Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Pc-14-2016.pdf
PDF · 108.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Pc/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. V. XXXX/XX, XXX XX O. K., zastúpený KATONA - Advokátska kancelária s.r.o. so sídlom M. Matunáka 11, 940 01 Nové Zámky, adresa na doručovanie G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, proti žalovanej: U.. U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. N. č. XXX, XXXXX B. N., zastúpená JUDr. Kristínou Gerovou, advokátkou so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, o vyporiadanie BSM , takto
rozhodol:
Súd určuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán patrí: 1./ vysávač ................................................................................ 550 eur 2./ magneter............................................................................... 800 eur 3./ motorové vozidlo zn. Škoda Octavia................................. 1.000 eur SPOLU: 2.350 eur
PASÍVA:
1./ zostatok na pôžičke č. 2119803060 od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok (po zániku spoločnosti právni nástupcovia VÚB a.s. a VÚB Leasing a.s. Bratislava) v sume................................... 1.233,81 eura 2./ zostatok na úvere od spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany č. 4209088531 v sume............................................................. 1.715,20 eura 3./ zostatok na úvere č. 110724 od spoločnosti ČSOB a.s. Bratislava v sume ................................................................................... 38.618,73 eura 4./ debetný zostatok na účte č. XXXXXXXXXX v ČSOB a.s. Bratislava v sume...................................................................................... 4.553,75 eura
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán tak, že do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje hnuteľné veci pod bodmi 1./ - 3./ v položke aktív spolu v hodnote 2.350 eur.
Žalovaná je povinná zaplatiť zostatky na úveroch pod bodmi 1./, 2./, 3./ v položke pasív.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie sumu 5.431,26 eura v splátkach po 200 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Žalobca a žalovaná sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva v sume 70,50 eura a náhradu trov štátu v sume 16,80 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) so žalovanou z dôvodu, že po rozvode manželstva sa nedohodli o vyporiadaní BSM, pričom žiadal vyporiadať záväzky, ktoré vznikli za trvania manželstva a v priebehu konania vyporiadanie rozšíril aj na hnuteľné veci a to vysávač a magneter, ktoré boli nadobudnuté za poskytnuté úvery a taktiež aj osobné motorové vozidlo Škoda Octavia zakúpené za trvania manželstva s tým, že všetky tieto veci zostali u žalovanej. Pokiaľ ide o záväzky, tak žiadal vyporiadať 7 záväzkov z poskytnutých úverov a pôžičiek ako aj debetný zostatok na účte v ČSOB a.s. Pôžička od spol. Consumer Finance Holding bola použitá na zakúpenie vysávača a pôžička od spol. Home Credit Slovakia a.s. na zakúpenie magnetera. Za trvania manželstva si zobral aj úver od spol. Cetelem Slovensko a.s. a išlo o revolvingový úver, z ktorého finančné prostriedky boli použité na dokončievacie práce na rodinnom dome patriacom žalovanej. Spotrebiteľské úvery z Tatrabanky a.s. boli použité do spoločnej domácnosti , pričom žalovaná zmluvy nepodpisovala, ale podľa jeho názoru o peniazoch vedela a tieto úvery boli použité na bežnú prevádzku domácnosti vzhľadom na ich finančnú situáciu a bol z nich zaplatený aj registračný poplatok žalovanej do podnikania ohľadom predaja kozmetiky vo výške asi 360 eur. Hypotekárny úver z ČSOB si zobrali počas manželstva spoločne, pričom tento nebol vyčerpaný v celom rozsahu a finančné prostriedky boli použité ako investícia do nehnuteľnosti, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Ďalší úver z ČSOB formou povoleného prečerpania účtu bol použitý na zakúpenie vozidla Škoda Felícia, ktoré bolo za trvania manželstva aj predané a tento úver bol potom od neho exekučne vymáhaný po rozvode manželstva a už bol aj zaplatený. Vysávač, ktorý nadobudli predala žalovaná po rozvode manželstva a magneter jej zostal, pričom môže mať hodnotu 800 eur a taktiež za trvania manželstva zakúpili motorové vozidlo Škoda Octavia za sumu 1.900 eur, pričom na kúpu bola použitá suma 1.000 eur ako dar matky žalovanej a on doložil ďalších 900 eur.
2./ Žalovaná uviedla, že je ochotná prebrať platenie úverov od spoločnosti Consumer Finance Holding a Home Credit Slovakia a.s. ako aj hypotekárny úver z ČSOB a.s., pričom všetky tieto úvery prakticky aj spláca po rozvode manželstva a podľa nej úver z Cetelem použil žalobca na zakúpenie mobilu a o ostatných úveroch uzavretých s Tatrabankou nemá vedomosť a ani nevie, kedy a z akých dôvodov si žalobca tieto úvery zobral. Z týchto peňazí jej dal len 200 eur. Na kúpu auta Škoda Octavia jej matka darovala sumu 3.000 eur, avšak najskôr z tejto sumy poplatila splátky rôznych úverov a zostalo jej len 1.000 eur a preto žalobca na kúpu auta doložil ešte 900 eur. Vysávač po rozvode predala za sumu 550 eur, magneter jej zostal a môže mať hodnotu 800 eur a motorové vozidlo Škoda Octavia, ktoré bolo zakúpené v septembri 2013 bolo asi v r. 2015 vymenené za iné auto s doplatkom 400 eur a v tom čase mohla byť hodnota auta 1.000-1.200 eur. Na pojednávaní dňa 09.02.2018 uviedla, že nevie, na čo boli použité peniaze z revolvingového úveru z Cetelemu, pričom v tom čase sa investovalo do jej domu, keďže sa robila rekonštrukcia, ale určite neboli tieto peniaze použité na zaplatenie podlahy ako tvrdil žalobca. O úveroch z Tatrabanky a.s. nevedela a dozvedela sa o nich až v r. 2014, keď neboli riadne splácané a vtedy zistila, že nejde o jeden úver, ale o tri úvery a ani nevie, na čo boli použité peniaze z týchto úverov, pričom je pravdou, že v tom čase jej žalobca dával peniaze na domácnosť. Nevie však, z akých prostriedkov jej tieto peniaze dával a je pravdou, že v tom čase mal firmu. Keď nemali peniaze, tak si chodila pýtať k matke. Hypotéka z ČSOB bola čerpaná od januára 2010 a čerpala sa postupne podľa toho, ako sa robili práce na jej dome a podľa jej názoru nie všetky peniaze boli použité ako investície do domu, ale niečo sa z nich aj prejedlo. Potvrdila, že z úveru formou povoleného prečerpania na účte v ČSOB bolo zakúpené motorové vozidlo Škoda Felícia, ktoré bolo za trvania manželstva aj predané a tento úver po rozvode splácal žalobca.
3./ Svedkyňa B. L., matka žalovanej uviedla, že v máji 2013 jej aj manželovi končili životné poistky a preto sa rozhodli, že peniaze z jednej poistky dajú dcére, aby si pomohli, ale tieto neboli konkrétne určené na zakúpenie auta, pričom dcéra jej povedala, že z týchto peňazí zaplatila dlžoby a na auto jej zostalo 1.000 eur. Z poistky jej dali sumu 3.000 eur. Z hypotéky použitej na rekonštrukciu domu mohli sporové strany urobiť aj viac ako sa v skutočnosti urobilo, nevie, na čo všetko minuli peniaze z hypotéky, pričom dcéra jej povedala, že hypotéku prejedli a ona o ďalších úveroch nevie. Podľa nej účastníci nemali z čoho žiť, pretože žalobca nerobil a nebolo tam peňazí a dcéra si chodila pýtať peniaze aj k nej a keď chcela, aby sa vnúčence najedli, tak jej peniaze dala.
4./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, svedkyne B. L., oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 9P/220/2014 a s predloženými dokladmi a správami, z ktorých zistil, že sporové strany uzavreli manželstvo dňa 10.08.2002 a rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 9P/220/2014 - 22 zo dňa 18.09.2014 bolo ich manželstvo rozvedené a rozsudok sa stal právoplatným dňa 24.09.2014. Po rozvode manželstva sporové strany neuzavreli dohodu o vyporiadaní BSM a preto sa žalobca domáhal vyporiadania BSM súdnou cestou s tým, že žiadal vyporiadať vysávač, magneter a motorové vozidlo Škoda Octavia, ktoré nadobudli za trvania manželstva a zostali po rozvode u žalovanej a taktiež žiadal vyporiadať pasíva v podobe 7 úverov a debetného zostatku na účte, pričom žalovaná voči rozsahu veci patriacich do BSM nemala námietky, avšak namietala úvery z Cetelem a z Tatrabanky a.s. s tým, že o týchto nemala vedomosť a ani nevie, na čo boli peniaze z týchto úverov použité.
5./ Podľa správy spol. Cetelem Slovensko a.s. (právny nástupca je BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA) so žalobcom bola dňa 14.01.2010 uzavretá úverová zmluva č. 426816790791, pričom na tomto úvere ku dňu 24.09.2014 bol zostatok 2.071,87 eura pozostávajúci z istiny vo výške 1.811,76 eura, z úroku vo výške 209,25 eura a z poistenia vo výške 15,96 eura ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eura. Výška úveru predstavovala 3.351 eur. Od 27.02.2017 je úver evidovaný ako splatený a splácal ho žalobca.
6./ Dňa 24.11.2012 žalobca uzavrel zmluvu o pôžičke č. 2119803060 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 1.299 eur na zaplatenie kúpnej ceny za vysávač, ktorého kúpna cena predstavovala 1.499 eur. Na uvedenej pôžičke bol ku dňu 24.09.2014 zostatok vo výške 1.233,81 eura, pričom tento bol splácaný žalovanou a podľa prehľadu splátok žalovaná zaplatila po zániku BSM 26 splátok po 50 eur t.j. 1.300 eur a dlh ešte predstavoval sumu 151,40 eura.
7./ Dňa 19.09.2012 žalobca uzavrel úverovú zmluvu č. 4209088531 so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 1.360 eur na zakúpenie magneteru, ktorého kúpna cena predstavovala 1.560 eur a po rozvode manželstva tento úver spláca žalovaná, pričom od 24.09.2014 bola splátkami spolu zaplatená suma 234,28 eura a zostatok pohľadávky ku dňu 16.10.2017 naďalej predstavoval sumu 1.715,20 eura.
8./ Podľa správy Tatrabanky a.s. žalobcovi boli poskytnuté tri spotrebiteľské úvery na základe úverových zmlúv a to zmluvy č. 3001901870 uzavretej dňa 19.09.2012, na ktorej bol zostatok ku dňu 24.09.2014 v sume 4.625,14 eura , pričom úver bol zosplatnený a odo dňa zosplatnenia nie je úročený, pričom dlžná suma ku dňu 09.11.2017 predstavovala čiastku 3.372,23 eura a úver spláca žalobca. Dňa 11.02.2013 bola so žalobcom uzavretá ďalšia úverová zmluva č. 3001935626, na ktorej zostatok ku dňu 24.09.2014 predstavoval 1.276,17 eura a tento úver bol žalobcom splatený dňa 21.08.2017. Ďalšia úverová zmluva so žalobcom bola uzavretá dňa 05.03.2013 pod č. 3001933371 a na tomto úvere zostatok ku dňu 24.09.2014 predstavoval sumu 3.465,10 eura, pričom úver bol zosplatnený a nie je ďalej úročený a dlžná suma ku dňu 09.11.2017 predstavovala 2.530,10 eura.
9./ Dňa 29.12.2009 sporové strany uzavreli s ČSOB a.s. zmluvu o poskytnutí úveru č. 110724, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 50.000 eur za účelom realizácie prístavby a rekonštrukcie rodinného domu súp.č. XX v kat.úz. B. N. zapísaného na LV č. XXX, ktorého výlučnou vlastníčkou je žalovaná a z tohto úveru bola vyčerpaná suma 40.110 eur, pričom ku dňu 24.09.2014 bol na úvere zostatok 38.618,73 eura. Od poskytnutia úveru do 24.09.2014 bolo na úvere uhradených 10.359,64 eura. Žalobca na svojom účte č. 4010674904 v ČSOB a.s. mohol čerpať finančné prostriedky formou povoleného prečerpania a ku dňu 30.06.2014 bol tento úver vyhlásený za predčasne splatný, pričom v septembri 2014 bol celkový dlh na úvere 2.433,05 eura a tento bol následne na základe platobného rozkazu tunajšieho súdu č.k. 8C/101/2015 zo dňa 11.03.2015 na sumu 2.771,42 eura s príslušenstvom exekučne vymáhaný v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 5Er/1366/2015 od žalobcu ako povinného a po zániku BSM bol úver v celom rozsahu vymožený, pričom podľa správy súdnej exekútorky v tomto exekučnom konaní bola vymožená pohľadávka oprávneného v celkovej výške 4.553,75 eura.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku
jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 O. z. , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa ods. 2, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Podľa ods. 3, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa ods. 4, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh, podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 150 O. z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
10./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na vyporiadanie BSM bola podaná dôvodne, nakoľko sporové strany po rozvode manželstva a zániku BSM neuzavreli dohodu o vyporiadaní spoločného majetku a preto sa žalobca musel domáhať vyporiadania súdnou cestou. Okrem hnuteľných vecí patriacich do BSM, na ktorých sa obe sporové strany prakticky zhodli bolo potrebné v rámci tohto konania vyporiadať aj pasíva, ktoré vznikli za trvania manželstva, avšak podľa názoru súdu nebolo možné prihliadať na všetky dlhy, ktoré žalobca žiadal vyporiadať a preto súd medzi pasíva zaradil iba také, ktoré vznikli za trvania manželstva a ktoré je možné aj vyporiadať. Je nesporné, že strany za trvania manželstva nadobudli hnuteľné veci uvedené pod položkami 1./ - 3./ výrokovej časti rozsudku a to vysávač a magneter na základe úverových zmlúv a motorové vozidlo zn. Škoda Octavia za kúpnu cenu 1.900 eur, ktorej časť bola zaplatená z darovaných peňazí od matky žalovanej v rozsahu 1.000 eur a zvyšok zo spoločných peňazí. Keďže všetky tieto veci ku dňu zániku BSM existovali, tak ich bolo potrebné vyporiadať a pokiaľ ide o ich zostatkové hodnoty ku dňu zániku BSM, tak je nesporné, že vysávač žalovaná po rozvode manželstva predala za sumu 550 eur a preto súd z tejto sumy vychádzal ako zo zostatkovej hodnoty uvedenej veci, keďže ani žalobca cenu vysávača nenamietal a v prípade magnetera sa obe strany zhodli na jeho hodnote v sume 800 eur. Keďže motorové vozidlo bolo zakúpené v r. 2013 za sumu 1.900 eur a podľa žalovanej bolo v r. 2015 vymenené za iné auto s doplatkom a jeho hodnota v tom čase mohla byť 1.000- 1.200 eur, tak súd vychádzal zo zostatkovej hodnoty auta vo výške 1.000 eur, ktorá je primeraná jeho nadobúdacej hodnote v r. 2013.
11./ Medzi stranami nebolo sporné, že je potrebné vyporiadať pasíva v podobe zostatku na pôžičke od spol. Consumer Finance Holding a.s., ktorá bola použitá na zakúpenie vysávača, pričom uvedenú pôžičku po rozvode manželstva spláca žalovaná a splátkami spolu zaplatila sumu 1.300 eur a ešte zostáva zaplatiť 151,41 eura a preto z celkovej sumy 1.451,40 eura je potrebné v jej prospech zohľadniť polovicu vo výške 725,70 eura. Taktiež nebol sporný úver od spol. Home Credit na zakúpenie magneteru, ktorý taktiež po rozvode spláca žalovaná a od zániku BSM splátkami zaplatila spolu sumu 234,28 eura a dlh ešte stále predstavuje 1.715,20 eura, čo je spolu 1.949,48 eura a preto z tejto sumy je potrebné v prospech žalovanej zohľadniť polovicu vo výške 974,74 eura. Úver z ČSOB a.s. bol čerpaný na rekonštrukciu domu vo výlučnom vlastníctve žalovanej a preto v zmysle zásad uvedených v § 150 OZ bolo potrebné prihliadnuť na to, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na výlučný majetok žalovanej, teda na sumu 10.359,64 eura, ktorá bola splátkami zaplatená na úvere počas manželstva až do zániku BSM, pretože táto suma predstavuje hodnotu vynaloženú zo spoločného majetku na majetok žalovanej a preto bolo potrebné v prospech žalobcu zohľadniť polovicu tejto sumy vo výške 5.179,82 eura a v
rámci zohľadnenia nebolo možné prihliadať na výšku zostatku úveru ku dňu zániku BSM, keďže úver bol v celom rozsahu použitý na investície do rodinného domu žalovanej a iné použitie týchto finančných prostriedkov preukázané nebolo. Medzi stranami taktiež nebolo sporné, že žalobca formou povoleného prečerpania účtu v ČSOB a.s. vyčerpal finančné prostriedky na zakúpenie motorového vozidla Škoda Felicia, ktoré bolo potom za trvania manželstva aj predané a preto ho nebolo možné už vyporiadavať, avšak bolo potrebné v rámci širšieho vyporiadania BSM zaoberať sa týmto debetným zostatkom na účte, ktorý ku dňu zániku BSM predstavoval 2.433,05 eura, ale keďže úver po zániku BSM nebol splácaný, tak bol od žalobcu vymáhaný exekučne a v rámci exekúcie bola od neho na zaplatenie pohľadávky oprávneného vymožená suma 4.553,75 eura a z toho dôvodu polovicu z tejto sumy vo výške 2.276,88 eura bolo potrebné zohľadniť v prospech žalobcu. Uvedené pasívum súd zaradil do výrokovej časti rozsudku a keďže v čase rozhodovania súdu bol už úver splatený, tak nebol prikázaný ani jednej strane na zaplatenie.
12./ Žalobca požadoval v rámci pasív vyporiadať aj úver z Cetelem Slovensko a.s., avšak podľa názoru súdu dlh na tomto úvere ku dňu zániku BSM nebolo možné vyporiadať v rámci tohto konania vychádzajúc z aktuálnej rozhodovacej praxe súdov, podľa ktorej ak za trvania manželstva uzavrel zmluvu o pôžičke alebo úvere ako dlžník len jeden z manželov, nepotrebuje k tomu súhlas druhého manžela, avšak k takémuto dlhu, týkajúcemu sa výlučne jedného z manželov, sa pri vyporiadaní BSM prihliadne, pokiaľ bola zaň získaná určitá majetková hodnota, ktorá patrí v zmysle § 143 OZ do bezpodielového spoluvlastníctva. Za spoločnú vec manželov sa považuje iba vec, ktorá prináleží do bezpodielového spoluvlastníctva; mimo sféry BSM konajú manželia právne samostatne. Znamená to potom, že na záväzok žalobcu z uvedeného úveru ako aj z ďalších troch spotrebiteľských úverov od Tatrabanky a.s. môže byť prihliadnuté v rámci vyporiadania rozvodom zaniknutého BSM len za situácie, keď takto získané peniaze boli použité na získanie spoločného majetku strán sporu, čo žalovaná spochybnila tvrdiac, že jej nie je známe, na čo peniaze boli použité. Žalobca v konaní neprodukoval žiadne dôkazy, ktorými by preukázal skutočné použitie peňazí z úverov z Cetelemu a z Tatrabanky a.s., pričom tvrdil, že úver z Cetelemu bol použitý na dokončovacie práce na dome žalovanej a úvery z Tatrabanky a.s. boli použité na bežnú prevádzku domácnosti vzhľadom na ich finančnú situáciu. Žalovaná trvala na tom, že nemá vedomosť, na čo boli použité peniaze z revolvingového úveru od Cetelemu a potvrdila, že v tom čase sa investovalo do jej domu a o úveroch z Tatrabanky ani nevedela a dozvedela sa o nich až v r. 2014, keď neboli riadne splácané. Taktiež potvrdila, že jej žalobca dával peniaze na domácnosť, avšak nevie, z akých prostriedkov, i keď v tom čase mal firmu, avšak keď peniaze nemali, tak si chodila pýtať k matke. Keďže iné dôkazy zo strany sporových strán ohľadom vyššie uvedených úverov produkované neboli, tak súd nemal za preukázané, že úvery na základe zmlúv uzavretých výlučne žalobcom boli použité na získanie určitej majetkovej hodnoty patriacej do BSM a preto k takýmto dlhom súd pri vyporiadaní BSM nemôže ani prihliadať. Žalovaná spochybnila použitie týchto úverov na získanie spoločného majetku strán sporu a podľa žalobcu mali byť finančné prostriedky z úverov použité na bežnú prevádzku domácnosti a nie na získanie určitej majetkovej hodnoty patriacej do BSM, tak uvedené úvery súd vyporiadať nemohol a ani nemohol v prospech žalobcu zohľadňovať splátky, ktoré na úveroch zaplatil po zániku BSM. Pokiaľ úver z Cetelemu bol použitý na rekonštrukciu rodinného domu žalovanej, tak ani v tom prípade nejde o úver využitý na získanie spoločnej majetkovej hodnoty a to je ďalší dôvod, pre ktorý nie je možné ho vyporiadať v tomto konaní. Z výpovede svedkyne B. L. vyplýva, že sporové strany nemali dostatok finančných prostriedkov, nakoľko žalobca nepracoval a žalovaná si chodila k nej pýtať peniaze a aj táto výpoveď svedkyne podporuje názor súdu, že peniaze zo spotrebiteľských úverov neboli použité na získanie spoločnej majetkovej hodnoty, ale na úhradu bežných potrieb domácnosti a teda žalobca si takýmto spôsobom plnil svoju vyživovaciu povinnosť k rodine a hlavne k maloletým deťom a za tieto úvery nesie sám zodpovednosť a nie je možné prikázať ich splatenie žalovanej, prípadne v prospech žalobcu zohľadňovať to, čo na uvedených osobných spotrebiteľských úveroch zaplatil po zániku BSM. Aj zo samotného rozvodového spisu 9P/220/2014 vyplýva, akým spôsobom sporové strany počas manželstva hospodárili s tým, že svoju finančnú situáciu často riešili len úvermi bez toho, aby za tieto úvery bolo niečo konkrétne nadobudnuté a výnimku tvoria iba úvery na zakúpenie vysávača a magnetera. Z uvedených dôvodov súd do pasív patriacich do širšieho vyporiadania BSM nezahrnul úvery z Cetelemu a spotrebiteľské úvery z Tatrabanky a.s. a v prospech žalobcu nemohol zohľadniť finančné prostriedky zaplatené ním na splatenie úverov. Z výpovede svedkyne Heleny Jakubíkovej, ktorú sporové strany prakticky nerozporovali mal súd za preukázané, že za trvania manželstva darovala žalovanej z vyplatenej poistky sumu 3.000 eur, ktorá bola použitá sčasti na zaplatenie dlhov sporových strán a časť daru vo výške 1.000 eur bola použitá na zakúpenie motorového vozidla a preto súd pri svojom rozhodovaní v prospech žalovanej zohľadnil polovicu z uvedeného daru t.j. sumu 1.500 eur.
13./ Súd vyporiadal BSM sporových strán tak, že do výlučného vlastníctva žalovanej prikázal hnuteľné veci pod bodmi 1./ - 3./ položky aktív výrokovej časti rozsudku spolu v hodnote 2.350 eur, keďže po zániku BSM tieto veci zostali v dispozícii žalovanej a táto ani nenamietala, aby jej boli v rámci tohto konania prikázané. Zároveň súd žalovanú zaviazal zaplatiť zostatky na úveroch pod bodmi 1./, 2./, 3./ v položke pasív, nakoľko ide o úvery na veci, ktoré zostali žalovanej a úver na rekonštrukciu jej rodinného domu a tieto úvery žalovaná po zániku BSM aj naďalej spláca a žiadala ich prikázať. Keďže žalovanej boli prikázané hnuteľné veci v hodnote 2.350 eur, ktoré tvoria celú masu BSM, tak žalobcovi by mala vyplatiť žalovaná polovicu z hodnoty týchto vecí t.j. sumu 1.175 eur, ale okrem toho v prospech žalobcu bolo potrebné započítať polovicu zo sumy 10.359,64 eura t.j. 5.179,82 eura, ktorá bola vyplatená zo spoločných prostriedkov za trvania manželstva na úver použitý do rekonštrukcie rodinného domu vo výlučnom vlastníctve žalovanej a po zohľadnení tejto sumy by mala žalovaná vyplatiť na vyrovnanie sumu 6.354,82 eura. Okrem toho v prospech žalobcu bolo potrebné zohľadniť polovicu zo sumy 4.553,75 eura t.j. 2.276,88 eura, ktorú zaplatil po zániku BSM na pohľadávke z titulu debetu na účte v ČSOB, keďže peniaze z tohto debetu boli použité na zakúpenie spoločnej veci - motorové vozidlo Škoda Felicia a po zohľadnení tejto sumy by mala žalovaná zaplatiť na vyrovnanie celkovo 8.631,70 eura. Na druhej strane však v prospech žalovanej súd zohľadnil polovicu zo sumy 1.451,40 eura t.j. 725,70 eura, ktorú žalovaná splatila a ešte má splatiť na úvere z Consumer Finance Holding (vysávač) a po zohľadnení tejto sumy by mala na vyrovnanie zaplatiť žalobcovi 7.906 eur. Okrem toho v prospech žalovanej bola zohľadnená polovica zo sumy 1.949,48 eura t.j. 974,74 eura, ktorú zaplatila a ešte má zaplatiť po zániku BSM na úvere z Home Credit Slovakia a.s. (magneter) a taktiež súd v jej prospech zohľadnil aj polovicu zo sumy 3.000 eur, t.j. 1.500 eur, ktorú jej matka darovala a ktorú použila sčasti na zaplatenie spoločných dlhov a sčasti na zakúpenie auta a teda po zohľadnení uvedených dvoch položiek je výsledná suma, ktorú musí žalovaná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie 5.431,26 eura. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, ktorá spláca tri úvery, je nezamestnaná a boli jej do osobnej starostlivosti zverené tri maloleté deti, súd povolil žalovanej uvedenú sumu zaplatiť žalobcovi v splátkach po 200 eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že žalovaná by mala byť schopná uhrádzať splátky v tejto výške a splátkami by mala uhradiť pohľadávku žalobcu v primeranej dobe.
14./ Súd obe sporové strany zaviazal zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 70,50 eura, nakoľko poplatníkom súdneho poplatku za vyporiadanie BSM sú obe strany podľa § 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb. s tým, že poplatkový základ tvoria iba aktíva, ktoré sa vyporiadavali (R14/1976) t.j. suma 2.350 eur (§ 7 ods. 8 citovaného zákona) a z toho súdny poplatok vo výške 3% (položka 6 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov) predstavuje sumu 70,50 eura a z toho dôvodu súd zaviazal sporové strany solidárne na zaplatenie súdneho poplatku v tejto výške.
15./ O trovách štátu, ktoré vznikli zaplatením poplatku v sume 16,80 eura peňažnému ústavu za podanie správy zo štátnych prostriedkov rozhodol súd v zmysle čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože daná procesná situácia týkajúca sa náhrady trov štátu nie je riešená v CSP a uvedenú otázku posudzoval podľa ustanovenia § 253 a § 262 CSP a rozhodol analogicky podľa výsledku konania (§ 255 CSP v spojení s § 260 a § 470 ods. 2 CSP) tak, že obe strany, ktoré mali v konaní iba čiastočný úspech zaviazal zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 16,80 eura.
16./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech, ktorý nie je možné vzhľadom na povahu sporu jednoznačne vyčísliť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).