloženie oboch originálnych kľúčov nezakladá žalovanému právo odmietnuť poistné plnenie. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že vozidlo bolo odcudzené pomocou originálnych kľúčov, resp. že nebolo odcudzené vlámaním bol povinný túto skutočnosť preukázať, čo však neurobil. Pokiaľ vlastník, resp. držiteľ vozidla nedisponuje oboma originálnymi kľúčmi od vozidla, túto skutočnosť by bolo možné kvalifikovať ako porušenie povinnosti dbať, aby poistná udalosť nenastala čl. 4 bod 1 písm. c). Porušenie tejto povinnosti však nemá za následok zánik nároku na vyplatenie poistného plnenia v prípade poistnej udalosti, aj keď môže mať vplyv na jeho výšku. Porušenie povinností, ktoré sa poistený zaviazal dodržiavať, či už v poistnej zmluve alebo mu vyplývajú priamo z ustanovení Občianskeho zákonníka oprávňuje poistiteľa pristúpiť k zníženiu poistného plnenia, avšak iba vtedy, ak porušenie týchto povinností malo vplyv na to, že k poistnej udalosti došlo a rozsah krátenia poistného plnenia sa odvíja od toho, aký malo porušenie povinností vplyv na
rozsah škodovej udalosti (§ 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka) Tu je opäť nutné poznamenať, že aj pre preukázanie existencie práva žalovaného na zníženie poistného plnenia, je potrebné preukázať nielen porušenie povinností poisteného, ale aj existenciu príčinnej súvislosti medzi vznikom porušením týchto povinností a vznikom poistnej udalosti, resp. medzi porušením povinností a rozsahom povinnosti poistiteľa plniť (výškou poistnej udalosti). Tu je opäť potrebné konštatovať, že žalovaný v tomto smere žiadne dôkazy neprodukoval. Na uvedenom nič nemení ani ustanovenie čl. 5 bod 12. všeobecných poistných podmienok. Ustanovenie § 799 Občianskeho zákonníka je ustanovením kogentným, ktoré nie je možné meniť ani dohodou zmluvných strán. Toto ustanovenie, ako už bolo uvedené, umožňuje poistiteľovi iba znížiť (nie vylúčiť) poistné plnenie pri porušení jeho povinností, ktoré mu vyplývali z poistného vzťahu, pričom aj k tomuto zníženiu môže pristúpiť iba vtedy, ak je vo vzťahu príčinnej súvislosti so vznikom s rozsahom povinnosti poistiteľa plniť. Ustanovenie čl. 5 ods. 12 všeobecných poistných podmienok, ktoré žalovanému umožňovalo v takomto prípade odmietnuť poistné plnenie je preto v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné pre jeho rozpor s ustanovením § 799 Občianskeho zákonníka.
40. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný, resp. jeho právny predchodca nebol oprávnený odmietnuť poskytnutie poistného iba na základe toho, že mu žalobca nepredložil dva originálne kľúče od vozidla. Napriek uvedenému žalobca súd jednu sadu kľúčov predložil, pričom túto založil do súdneho spisu. Druhá sada kľúčov sa podľa čestných prehlásení spísaných U. J. a M. J. mali nachádzať práve u týchto a to po prakticky po celú dobu od registrácie vozidla, až po jeho odcudzenie, vzhľadom na skutočnosť, že druhou sadou kľúčov disponoval žalobca je zrejmé, že k odcudzeniu poisteného motorového vozidla za použitia originálnych kľúčov dôjsť nemohlo.
41. Žalovaná strana ďalej pri svojej obrane uviedla, že žalovaný neodovzdaním oboch originálnych kľúčov došlo zo strany žalobcu k porušeniu čl. 17 prílohy č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci v oblasti poistenia motorových vozidiel č. 905-12930-90. predmetný trojstranný právny úkon uzatvorený medzi právnym predchodcom žalovaného žalobcom a spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Maklérska, s.r.o. svojim obsahom v žiadnom prípade nezodpovedá poistnej zmluve. Poistnej zmluve nezodpovedá ani príloha č. 1 príloha č. 1 nakoľko táto neurčuje jednoznačne predmet poistnej zmluvy. Práva a povinnosti uvedené v prílohe č. 1 navyše nemôžu byť aplikované na zmluvy, ktoré ako poistníci uzatvorili leasingoví nájomcovia žalobcu, teda osoby, ktoré neboli účastníkmi rámcovej zmluve o spolupráci v oblasti poistenia motorových vozidiel č. 905-12930-90. Rovnako sa ustanovenie tejto zmluvy, resp. jej príloh nemôžu vzťahovať ani na práva a povinnosti vyplývajúce mu zo zmlúv uzatvorených jeho leasingovými nájomcami.
42. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca riadne preukázal, že na motorové vozidlo Volkswagen Golf 1.4, ktorého bol vlastníkom bola riadne uzatvorená poistná zmluva, pričom aj nastala poistná udalosť, na základe ktorej bol od žalovaného oprávnený žiadať poistné plnenie, žalovaný nepreukázal, že by existovali také skutočnosti, ktoré by ho oprávňovali poskytnutie poistného plnenia odmietnuť. Konanie, pri ktorom sa poistený domáha vyplatenia poistného plnenia voči poistiteľovi, na ktoré má nárok, v žiadnom prípade nie je možné považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ ide o výšku poistného plnenia a teda výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému, súd sa nestotožnil s jej výškou uplatnenou žalobcom a priznal mu nárok na poistné plnenie v rozsahu 8.372,34 Eur, čo predstavuje žalovanú sumu bez povinnej spoluúčasti vo výške 5 % z poistného plnenia, t.j. sumy 440,65 Eur dojednanej v návrhu poistnej zmluvy obsiahnutej v protokole o odovzdaní a prevzatí ojazdeného vozidla a všeobecných poistných podmienkach. Sumu 440,65 Eur titulom spoluúčasti súd vzhľadom k uvedenému ako neopodstatnenú súd zamietol už v rozsudku č.k. 26Cb/130/2008, pričom v tejto časti nebol uvedený rozsudok napadnutý. Súd popri dôvodne uplatnenej istiny v sume 8.372,34 Eur žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktoré boli žalobcom priznané vo výške stanovenej zákonom v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ktorý nastal dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehoty po skončení šetrenia poistnej udalosti.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní úspech v rozsahu 95%, súd priznal mu priznal po zohľadnení čiastočného úspechu žalovaného náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 90%.
44. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).