Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovaného X. W.Á., pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 08.03.2018, takto

rozhodol:

Obžalovaný

X. W. R. K. Á. Y. R. N. , narodený XX.XX.XXXX O. G., trvale bytom Č., M.Č. XXX/XX, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomností Z., M. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

X. vystupujúci pod cudzím menom B. Z. X. XX.XX.XXXX O. I. v OC W. na ulici O. trieda požiadal v pobočke odštepného závodu L. banka poškodenej osoby G. banka a. s. so sídlom Z., ul. K. námestie č. 3, IČO: 00 686 930 o poskytnutie spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX vo výške 15.000,- eur s plánovaným splácaním 84 mesačnými splátkami vo výške 265,32 eur, pričom predložil falošný občiansky preukaz číslo S. na meno B. Z., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. K. Č..XXXX/X, Z. a prehlásil, že pracuje v spoločnosti Plastic Omnium Auto Exteriors, s. r. o., Lozorno, Lozorno č. 995, IČO: 35 792 108 na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 800,- eur, a poškodená spoločnosť tieto údaje týkajúce sa zamestnávateľa a príjmu overila v Sociálnej poisťovni, a po ich potvrdení, keďže išlo o pravdivé údaje skutočnej osoby B. Z., použité bez vedomia tejto osoby, dňa 31.08.2016 poskytla poškodená osoba obvinenému vystupujúcemu pod cudzím menom B. Z. úver vo výške 9.600,- eur a túto sumu poukázala na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke a. s., odštepný závod Raiffeisen banka, v dobe od 31.08.2016 do 08.09.2016 boli peniaze vo výške 9.600,- eur z účtu vybraté sčasti osobne a sčasti cez bankomat, a doposiaľ nebola uhradená z dlžnej sumy žiadna čiastka, pričom skutočná osoba menom B. Z. má občiansky preukaz č. S., a na občianskom preukaze predloženom pri žiadosti o úver bolo uvedené číslo, ktoré v skutočnosti patrí občianskemu preukazu skutočnej osoby W. Z., pričom fotografia na občianskom preukaze, ktorý bol predložený pri žiadosti, sa nezhoduje s osobami B. Z. F. W. Z., ale s podobou obvineného, čím obvinený vylákaním úveru poškodenej osobe Tatra banka, a. s., Bratislava, Hodžovo námestie 3, IČO: 00 686 930 spôsobil škodu vo výške 9.793,11 eura,

t e d a :

- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

- verejnú listinu falšoval, podstatne pozmenil jej obsah v úmysle, aby sa použila ako pravá, alebo ju použil ako pravú, alebo si ju nechal vyhotoviť s úmyslom použiť ju ako pravú,

t ý m s p á c h a l :

prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, zistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovaný zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej právnickej osobe Tatra banka, a.s. so sídlom, Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, škodu vo výške 9.793,11 eura.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému X. W. a za splnenia zákonom ustanovených podmienok vykonal hlavné pojednávanie dňa 08.03.2017 v jeho neprítomnosti, pričom realizoval dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, prečítaním výpovedí svedkov E. O., W. Z., B. Z., N. W., V.. V. I. ako i prečítaním listinných dôkazov, prehratím obrazových záznamov a tiež oboznámením ostatného spisového materiálu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný X. W. sa po riadne a včas doručenom predvolaní na hlavné pojednávanie nedostavil, svoju účasť súdu nijakým spôsobom neospravedlnil. Za splnenia zákonných podmienok uvedených v ustanovení § 252 Trestného poriadku súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a postupom podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, a takto súd zistil, že obžalovaný poprel spáchanie skutku, aj to, že by niekedy žiadal o úver v Mlynoch v Nitre, nepoznal osobu menom Z., pripustil, že telefónne číslo XXXXXXXXXX používal on, ale iba do augusta 2016, kedy sim kartu s telefónom stratil.

Svedkovia poškodení V.. E. O. a V.. V. I. ako zástupcovia poškodenej právnickej osoby Tatra banka, a.s. si v mene právnickej osoby uplatnili nárok na náhradu škody v celkovej výške 9.793,11 eura. Vo svojich výpovediach zhodne potvrdili, že dňa 30.08.2016 sa do pobočky Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka v OC Mlyny Nitra dostavila osoba, ktorá sa identifikovala ako B. Z., trvale bytom Z. X., K. X občianskym preukazom č. EA XXX XXX a požiadala o úver vo výške 15.000,- eur. Totožnosť klienta bola štandardne overená pracovníkom banky čítačkou občianskych preukazov, nakoľko však čítačka občianskych preukazov neakceptovala občiansky preukaz a na pobočke nebola UV lampa, bol predložený občiansky preukaz podrobený tzv. „kontrole štyroch očí“. Žiadateľ o úver pritom tvrdil, že občiansky preukaz opral. V písomnej žiadosti o úver žiadateľ o úver uviedol, že bol od 4/2006 zamestnaný na dobu neurčitú u zamestnávateľa Plastic Omnium Auto Eksteriors so sídlom Lozorno a že jeho čistý príjem predstavoval 800,-eur. Pracovníčka banky následne v databáze

Sociálnej poisťovne overila pravdivosť údajov ohľadne zamestnávateľa a výšky príjmu a zistila, že boli pravdivé. K žiadosti nebolo predložené žiadne potvrdenie o výške príjmu a nakoľko žiadateľ splnil štandardné podmienky na poskytnutie úveru, bola zo strany banky jeho žiadosť akceptovaná. Tejto osobe bol poskytnutý úver vo výške 9.600 eur na účet banky č. XXXXXXXXXX a bola uzavretá úverová zmluva č. 3500161871. Nakoľko poskytnutý úver nebol riadne splácaný, banka kontaktovala B. Z., dňa 05.10.2016 sa na pobočku v Lamači dostavila osoba, ktorá sa identifikovala ako B. Z., ktorý poprel, že by niekedy žiadal o úver. Táto osoba predložila občiansky preukaz č. EA XXX XXX. Ďalším preverovaním bolo zistené, že občiansky preukaz č. S., ktorý bol banke predložený pri podávaní žiadosti o úver bol v skutočnosti evidovaný na meno W. Z.. Na prednej strane občianskeho preukazu, teda toho ktorý bol predložený banke, boli údaje na prednej strane zo skutočného občianskeho preukazu B. Z., ale číslo občianskeho preukazu bolo iné a fotografia na prednej strane občianskeho preukazu patrila osobe, ktorá sa za B. Z. vydávala. Oba občianske preukazy sa odlišovali zadnou stranou, kde údaje na občianskom preukaze, ktorý bol predložený pri žiadosti v druhom riadku číselných údajov na konci nezodpovedali vloženému algoritmu. Nakoľko sa na pobočku dostavil aj skutočný B. Z., banka disponovala aj kamerovými záznamami skutočného B. Z. ako aj osoby, ktorá sa za neho vydávala. Svedkovia uviedli, že telefónne číslo klienta štandardne nepreverujú, účet bol z podnetu banky zrušený okamžite. Všetky tvrdenia svedkov boli podporené aj listinnými dôkazmi, a to dokladmi, ktoré Tatra banka, a.s. predložila (žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 30.08.2016, v ktorej bolo ako kontakt uvedené telefónne číslo XXXXXXXXXX, výpis z obchodného registra Plastic Omnium Auto Eksteriors, s.r.o., fotokópia OP č. S., ktorý overila W.. N. W. dňa 30.08.2016, fotografia skutočného B. Z. ako aj fotografie osoby, ktorá predložila občiansky preukaz B. Z. pri žiadosti o úver dňa 30.08.2016) ako aj ostatnými listinami (základná zmluva o poskytnutí produktov, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, informačný formulár predkladateľa, výpis z účtu a história účtu č. XXXXXXXXXX, na ktorý boli prostriedky z úveru poskytnuté a z ktorého boli aj vybrané v dňoch 31.08.2016 na pobočke banky v Nitre (cashomat), a v dňoch 31.08.2016 (Tatrabanka Šaľa), 01.09.2016 (VÚB Hlohovec), 06.09.2016 (Tatrabanka, a.s. Nitra) a 08.09.2016.

Svedok W. vo svojich výpovediach z prípravného konania uviedol, že pracuje ako strojník v spoločnosti I., s.r.o., kde je jeho mesačný príjem 550,-eur, býva v G.. Rezolútne poprel, že bol niekedy v Nitre, že by niekedy žiadal o úver v Tatra banke, a.s.. Nikdy nepracoval vo firme Plastic Omnium Auto S., občiansky preukaz č. EA XXXXXX mal od roku XXXX, nikdy ho nestratil ani mu nebol odcudzený, a ani ho nikdy nepožičal, pripustil len, že v roku XXXX-XXXX predložil občiansky preukaz v Prima banke, a.s., kde si z neho urobili fotokópiu pri žiadosti o pôžičku. Osobu menom B. Z. nepoznal. Tejto výpovedi zodpovedal aj Detail občianskeho preukazu č. EA XXX XX vydaný dňa 03.10.2008 JP Trebišov, doteraz bez zmeny a platný do 03.10.2018.

Svedok - poškodený B. Z. vo svojich výpovediach z prípravného konania potvrdil, že vo firme Plastic Omnium Auto Eksteriors pracuje od marca 2011, predtým bol dlhšie dobu nezamestnaný, a zrejme aj v roku 2008. Tiež poprel, že by on niekedy žiadal o úver v Tatrabanke; o tom, že bol na jeho meno zobraný úver sa dozvedel, keď mu bola doručená upomienka L. Z., na základe ktorej išiel do pobočky tejto banky v Lamači v Bratislave, kde mu uviedli, že mali na neho evidovanú nejakú pôžičku. Číslo jeho občianskeho preukazu je EA XXX XXX a mal ho vydaný dňa 30.12.2008, nikto mu ho neodcudzil a ani ho nestratil. V minulosti a to v roku 2008 mu bol odcudzený občiansky preukaz spolu s celou peňaženkou v pivárni v Bratislave z bundy, ktorú mal prevesenú na stoličke, čo nahlásil aj na príslušnom oddelení PZ. W. Z. nepoznal. Tejto výpovedi zodpovedali aj Detail občianskeho preukazu č. EA XXXXXX vydaný 30.12.2008 JP Bratislava IV, doteraz bez zmeny a platný do 30.12.2018.

Svedkyňa N. W. vo svojich výpovediach z prípravného konania presne opísala ako ku skutku došlo, že koncom augusta 2016 prišli na pobočku dve osoby - muž a žena s tým, že si chceli založiť účet. Klientov občiansky preukaz č. EA XXXXXX dala do čítačky, ktorá ho nevedela identifikovať, klient uviedol, že ho opral na 90 stupňov, preto občiansky preukaz overila na stránke Ministerstva vnútra SR, kde nebol evidovaný ani ako stratený ani ako odcudzený. Údaje z občianskeho preukazu teda nahodila do systému a kolegyňa overila správnosť týchto údajov, následne ona založila účet. Klient požadoval úver vo výške 20.000 eur, ale splátky sa mu zdali vysoké, preto potom požadoval úver vo výške 15.000 eur. Pôvodne žiadosť o úver neprešla, nakoľko bolo potrebné zadať správne IČO zamestnávateľa, preto mal klient doniesť pracovnú zmluvu. Klient sa vrátil asi o dva dni, doniesol pracovnú zmluvu, údaje z nej nahodila do systému, odoslala žiadosť o úver, ktorý následne schválili vo výške 9.600,-eur. Po asi ďalšom dni prišiel klient znova na pobočku a žiadal načerpať úver. Následne mu bol úver zaslaný na účet. S odstupom

času sa dozvedela, že klient úver nesplácal a bol vyzvaný na platenie, pričom bolo zistené, že osoba, ktorá požiadala o úver bola odlišná od osoby, ktorá bola uvedená na občianskom preukaze. Svedkyňa pri rekognícii obžalovaného opoznala na 100% ako osobu, ktorá bola dňa 30.08.2016 v Nitre v OC Mlyny a požiadala spoločnosť Tatra banka, a.s. o spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX (dôkaz: zápisnica o rekognícii+ dva fotoalbumy k nej).

Súd na hlavnom pojednávaní ďalej vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, údaje zo systému REGOB na svedkov Z. a Z., výpisy zo zoznamu páchateľov a poškodených, detaily občianskych preukazov č EA XXX XXX a EA XXXXXX, fotodokumentácie z kamerových záznamov, ktoré zachytávali obžalovaného ako pristupoval k bankomatu a ako bol v Mlynoch v Nitre s jednou pani v pobočke Raifeisen Bank a niečo tam podpisoval, žiadosť o výber, ktorou PF. dňa 31.08.2016 požiadal o výber sumy 8.000,-eur z účtu Sk 73 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, žiadosť o vklad na účet Sk XX XXXX 0000 0080 XXXX XXXX v sume X,XX eur od V. L., správa O2, ktorá potvrdzovala, že SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX bola od 30.05.2015 registrovaná na X. W., správy O. banky, a.s. a T., a.s., ktoré oznamovali, že ich bankomaty, v ktorých boli vyberané peniaze z úveru poskytnutého osobe B. Z. neboli monitorované bezpečnostnou kamerou, uznesenie o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia S. O. pre prečin krádeže podľa 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, ktorá sa mala stať dňa 20.09.2016 v Nitre v Tescu, zápisnica o výsluchu obvinenej S. O. zo dňa 10.04.2017, v rámci ktorej obvinená uviedla, že v deň skutku jej telefonoval jej priateľ X. W. zo svojho telefónneho čísla končiaceho 738, pričom kartu mal Tesco mobile.

Z ostatných listinných dôkazov vyplynulo, že obžalovaný bol naposledy nezamestnaný v apríli 2009, do 08.01.2015 mal zriadenú voľnú živnosť a bol jedenkrát odsúdený za majetkovú trestnú činnosť, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 30T/95/2015 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona na dva mesiace podmienečne so skúšobnou dobou na jeden rok od 11.12.2015 do 11.12.2016.

Z prehratých obrazových záznamov na CD súd zistil, že na pobočke v Lamači prišiel skutočný B. Z. (podoba stotožená s L.), ktorého podoba nezodpovedala podobe osoby, ktorá bola podľa kamerových záznamov v pobočke L. Z. v Nitre, v Mlynoch dňa 30.08.2016 a požiadala o úver ani podobe osobe, ktorá bola pri cashomate dňa 31.08.2016 alebo ktorá dňa 06.09.2016 vyberala peniaze z bankomatu v Nitre. Touto osobou bol obžalovaný (dôkazy: fotoalbumy k rekognícii).

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.

Samotný podvod je charakterizovaný vyvolaním alebo využitím omylu inej osoby a o podvod ide iba vtedy, ak vyvolanie alebo využitie omylu smeruje k zmenšeniu majetku, ktorý má priniesť obohatenie páchateľa alebo inej osoby, pričom páchateľ musí mať podvodný úmysel už v čase, kedy začne napĺňať objektívnu stránku. Páchateľ môže uvádzať poškodeného do omylu už tým, že ho neinformuje o všetkých skutočnostiach významných z hľadiska prejednávanej záležitosti, v danom prípade o tom, že nebol osobou, ktorá žiadala úver a že ani nebol zamestnaný vo firme Plastic Omnium Auto Eksteriors a nemal taký príjem aký uviedol, a že tak činí s vedomím toho, že potom, ako získa dohodnuté plnenie od osoby „podvádzanej“, nesplní včas a riadne splniť svoj záväzok. Postačí zamlčať skutočnosti zásadné alebo podstatné pre rozhodnutie druhej strany a uvádzať ju do omylu ohľadne svojej schopnosti splniť v dojednanej dobe záväzky, ktoré páchateľ prevzal. Trestnoprávna zodpovednosť za podvod môže byť založená tiež predstieraním okolností, ktoré nie sú v súlade so skutočným stavom veci, poskytnutím sľubu, ktorého splnenie závisí na neistých budúcich udalostiach alebo zatajením niektorých dôležitých údajov, ktoré by druhej strane umožnili vytvoriť si ucelenú predstavu o skutočnostiach vzťahujúcich sa k danej záležitosti. Poškodený by tak mohol na ponuku uskutočnenia určitej operácie, právneho úkonu reagovať úplne inak, keby poznal skutočný stav veci, t.j. ak by tieto skutočnosti poznal, k plneniu z jeho strany by nedošlo, prípadne by došlo ale za iných podmienok. Naplnenie skutkovej podstaty trestného činu podvodu predpokladá existenciu príčinnej súvislosti medzi omylom určitej osoby (resp. jej neznalosti všetkých podstatných skutočností) a jej uskutočnenou majetkovou dispozíciou a ďalej príčinnú súvislosť medzi touto dispozíciou na jednej strane a škodou na cudzom majetku a obohatením páchateľa alebo inej osoby na strane druhej. Chráneným objektom porušeným pri trestnom čine podvodu je právo vlastnícke a iné majetkové práva. Obžalovaný spáchal trestný čin podvodu tým, že podvodné konanie obžalovaného

smerovalo voči poškodenej právnickej osobe takým spôsobom, aby sa neoprávnene obohatil o úver, o ktorý banku požiadal v mene osoby, ktorej občiansky preukaz podstatne pozmenil a tento banke aj predložil a takýmto protiprávnym konaním banke spôsobil väčšiu škodu (9.600,-eur).

Podľa § 352 odsek 1 Trestného zák <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>ona trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky sa dopustí ten, kto verejnú listinu, úradnú pečať, úradnú uzáveru, úradný znak, úradnú značku alebo ciachu falšuje, podstatne zmení ich obsah v úmysle, aby sa použili ako pravé, alebo ich použije ako pravé, alebo si ich nechá vyhotoviť s úmyslom použiť ich ako pravé. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že falšovaním verejnej listiny sa rozumie úplné vyhotovenie nepravej verejnej listiny, ktorá má vyvolať dojem, že bola vydaná príslušným orgánom predpísaným spôsobom a podstatným pozmenením sa rozumie pozmenenie podstaty listiny, t.j. zmeny tých údajov, ktoré pravá listina osvedčuje alebo zmena orgánu, ktorý listinu vydal. Za verejnú listinu sa považuje každá písomnosť vydaná na základe zákona štátnym orgánom alebo iným orgánom verejnej moci v rámci jeho pôsobnosti, ktorá zakladá, mení alebo ruší práva a povinnosti alebo osvedčuje ich vznik, zmenu alebo zánik alebo osvedčuje totožnosť osoby alebo veci, ich stav, vlastnosti alebo spôsobilosť alebo právom chránené záujmy. Za verejnú listinu sa jednoznačne považuje občiansky preukaz. Použitie falošnej verejnej listiny alebo pozmenenej verejnej listiny ako pravej vyžaduje, aby došlo k použitiu falšovanej alebo pozmenenej listiny ako pravej, pričom sa vyžaduje páchateľova vedomosť o tom, že ide o falšovanú alebo pozmenenú listinu.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že skutok spáchal obžalovaný a že tento svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona, tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej, nakoľko bolo dostatočným spôsobom a bez dôvodných pochybností preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, že skutok vykazuje všetky znaky žalovaných trestných činov a súčasne bolo preukázané, že tieto spáchal obžalovaný, pretože za účelom získania finančného profitu z poskytnutého úveru od Tatra banky, a.s. predstieral, že bol inou osobou, a to B. Z. a banke s úmyslom a s vedomosťou, že ide o pozmenený občiansky preukaz PF. predložil pozmenený občiansky preukaz poškodeného B. Z., ktorý občiansky preukaz nahlásil ako odcudzený ešte v roku 2008 (dôkaz: výpovede svedka B. Z.) tak, že na tomto pozmenil číslo, ktoré sa zhodovalo s číslom občianskeho preukazu EA XXX XXX W. Z., ktorého občiansky preukaz nebol od roku 2008 ani stratený ani odcudzený, čo dokazovalo aj tvrdenie svedkyne W., že lustrácia občianskych preukazov na stránke Ministerstva vnútra SR, ktorú pri žiadosti o úver požiadala, neevidovala číslo občianskeho preukazu EA XXX XXX ani ako stratené ani ako odcudzené (dôkazy: detail občianskeho preukazu č EA XXX XXX, výpoveď svedkyne W.), čím právnickú osobu Tatra banka, a.s. uviedol do omylu a na základe tohto omylu bol obžalovanému poskytnutý úver vo výške 9.600,-eur. Obžalovaný tak úmyselným protiprávnym konaním porušil záujmy chránené zákonom, ktorým sú vlastnícke právo ako aj pravosť verejných listín.

V danom prípade mal súd vinu obžalovaného za spoľahlivo preukázanú, a to nielen výpoveďami svedkov poškodených, výpoveďami svedkov Z., W., ale aj listinnými dôkazmi ako aj prehratými obrazovými záznamami z bezpečnostných kamier, ktoré práve osobu obžalovaného zachytávali dňa 30.08.2016 v pobočke Raiffeisen Bank v OC Mlyny Nitra v čase žiadosti o úver, dňa 31.08.2016 ako si vyberala peniaze z cashomatu v Mlynoch v Nitre a dňa 06.09.2016 ako vyberala peniaze z bankomatu v Nitre. N. nezachytávali ani osobu svedka Z. ani osobu svedka Z.. Uvedené súd považoval za jednoznačne priame usvedčujúce dôkazy voči obžalovanému.

Pokiaľ sa týka dôkaznej situácie bolo potrebné uviesť, že obžalovaný spáchanie žalovaného trestného činu v prípravnom konaní poprel. Vyviňoval sa tým, že telefónne číslo, ktoré bolo uvedené na žiadosti o úver, on už v tom čase nepoužíval, lebo mu bol tento telefón ukradnutý. Táto jeho obrana však bola jednoznačne vyvrátená výpoveďou jednak družky obžalovaného v inej trestnej veci ako obvinenej pre prečin krádeže, ktorý sa mal stať dňa 20.09.2016, teda necelý mesiac po tomto skutku, v rámci ktorej okrem iného uviedla, že jej v čase skutku volal jej priateľ X. W. a to zo svojho telefónneho čísla končiaceho na 738 (dôkazy: uznesenie o vznesení obvinenia S. O., záznam o podaní vysvetlenia, zápisnica o výsluchu obvinenej S. O. zo dňa 26.10.2016) a jednak aj správou O2 zo dňa 04.05.2017,

že SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX je stále registrovaná na obžalovaného od 30.05.2015 (dôkaz: správa O2 z XX.XX.XXXX).

Dôkazy z prípravného konania, ako i z hlavného pojednávania teda jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázali, že skutok spáchal obžalovaný.

Súd všetky uvedené dôkazy vyhodnotil ako svedčiace v neprospech obžalovaného s tým, že tieto obžalovaného usvedčili zo spáchaných žalovaných trestných činov. Osoba obžalovaného vykazuje znaky kriminálneho narušenia, a to z dôvodu, že napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený za majetkový trestný čin a to ani nie rok pred týmto skutkom. Obžalovaný je nezamestnaný, neevidovaný na úrade práce, bez ďalšieho majetku a je evidentné, že takýmto spôsobom si so svojou družkou S. O. zadovažuje zdroj príjmov, resp. si protiprávnou činnosťou na živobytie „privyrábajú“ (dôkazy: kamerové záznamy zo dňa 30.08.2016 a zo dňa 31.08.2016).

Zo všetkých týchto dôvodov súd uznal obžalovaného vinným zo spáchaného skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, vrátane jeho správnej právnej kvalifikácie.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného a možnosť jeho nápravy.

Súd prihliadnuc na osobné pomery obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 Trestného zákona. Na druhej strane súd vzhliadol u obžalovaného dve priťažujúce okolnosti a to podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov, teda prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona a podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, že už bol obžalovaný za trestný čin odsúdený. S prihliadnutím na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností súd zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu podľa § 38 odsek 4 Trestného zákona na dva roky a štyri mesiace.

Keďže prejednávané trestné činy obžalovaný spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, boli splnené všetky podmienky na uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody zakotvené v ustanovení § 49 odsek 2 Trestného zákona. Navyše berúc do úvahy opakovanie druhovo rovnakej trestnej činnosti dospel súd k záveru, že vhodným prostriedkom v prejednávanej veci na dosiahnutie účelu trestu, tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie, bude u obžalovaného dosiahnutý jedine uložením nepodmienečného úhrnného trestu odňatia slobody.

Treba pripustiť, že obžalovaný má síce v odpise registra trestov „len“ jeden záznam o jeho majetkovej trestnej činnosti, ale bolo nutné poukázať na to, že v tejto veci prejednávaných prečinov obžalovaný dosiahol majetkový osoh snažiac sa „sofistikovane“ zneužiť odcudzený občiansky preukaz ako aj číslo iného občianskeho preukazu, v čase keď vedel, že mu plynula skúšobná doba podmienečného odsúdenia za majetkový trestný čin, za ktorý bol odsúdený a ktorý spáchal voči svojej starej mame, ktorú „vykradol“.

Súd skonštatoval, že obžalovaný je recidivistom, že má sklon páchať majetkovú trestnú činnosť, evidentne sa nebojac ani svojho odhalenia, keďže spáchal trestnú činnosť „pod bezpečnostnými kamerami“, preto súd následne vyhodnotil, že na jeho nápravu nie je vhodný žiaden alternatívny trest a je potrebné nariadiť len priamy a bezprostredný výkon trestu odňatia slobody.

Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že iba izolácia obžalovaného spojená s ďalším psychologickým a pedagogickým pôsobením, ktorému bude obžalovaný vystavený, zabezpečí účel trestu spočívajúci v ochrane spoločnosti jednak tým, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň mu vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.

Na výkon takto uloženého trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona z dôvodu, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Keďže súd nemal pochybnosti o rozsahu poškodenou právnickou osobou uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 9.793,11 eura, ktorá bola aj súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, súd v adhéznom konaní poškodenej právnickej osobe túto včas a riadne uplatnenú sumu, priznal.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto páva výslovne vzdal.