Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32P-8-2018.pdf
PDF · 92.47 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom vo veci navrhovateľa: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. č. XXX, proti manželke: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX U., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom: D. A., nar. XX.XX.XXXX, G. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania O. A., nar. XX.XX.XXXX a O. A., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 18.09.1999 v Lučenci, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Lučenec vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod p.č. XXX, r o z v á d z a.
II. Maloletú D. A., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti otca, pričom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia.
III. Matka je povinná na čas po rozvode manželstva prispievať na výživu maloletej D. A., nar. XX.XX.XXXX sumou 30,- eur mesačne, a to do 25. dňa mesiaca vopred k rukám otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Maloletú G. A., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia.
V. Otec je povinný na čas po rozvode manželstva prispievať na výživu maloletej G. A., nar. XX.XX.XXXX sumou 130,- eur mesačne, a to do 25. dňa mesiaca vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
VI. Styk rodičov s maloletými deťmi sa neupravuje.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.01.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo uzavreté s manželkou dňa 18.09.1999 v Lučenci, rozviedol.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli v roku 1999 po dvoch rokoch známosti z lásky. Manželstvo bolo spočiatku šťastné, bolo postupne narúšané vzájomnými nezhodami, plynúcimi z rozdielnych povahových a názorových rozdielov na život a fungovanie domácnosti. Manželia už nemajú spoločné záujmy, neexistuje medzi nimi citový vzťah, sú odcudzení. Manželka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti 01.07.2017 a zmenila trvalý pobyt k svojim rodičom v Lučenci aj s maloletou
dcérou G.. Manželka odmietla riešiť problémy prostredníctvom manželskej poradne a nezúčastnila sa žiadneho sedenia. Okresný súd v Lučenci rozhodol u úprave práv a povinností k maloletým deťom rozsudkom 6P/12/2017 a schválil rodičovskú dohodu. Navrhovateľ má za to, že vzťahy sú trvalo rozvrátené bez možnosti obnovy a manželstvo si neplní základné funkcie.
3. Manželka sa vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 20.02.2018 s návrhom v celom rozsahu súhlasila, o úprave práv k maloletým deťom žiadala rozhodnúť v súlade so schválenou rodičovskou dohodou. Ospravedlnila neúčasť na pojednávaní.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 29.01.2018, Sobášnym listom, Rodnými listami, potvrdenie o osobných majetkových a zárobkových pomeroch matky, vyjadrením matky a ostatným obsahom spisu ako aj výsluchom navrhovateľa, keď pojednával v neprítomnosti manželky, ktorá sa ospravedlnila a nežiadala pojednávanie odročiť, v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, ktorí dňa 18.09.1999 uzavreli manželstvo, z ktorého sa dňa 25.02.2001 narodila dcéra D. a dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra G., posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v N..
6. Navrhovateľ pri výsluchu účastníka uviedol, že zotrváva na podanom návrhu obnovenie manželského spolužitia si nevie predstaviť, manželia nežijú v spoločnej domácnosti, a manželstvo považuje za trvalo rozvrátené, pričom príčinou rozvratu sú názorové rozdiely a nezhody. Navrhovateľ pri výsluchu účastníka uviedol, že má príjem vo výške 2500,- eur má výdavky vo výške odvodov a daní, stará sa a vyživuje staršie maloleté dieťa, platí výživné manželke vo výške 130,- eur a jeho výdavky mimo bežných výdavkov na domácnosť tvoria aj výdavky na cestovné za účelom dochádzky za maloletou dcérou, vo výške 80,- eur jeden víkend.
7. Zo správy od Úradu práce Sociálnych vecí a rodiny Lučenec plynie, že pani A. pracuje od 01.07.2017 ako opatrovateľka s príjmom 450,- eur mesačne, poberá prídavok na dieťa a uplatňuje si daňový bonu. Žije v spoločnej domácnosti s maloletou G. u otca pani A.. Domácnosť matky je zariadená dobre, hygiena je na požadovanej úrovni. Stretávanie rodičov s deťmi prebieha podľa vzájomnej dohody, pričom rodičia sa vedia dohodnúť na stretávaní. Zo správy plynie, že maloletá G. chce bývať s matkou a s otcom sa chce stretávať. Q. záverom správy odporučil, aby maloletá D. bola zverená do starostlivosti otca a maloletá G. do starostlivosti matky a výživné bolo určené podľa odôvodnených potrieb maloletých detí a zárobkových pomerov rodičov s tým, že styk nie je potrebné upravovať, vzhľadom na to, že rodičia rešpektujú vôľu detí.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 Zákona o rodine,
- ods. 1, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
- ods. 2, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
- ods. 3, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods.1 a 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.
12. Podľa § 24 Zákona o rodine
- ods. 1, rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
- ods.2, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
- ods. 3, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
- ods. 4, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
- ods. 5, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
13. Podľa § 25 Zákona o rodine:
- odsek 1, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
- odsek 2, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
- odsek 3, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.
- odsek 4, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
- odsek 5, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
14. Podľa § 62 Zákona o rodine
- ods. 1, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
- ods. 2, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
- ods. 3, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
- ods. 4, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
- ods. 5, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
15. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
16. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
17. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva účastníkov. V konaní mal súd za preukázané, že v manželstve došlo k postupnému odcudzeniu manželov, ktoré vyústilo do vzájomných nezhôd a odcudzeniu, ktoré viedlo manželku k opusteniu spoločnej domácnosti, a navrhovateľa k podaniu návrhu na rozvod. Súd má za to, že tu existuje vážny a trvalý rozvrat ich vzťahov a manželstvo si neplní svoj účel, pričom súčasne súd zastáva ten názor, že tak, ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov. Takéto jednoznačné a pevné rozhodnutie navrhovateľa vyplynulo z jeho prednesu, pričom nie je predpoklad zmeny jeho postoja, ako ani zmeny postoja manželky, ktorá sa odsťahovala, a prakticky svojim postojom, kedy sa nedostavila na pojednávanie, prezentovala aj svoj názor na zachovanie manželstva. Z uvedeného mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi ako manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, preto manželstvo účastníkov konania rozviedol..
18. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
20. K úprave rodičovských práv a povinností: Podľa § 100 zákona č.161/2015 Z.z., je s konaním o rozvod manželstva spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k mal. deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Vzhľadom na uvedené súd rozhodoval o úprave práv a povinností k maloletým deťom aj bez návrhu, pričom však rešpektoval názor rodičov a ich faktickú dohodu, ktorá bola schválená Okresným súdom Lučenec rozsudkom č.k. 6P/12/2017-83 zo dňa 11.10.2017. Súd podľa návrhu, vyjadrenia matky, ako aj vyjadrenia kolízneho opatrovníka, dospel k záveru, že nenastala taká podstatná zmena okolností, ktorá by odôvodňovala rozhodnúť inak ako bolo uvedené v rozhodnutí o schválení rodičovskej dohody a pri rozhodovaní vychádzal zo zisteného stavu a rozsudku. Nakoľko v doterajšej starostlivosti matky a otca neboli zistené žiadne nedostatky, otec sa reálne stará o staršie dieťa a matka o mladšie, je v záujme maloletých detí, aby zostalo zachovaná doterajšie výchovné prostredie pri rešpektovaní ich názoru, a preto maloletú D. súd zveril navrhovateľovi - otcovi a maloletú G. matke.
20. Výživné. Súd konštatuje, že výživné na maloletú bolo naposledy upravené 21.10.2017 rozhodnutím Okresného súdu Lučenec č.k. 6P/12/2017-83 zo dňa 21.10.2017 (právoplatné dňa 07.11.2017), a to tak, že súd určil výživné na dcéru D. matke 30,- eur a otcovi na dcéru G. 130,- eur mesačne. Súd konštatuje, že okolnosti od posledného určenia výživného na strane oboch rodičov sa zásadne nezmenili, aj vzhľadom na krátkosť času od vydania ostatného rozhodnutia, a preto vychádzajúc z vyššie uvedeného rozhodnutia a názoru rodičov určil výživné v súlade s návrhom rodičov, tj. matke na staršie dieťa vo výške 30,- eur a otcovi na mladšie vo výške 130,- eur. Súd má zato, že otcov vyšší príjem je kompenzovaný jeho vyšším výživným na mladšiu dcéru a matkin nižší príjem nižším výživným na staršiu dcéru, o ktorú sa reálne stará otec, a na ktorú sú výdavky vyššie ako na mladšiu dcéru. Súd súčasne zohľadnil, že otec platí mladšej dcére poistku (40,- eur mesačne) a má zvýšené náklady spojené s dochádzaním za mladšou dcéru, vzhľadom na zmenu miesta pobytu a vzdialenosť medzi bydliskom otca a dcéry, ako aj skutočnosť, že vyššie výdavky na staršiu dcéru hradí prevažne otec. Pri maloletých deťoch ani rodičoch nedošlo od ostatného rozhodnutia k zásadnej zmene pomerov. Vzhľadom na uvedené súd, preto rozhodol v súlade s návrhom oboch rodičov odporúčaním kolíznych opatrovníkov, tak ako je uvedené vo výroku III a V. tohto rozhodnutia. Súd styk otca a matky s maloletými deťmi v súlade s poslednou úpravou a ich žiadosťou neupravoval.
21. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z.,(ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 52 CMP, nakoľko žiadne okolnosti prípadu náhradu trov konania neodôvodňovali.
Poučenie:
Proti výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.
Proti výroku II. o schválenej dohode rodičov nie je odvolanie prípustné (§122 CMP).
Rozsudok, ktorým je rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 43 CMP).
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.