Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24C-203-2015.pdf
PDF · 97.13 KB
No categories available
24C/203/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcov: X) K. Z., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. X, X) I.. W. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., M. XX, X) V. H., T.. XX.XX.XXXX, H. C., M. XX, X) G. H., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, X) Ľ. B., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, X) I. G., M.. H., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XXX/XXX, X) V.. R. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W., G. XX, X) I. X., M.. I., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, X) S.. M.. N. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., Č. XX, XX) V. S., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. XX, XX) I. S., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. XX, XX) V.. G. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. R. X, XXa) Z. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XXb) K. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., S. XX, XXc) S. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) N. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) G. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. F. XXX, XX) I. N., M.. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) J. D., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, XX) I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., S. XX, XX) S. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, XX) Š. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., F. X, XX) Z. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., B. X, XX) V.. C. Š., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, XX) N. K., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XXa) Z. B., T.. XX.XX.XXXX, H. C. - G. Č., Y. XXX, Č. M., XXb) Y. B.Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C., R. XX, Č. M., XXc) I. B.Y., T.. XX.XX.XXXX, H. R. Y., G. XXX/XX, Č. M., XXa) R. N., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Ď. XXXX/X, XXb) Z.H. K., T.. XX.XX.XXXX, H. C., W. XX, XXc) N. Š., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) K. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., I. X, XX) I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. X, XXa) I. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C., M. XX, XXb) Z. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Y. XX, XXc) I. O., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Y. XX, XXa) N. Y., M.. Y., T.. X.X.XXXX, H. C., X. XX, XXb) Ľ. H., M.. Y., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, XXc) V.. G. Y., T.. X.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) I. Z., T.. XX.XX.XXXX, H. C., D. XX, XXa) Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C., I.. U. X, XX) C.. Ľ. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., G. X, XX) V.. I. W., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., H. XXX/X, XX) I.. J. I., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., H. XX, XX) V.. Q. B., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) Y. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) K. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Ľ. C. XX, XX) H. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. X, XX) Q. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) Q. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., B. I. XX, XX) N. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., J. X, XXa) Z. M., T.. XX.XX.XXXX, H. C., D. XX, XXb) U. M., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. D. X, XX) S. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) N. M., T.. XX.XX.XXXX, H. H., M. X, XX) I. D., T.. XX.XX.XXXX, H. C., I. XX, XX) Z. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., B. X, XX) R. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. X, XX) D. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) N. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., M. XX, XX) V. G., T.. XX.XX.XXXX, H. S. D. XX, XX) I. X., T.. XX.XX.XXXX, H. S. D. XX, XX) Q. G., T.. XX.XX.XXXX, H. S. D. XXX, XX) V.. V. I., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX/A, XX) V.. Š. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) F. S., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. R. XX, XX) N. B., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, XX) Z. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. XX, XX) V. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. X, XX) N. P., T.. XX.XX.XXXX, H. C., G. X, XX) N. Č., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, XX) Q. Ž., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. X, XX) C. Ž., T.. XX.XX.XXXX, H. D. Š., S.. K. XXX/XX Z. XXa) Z. Š., M.. Y., T.. X.X.XXXX, H. C., M. XX, XXb) I.. I. I., M.. Š., T.. X.X.XXXX, H. C. - G. I., T. G.. X. XX, XXc) I. C., M.. Š., T.. X.XX.XXXX, H. W. B. XXX, zastúpení Urbárom Šváby p. s., so sídlom Prešov, Solivarská 55, IČO: 42 381 231, právne zastúpeného JUDr. Martinou Kožárovou Jenčovou, advokátkou, so sídlom Prešov, Slovenská 69, proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o určenie vlastníckeho práva a o určenie rozsahu dedičstva, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcov sa z a m i e t a.
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.08.2015, tunajšiemu súdu doručenou dňa 31.08.2015, sa žalobcovia domáhali určenia, že parcela KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcela KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcela KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. Solivar pod B1 sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcov v 1. až 12. rade, 14. až 23. rade, 26. až 28. rade, 30. až 32. rade, 34. až 43. rade, 45. až 65. rade v presne vymedzených podieloch k celku, ďalej určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 8/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohom Q. Q., F.. XX.XX.XXXX, určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 6/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohej Z. B., F.. XX.XX.XXXX, určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 8/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohom N. K., F.. XX.XX.XXXX, určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 30/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohom N. Y., F.. XX.XX.XXXX, určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 24/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN - E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohom Q. Y., F.. XX.XX.XXXX a určenia, že spoluvlastnícky podiel vo výške 24/2176 k celku k parcele KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, orná pôda, parcele KN
- E č. XXX/X o výmere 249 m2, orná pôda a parcele KN - E č. XXX/X o výmere 157 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. Solivar patrí do dedičstva po nebohej Z. M., F.. XX.XX.XXXX.
2. Svoju žalobu odôvodnili tým, že sú členmi pozemkového spoločenstva Urbár Šváby, p.s., Solivarská 55, Prešov - Solivar, IČO: 42 381 231, ktoré bolo v súlade s § 22 a nasl. zákona č. 97/2013 zaregistrované na Okresnom úrade v Prešove pod č. R-0076/PO. Predtým existovalo ako pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity v zmysle zákona č. 181/1995. Žalobcovia obnovili pôvodné pozemkové spoločenstvo bývalých Urbárskych gazdov obce Šváby, a teda sú právnym nástupcom pôvodného pozemkového spoločenstva Urbárski gazdovia obce Šváby boli podľa pozemkovej knihy vedení ako vlastníci parcely mpč. XXX o výmere 4 632 m2. evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX, k.ú. Šváby, v podiele 2/4 na základe zámennej zmluvy č. denníka 2215 z roku 1963. Podielovými spoluvlastníkmi uvedenej parcely boli aj Q. Q. Z. H. Q., M.. H., v podiele každý po 1 na základe darovacej zmluvy a dodatku číslo denníka 2214 z roku 1963. Na základe žiadosti členov pozemkového spoločenstva o zápis podielnikov boli ako vlastníci parcely KN - E č. XXX, k.ú. Solivar zapísaní pod č. Z 230/2004 žalobcovia, resp. ich právni predchodcovia na LV č. XXXX. Listom zo dňa 25.11.2011 č. X. M. XXXXX/o/cčXX/XXXX/Pe bolo zo strany vtedajšej správy katastra Prešov oznámené, že okrem iných aj parcela KN - E č. XXX bola na LV č. XXXX zrušená. V rámci realizácie ROEP v roku 2013 bola mpč. XXX zidentifikovaná ako parcele a KN - E č. XXX/X o výmere 1257 m2, XXX/X o výmere 157 m2 v prospech žalovaného v podiele 1, ktorý mal vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudnúť na základe Rozhodnutia Finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin. Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970 a v prospech Q. Q. Z. H. Q. v podiele po 1, ktorí vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudli na základe darovacej zmluvy z roku 1963. Podľa rozhodnutia Okresného úradu, katastrálny odbor v konaní o ROEP, na základe rozhodnutia Finančného odboru ONV, zapísaného do operátu EN pod PVZ č. 41/70 prešlo vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam z Urbárskych gazdov obce Šváby na Československý štát. Finančný odbor ONV v Prešove nehnuteľnosti zapísané v záp. XXX C.. c.č XXX C. H. M..c.č X T. X/X zveril do správy Štátnych majetkov Solivar. Podľa odôvodnenia rozhodnutia, nehnuteľnosti uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia boli majetkom bývalých urbárskych gazdov obce Šváby a podľa § 1 zákona č. 81/1949 Zb. prešli dňom založenia JRD do jeho vlastníctva. Pri majetkovoprávnom vysporiadaní a prevode JRD do štátnych socialistických organizácií prešiel podľa uznesenia vlády č.
997/1959 aj majetok bývalých urbárskych gazdov obce Šváby do vlastníctva Československého štátu. Toto rozhodnutie považujú žalobcovi za neakceptovateľné, keďže v obci Šváby nebolo jednotné družstvo založené.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia v žalobe označili potvrdenie o zápise do registra pozemkových spoločenstiev, potvrdenie o pridelení identifikačného čísla, pozemnoknižnú vložku č. XXX, k.ú. Šváby, výpis z LV č. XXXX, k.ú. Solivar z roku 2002, výpis z LV č. XXXX, k.ú. Solivar z roku 2009, výpis z LV č. XXXX, k.ú. Solivar z roku 2015, rozhodnutie finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970, uznesenie vlády č. 997/1959, zápisnicu č. 1 z roku 1995, zápisnicu z 13.10.1959 z riadneho zasadania členov MNV v obci Šváby, zápisnicu z 23.12.1958, retrospektívny lexikón obcí ČSSR 1850-1970, štatistický lexikón obcí, zápisnicu z 21.6.1960, informatívny sprievodca po fondoch, nariadenie Sboru povereníkov 2/1954 Sb SNR z 17.3.1954, prehľad družstiev založených od začiatku socializácie, oznámenie Okresného súdu Prešov zo dňa 11.10.2005, list Ministerstva vnútra SR zo dňa 25.10.2005 a listy Ministerstva pôdohopodárstva SR zo dňa 14.10.2005 a 20.10.2005.
4. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcov, ako aj z dôvodu, že tieto nároky si žalobcovia uplatnili nárokom na reštitúciu zo dňa 22.12.2004ť v reštitučnom konaní.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby žalobcov, vyjadrením žalovaného, ako aj predloženými listinnými dôkazmi.
6. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný nadobudol predmetné nehnuteľnosti na základe rozhodnutia finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, katastrálny odbor, C ROEP 30/2013/Pe, zo dňa 30.12.2013. Tieto rozhodnutia sú právoplatné a vykonateľné.
7. Podľa rozhodnutia finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970 okrem iných pozemkov, aj predmetná nehnuteľnosť (chybne zapísaná pod č. 856) v podiele 2/4 prešla do vlastníctva Československého štátu. Všetky nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozhodnutia sú vedené v pozemkovej knihe pod B na Urbárskych gazdov obce Šváby. Predmetné nehnuteľnosti ako urbársky majetok prešli podľa § 1 zákona č. 81/1949 Zb. do vlastníctva JRD do štátnych socialistických organizácií, prešli v zmysle uznesenia vlády č. 997/1959 do vlastníctva Československého štátu. Finančný odbor ONV v Prešove nehnuteľnosti zveril do správy Štátneho majetku Solivar. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že hodnota nehnuteľností predstavuje 6 206 KČS a že toto rozhodnutie je listinou o nadobudnutí vlastníctva podľa Občianskeho zákonníka. Toto rozhodnutia spĺňa všetky formálne náležitosti individuálneho správneho aktu, vydal ho orgán na to oprávnený, rozhodnutie je riadne podpísané a opatrené doložkou o právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia.
8. Rozhodnutím Okresného úradu Prešov, katastrálny odbor, C ROEP 30/2013/Pe, zo dňa 30.12.2013 bol podľa § 7 odsek 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností schválený register obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Solivar. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.2.2014.
9. Podľa § 470 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
11. Podľa § 193 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin,
priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
12. Podľa § 194 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, otázku, o ktorej má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193, môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť.
13. Podľa § 194 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak bolo o otázke podľa odseku 1 rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia.
14. Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
15. Podľa § 2 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
16. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo sporovej strany na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/2003 <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank> z 3. júla 2003).
17. Najvyšší súd vo veci sp. zn. 4Cdo/123/2003 uviedol: „Výmery a prídelové listiny boli a aj sú v súčasnosti dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladuschopnými. Súd sa teda musel tiež zaoberať otázkou, v akom rozsahu je možné v civilnom konaní preskúmavať správne rozhodnutie a prihliadať prípadne na jeho vady alebo vecné nesprávnosti. Judikatúra je ustálená v tom (napríklad Najvyšší súd ČR sp. zn. 3CDon 1091/96 alebo Ústavný súd ČR sp. zn. II.ÚS 770/02), že mimo rámec správneho súdnictva nie je súd oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu. Vždy však skúma, či ide o správny akt a či nejde o tzv. paakt, a teda skúma, či správny akt je vydaný v medziach právomoci príslušného správneho orgánu a či je právoplatný. O tzv. paakt ide predovšetkým v prípade, ak bol vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom.
18. Tak ako výmery a prídelové listiny, aj rozhodnutie Okresného národného výberu, finančný odbor predstavuje titul nadobudnutia vlastníckeho práva. Je potrebné konštatovať, že mimo rámec správneho súdnictva všeobecný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu; môže ho preskúmavať len so zreteľom na to, či ide o akt nulitný (ničotný). Nulitným aktom je správny akt, vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom, z ktorého nevznikajú žiadne právne následky, na rozdiel od aktu neplatného, pri ktorom sa uplatní prezumpcia jeho správnosti až do doby zrušenia jeho účinkov.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v predmetnej právnej veci sa nejedná o súkromnoprávny spor. Sporné parcely sú vlastníctve žalovaného na základe rozhodnutia správneho orgánu, toto rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné, vydal ho orgán na to oprávnený. Súd prvej inštancie v civilnom procese nemal k dispozícii celý správny spis, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie Okresného národného výberu, finančný odbor a ani nie je oprávnený preskúmavať právoplatné a vykonateľné rozhodnutia správnych orgánov, preto má za to, že žalovaný nadobudol vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti legitímne a žaloba žalobcov sa musela ako nedôvodná zamietnuť.
20. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 odsek 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. V spore bol plne úspešný žalovaný, preto súd zaviazal žalobcov na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 12. marca 2018