Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/170/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Z.. P.. P. Š., Z.. XX.XX.XXXX, I.. XX.XX.XXXX, Q. XX, Z., zast. Mgr. Jozef Štefanko, PhD. L.L.M., advokát, Grösslingova 6-8, Bratislava, proti žalovanému: MAFRA Slovakia, a.s., Nobelova 34, Bratislava, IČO: 31333524, zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, Bratislava, o ochranu osobnosti, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 12.12.2012 sa žalobca domáhal ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy.

Právny zástupca žalobcu súdu dňa 22.01.2018 oznámil, že žalobca dňa 28.11.2017 zomrel.

Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a smrťou táto spôsobilosť zanikne.

Podľa § 33b ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak splnomocniteľ zomrie alebo ak splnomocnenec vypovie plnomocenstvo, je splnomocnenec povinný urobiť ešte všetko, čo neznesie odklad, aby splnomocniteľ alebo jeho právny nástupca neutrpel ujmu na svojich právach. Úkony takto urobené majú rovnaké právne účinky, ako keby zastúpenie ešte trvalo, pokiaľ neodporujú tomu, čo zariadil splnomocniteľ alebo jeho právni nástupcovia.

Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa § 62 C.s.p., ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

Podľa § 63 ods. 1 C.s.p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

Podľa § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

Podľa § 161 ods. 2 veta prvá C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky. Jednou z podmienok konania je procesná subjektivita, ktorú má len ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, prípadne ten, ktorému ju zákon priznáva. Žalobca

sa v predmetnom konaní domáhal ochrany osobnosti ako aj náhrady nemajetkovej ujmy. Občiansky zákonník <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1009669&f=2> v § 15 priznáva určitým osobám pôvodné osobnostné právo na uplatnenie ochrany osobnosti zomrelej fyzickej osoby. V tomto prípade ide o originárne právo na ochranu osobnosti zomrelej fyzickej osoby. Nejde teda od odvodené (derivátne) právo (vstup do práva), a preto nárok týchto osôb nemôže byť uplatnený v prebiehajúcom konaní vedenom o návrhu, ktorý podala ešte za svojho života dotknutá fyzická osoba. Konanie o návrhu zomrelej fyzickej osoby na ochranu osobnosti sa musí v takom prípade zastaviť, pretože odpadol dôvod, pre ktorý sa začalo. Právo na ochranu osobnosti ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov.

Osobám uvedeným v ustanovení § 15 Občianskeho <http://www.epi.sk/form/goto.ashx? t=27&p=1350641-1350644&f=2> zákonníka vzniká, ako už súd uviedol vyššie, originárne právo na ochranu osobnosti zomrelej fyzickej osoby, do práv ktorej bolo zasiahnuté. Žaloba týchto osôb však nemôže byť uplatnená v konaní vedenom o návrhu, ktorý podala ešte za svojho života fyzická osoba. Konanie o návrhu zomrelej fyzickej osoby na ochranu osobnosti sa musí podľa § 63 C.s.p. zastaviť, pretože odpadol dôvod, pre ktorý sa začalo (napr. (Rc) 3 Cdo 98/1995, (Rc) 1 Cdo 116/1996). Smrťou oprávnenej osoby taktiež zaniká aj právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože táto mala byť poskytnutá za účelom zmiernenia, vyváženia ňou utrpenej nemajetkovej ujmy. Tento účel však už v prípade úmrtia dotknutej osoby plniť nemôže (napríklad NS SR 30.06.2011, sp. zn. 2 Cdo 81/2011).

Je tak zrejmé a nesporné, že pri úmrtí občana, ktorý sa cítil poškodený zásahom proti svojej osobnosti, súd konanie o jeho žalobe na ochranu osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy zastaví a nepokračuje v ňom s jeho právnymi nástupcami.

K otázke trov konania súd uvádza, že keďže žalobca nemá procesnú subjektivitu, teda ako strana sporu neexistuje, nie je medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania. Výrok o nároku na náhradu trov konania je potom nadbytočný. Z tohto dôvodu rozhodnutie súdu neobsahuje výrok o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).