Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/91/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: F.. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 6, XXX XX G., zastúpený: JUDr. Igor Horanský, advokát, so sídlom Staničná 1, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Rusovce, so sídlom Vývojová 8, 851 10 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UKSP zo dňa 30.01.2020, o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.

Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 06.04.2020, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 07.04.2020, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UKSP zo dňa 30.01.2020 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný ako príslušný stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov prerušil územné konanie o umiestnení stavby: „Dopravná a technická infraštruktúra“, Bratislava Rusovce - sever na pozemkoch register „C“ parc. č. XXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XX v katastrálnom území Rusovce a register „E“ parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X v katastrálnom území Rusovce. (Navrhovateľmi v konaní o umiestnení stavby boli žalobca a spoločnosť IFK a.s., so sídlom Čajakova 28, Bratislava, ktorá je právnym predchodcom spoločnosti WACHOVIA INVESTMENTS LTD „organizačná zložka“, so sídlom Michalská 9, 811 03 Bratislava, IČO: 52 563 081.) Žalobným návrhom sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia, vrátenia veci žalovanému na nové konanie a rozhodnutie a priznania nároku na náhradu trov konania voči žalovanému.

2. K žalobe sa vyjadril žalovaný podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2021. S podanou žalobou nesúhlasil, napadnuté rozhodnutie považoval za vecne a právne správne, reflektujúce priebeh ním vedeného územného konania. Podľa žalovaného napadnuté rozhodnutie predstavuje procesné rozhodnutie žalovaného podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a teda nepodlieha súdnemu prieskumu. Navrhol, aby správny súd žalobu žalobcu podľa z dôvodu jej neprípustnosti odmietol.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.04.2022, vzal žalobca správnu žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie správnej žaloby neodôvodnil. Žiadal konanie zastaviť a rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku.

4. Podľa žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

6. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

7. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

8. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa a , nakoľko žalobca svojím dispozitívnym úkonom vzal žalobu v celom rozsahu späť pred prejednaním a rozhodnutím veci t.j. do vydania rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Vzhľadom na túto skutočnosť správny súd podľa a konanie zastavil.

9. O nároku na náhradu trov konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania, ak účastník konania procesne zavinil zastavenie konania.

10. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy konania je povinný platiť ten z účastníkov konania, ktorý zavinil, že vznikli. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil.

11. Správny súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci žalobca zavinil zastavenie konania tým, že vzal podanú správnu žalobu späť. Tým zavinil, že o veci nemohlo byť meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, a preto mu v zásade vznikla povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Správny súd žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože k zastaveniu konania došlo procesným zavinením žalobcu, ktorý po začatí tohto súdneho konania zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu a žalovanému vznikli v konaní trovy titulom právneho zastúpenia.

12. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. Záverom správny súd pre úplnosť uvádza, že o vrátení súdneho poplatku za správnu žalobu rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť ( ).

Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa a (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).