Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-7T/59/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.03.2018 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Obžalovaní

1/ L. T., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom G. XXX, okr. Kežmarok,

2/ Y. T. , nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom G. XXX, okr. Kežmarok,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

ako zákonití rodičia maloletých U. T., B.. XX.XX.XXXX, J. T., B.. XX.XX.XXXX, H. W.Á. T., B.. XX.XX.XXXX, žiakov Základnej školy s materskou školou G., okr. W., si voči nim zanedbávali svoje zákonné povinnosti rodičov tým, že ich dcéra maloletá U. T., B.. XX.XX.XXXX, počas školského roka 2015/2016 v dobe od 02.09.2015 do 30.06.2016 bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškala 431 vyučovacích hodín, a počas školského roka 2016/2017 v dobe od 02.09.2016 do 30.11.2016 bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškala 31 vyučovacích hodín, spolu 462 vymeškaných neospravedlnených hodín, ich syn maloletý J. T.H., B.. XX.XX.XXXX, počas školského roka 2015/2016 v dobe od 02.09.2015 do 30.06.2016 bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 338 vyučovacích hodín, a ich syn maloletý W. T., B.. XX.XX.XXXX, počas školského roka 2015/2016 v dobe od 02.09.2015 do 30.06.2016 bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 698 vyučovacích hodín a počas školského roka 2016/2017 v dobe od 02.09.2016 do 30.11.2016 bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 20 vyučovacích hodín, spolu 718 vymeškaných neospravedlnených hodín, pričom obvinení L. T. a Y. T. ako rodičia napriek upozorneniam školy nezabezpečili nápravu a o výchovu a zabezpečenie dochádzky detí do školy sa nestarali,

t e d a

vydali úmyselne osoby mladšie ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že im umožnili viesť záhaľčivý život a spáchali taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l i

prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona /s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona/.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

obž. L. T.

Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona s poukazom § 36 písm. l ) Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

obž. Y. T.

Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona s poukazom § 36 písm. l ) Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanú zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok podala dňa 13.04.2017 pod číslom Pv 144/17/7703 - 6 obžalobu na obžalovaných L. T. a Y. T., pre skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý kvalifikovala ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Obžalovaní L. T. a Y. T. sa na hlavné pojednávanie konané dňa 08.03.2018 napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili. Súd na hlavnom pojednávaní zistil, že sú splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 252 ods. 2 Trestného poriadku na to, aby súd mohol pojednávať v neprítomnosti obžalovaných. Preto rozhodol o konaní hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaných. Následne súd v zmysle § 258 ods. 4 Trestného poriadku na tomto hlavnom pojednávaní prečítal výpovede obžalovaných z prípravného konania. Na uvedenom hlavnom pojednávaní súd zároveň vykonal dokazovanie prečítaním výpovedí svedkov z prípravného konania a oboznámením listinných dôkazov. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Obžalovaná Y. T. vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedla, že bola niekoľkokrát predvolaná zo strany školy ohľadom záškoláctva jej detí U., J. H. W.. Na tieto predvolania sa však nedostavila, nakoľko si myslela, že tam pôjde jej manžel. O tom, že jej deti do školy nechodia sa dozvedela od ich učiteľov. S výchovou detí jej pomáha jej manžel L. T., o deti sa snažia starať a jej ľúto, že deti do školy nechodili a vymeškali toľko vyučovacích hodín. Potom, ako dostala zo školy upozornenie, s manželom na deti nakričala, aby do školy riadne a včas chodili. Nevedela uviesť, koľko majú U., J. H. W. vymeškaných vyučovacích hodín, prečo majú vymeškané hodiny a ani kto je ich triednym učiteľom. S manželom deti stále posielala do školy, ale či tam deti išli, nevedela uviesť.

Obžalovaný L. T. v prípravnom konaní vypovedal zhodne, ako obžalovaná Y. T.. Potvrdil, že o nepravidelne dochádzke detí do školy vedel, avšak o rodinu sa starala Y. T., nakoľko on bol na fuškách, aby mohol zarobiť peniaze. Svoje konanie rovnako ako obžalovaná Y. T. oľutoval.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý opatrovník poškodených T.. O. W., pracovník Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, ktorý uviedol, že rodina T.H. je sledovaná úradom z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky detí od roku 2011. Rodina je nimi pravidelne navštevovaná

a taktiež rodičia predvolávaný na pohovor. Napriek tomu sa situácia nezlepšila. Pripojil sa k trestnému stíhaniu.

Súd so súhlasom prokurátorky a obhajcu obžalovaných prečítal v zmysle § 263 ods. 2 Trestného poriadku zápisnice o výsluchu svedkov z prípravného W. T.. U. O., N.. W. W., T. P.W. H. T.. P. W..

Svedkyňa T.. U. O., triedna učiteľka žiaka J. T. uviedla, že J. T. mal v školskom roku 2015/2016 za obdobie od 01.09.2015 do 30.06.2016 vymeškaných celkovo 338 vyučovacích hodín bez ospravedlnenia, pričom obžalovaným opakovane zasielala písomné výzvy na nedbalú školskú dochádzku. Osobne obžalovaných navštívila aj v osade, kde bývajú, pričom obžalovaní jej sľúbili nápravu. Podľa nej obžalovaní, ako rodičia zlyhali hlavne v starostlivosti o deti, a to aj napriek písomným upozorneniam a osobným pohovorom.

Svedkyňa N.. W. W., triedna učiteľka žiačky U. T. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že v školskom roku 2015/2016 za obdobie od 01.09.2015 do 30.06.2016 mala U. T. vymeškaných 431 vyučovacích hodín bez ospravedlnenia. Obžalovaným zasielala písomné oznámenia o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky ich dcéry, na čo však obžalovaní žiadnym spôsobom nereagovali. Žiadne osobné pohovory s obžalovanými nerealizovala. Podľa nej Sandra nemala žiaden dôvod na to, aby nechodila do školy a obžalovaní zlyhali vo všetkých smeroch a o dieťa sa vôbec nestarali.

Svedkyňa T. P. vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedla, že je triednou učiteľkou U. T. v školskom roku 2016/2017, v ktorom U. vymeškala bez ospravedlnenia celkovo 31 vyučovacích hodín. V ostatnom vypovedala rovnako, ako svedkyňa N.. W. W..

Svedok T.. P. W. vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že v školskom roku 2015/2016 a 2016/2017 bol triednym učiteľom W. T., ktorý od 01.09.2015 do 30.06.2016 vymeškal bez ospravedlnenia 698 vyučovacích hodín a od 01.09.2016 do 30.11.2016 vymeškal bez ospravedlnenia 20 vyučovacích hodín. Obžalovaným z tohto dôvodu zasielal pravidelne písomné oznámenia na nedbalú školskú dochádzku, na ktoré však žiadnym spôsobom nereagovali. Podľa neho obžalovaní nejavili žiaden záujem o školskú dochádzku ich syna W., ktorý nemal žiaden iný dôvod na vymeškanie vyučovania. Obžalovaní do školy neprišli ani raz. Podľa neho sa jedná o zlyhanie obžalovaných, ako rodičov.

Súd oboznámil upozornenia a oznámenia na nedbalú školskú dochádzku, z ktorých vyplynuli tvrdenia svedkov o upozorňovaní obžalovaných na vymeškané vyučovacie hodiny ich detí U., J. H. W.. Súd tiež oboznámil charakteristiky týchto detí zo strany školy a tiež potvrdenia o počte vymeškaných hodín.

Zo správy o zistenia pomerov maloletých detí vypracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok vyplýva, že maloletí pochádzajú z úplnej rodiny s nízkou socio - kultúrnou úrovňou. Rodina obýva chatrč v rómskej osade G.. Domácnosť je značne zanedbaná, hygiena je na nedostatočnej úrovni. Maloletí majú v mieste bydliska dobrú povesť a rodina nebola riešená komisiou verejného poriadku. Maloletí nemajú v domácnosti vytvorený priestor pre súkromie a prípravu na vyučovanie. Rodina je sledovaná úradom a boli u nej vykonávané časté návštevy. V súčasnosti je dochádzka lepšia.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že Y. T.H. bola doposiaľ trikrát súdne trestaná, pričom v dvoch prípadoch je odsúdenia s fikciou neodsúdenia, naposledy bola trestaná rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T 147/2015. L. T. bol doposiaľ 6 x súdne trestaný, z toho 5 x sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený, pričom aj u neho je posledné odsúdenie rozsudkom sp. zn. 7T 147/2015. Obaja obžalovaní majú iba jeden evidovaný priestupok. Zo správy Obce G. o ich povesti vyplýva, že spolu s maloletými deťmi žijú v chatrči s jednou obytnou miestnosťou, ktorá je skromne zariadená. Starostlivosť o deti je v rámci ich finančných možností, správanie na verejnosti majú slušné a výtržnosti nevyvolávajú. Požívanie alkoholu v rodine nie je známe. Súd oboznámil spis Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T 147/2015, z ktorého vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č.k. 7T 147/2015 - 120 zo dňa 25.01.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.01.2016 boli obžalovaní L. T. a Y. T. uznaní vinnými z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, za čo bol obžalovanému L. T. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov a C. Y. T.j trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.

Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti má súd za nepochybne preukázané, že skutok, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a spáchali ho obžalovaní, ktorí sa k jeho spáchaniu vo svojich výpovediach v prípravnom konaní priznali, pričom ich priznanie je podporené aj svedeckými výpoveďami triednych učiteľov ich maloletých detí Sandry, Dominika a Kristiána. Z vykonaných listinných dôkazov je zrejmé, že obžalovaní boli pravidelne zo strany školy upozorňovaní na nedbalú školskú dochádzku ich detí a neospravedlnené vymeškané vyučovacie hodiny. Napriek tomu nepodnikli žiadne kroky k náprave. Preto súd uznal obžalovaných vinnými zo skutku tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý kvalifikoval ako prečin ohrozovania mravnej výchovu mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Obaja obžalovaní sa skutku dopustili vo forme nepriameho úmyslu, pretože vedeli, že svojím konaním môžu spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmu chránenému týmto zákonom, a pre prípad, že ho spôsobia, boli s tým uzrozumení /§ 15 písm. b) Trestného zákona/.

U oboch obžalovaných súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, teda, že sa ku spáchaniu skutku priznali a svoj skutok úprimne oľutovali /§ 36 písm. l) Trestného zákona/. Súd ani u jedného obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Teda pri úprave trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona znížením hornej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby v zmysle § 211 ods. 3 Trestného zákona (od 6 mesiacov do 5 rokov) o jednu tretinu, súd uložil L. T.H. trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov a Y. T. trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, teda u oboch obžalovaných tresty na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Nakoľko obaja obžalovaní skutok spáchali v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia rozsudkom sp. zn. 7T 147/2015 zo dňa 25.01.2016, podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona nie je možný. Preto súd obom obžalovaným uvedené tresty odňatia slobody musel uložiť ako nepodmienečné.

Nakoľko ani jeden z obžalovaných doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd oboch obžalovaných pre výkon uložených trestov v zmysle § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.