Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-125-2016.pdf
PDF · 93.84 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX/XX, XXX XX E. Z., 2/ U., 3/V., 4/ M., všetci zastúpení Mgr. Jindrichom Majerským, advokátom so sídlom Súťažná 5, 821 08 Bratislava, proti žalovanému:M., o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na prerušenie konania do skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. 3Tdo 64/2016 z a m i e t a .
II. Súd u r č u j e , že byt č. Z.. poschodí bytového domu na ul. XX, súpisné číslo XXXX/XX, postaveného na pozemku reg. „C“, parc. XX/49 o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 7210/595119 na spoločných zariadeniach a spoločných častiach bytového domu a pozemku reg. „C“, parc. č.XXXo výmere 946 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva č.XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. Karlova Ves, k.ú.: Karlova Ves, patrí do dedičstva po poručiteľovi U. III. Žalobcovia 1/, 2/, 3/, 4/ majú spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 23.01.2017 domáhali, aby súd určil, že byt č. XX na 9. poschodí bytového domu na ul. Z. XX v Bratislave, súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 946 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 7210/595119 na spoločných zariadeniach a spoločných častiach bytového domu a pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 946 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. Karlova Ves, k.ú.: Karlova Ves (ďalej len „byt“), patrí do dedičstva po poručiteľovi Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
2. Na odôvodnenie žaloby uviedli, že sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. 04.05.2013, ktorý dňa 31.08.2010 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu. Žalovaný, ako to vyplýva zo skutkovej vety trestného rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 17.03.2014, sp. zn. 2T/62/2013, ako kupujúci uzatvoril kúpnu zmluvu s poškodeným C., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu, pričom poškodený v dôsledku duševnej choroby, ktorej si bol žalovaný vedomý, nebol schopný správne vnímať okolnosti týkajúce sa uzavretia predmetnej zmluvy a nemal vedomosť o tom, že uzatvoril kúpnu zmluvu s uvedeným predmetom, čím žalovaný poškodenému spôsobil škodu vo výške 109 000 eur v dôsledku straty vlastníckeho práva k bytu, za ktorú nedostal protiplnenie. Za uvedené konanie bol žalovaný
rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 17.03.2014, sp. zn. 2T/62/2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.10.2014, sp. zn. 1To/89/2014 uznaný za vinného zo zločinu podvodu podľa § XX1 ods.1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody. Na základe návrhu žalobcov nariadil Okresný súd Bratislava IV uznesením sp. zn. 40C/125/2016-105 zo dňa 16.12.2016 neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému nakladať s vlastníckym právom k predmetnému bytu a uložil žalobcom podať proti žalovanému žalobu o určenie, že predmetný byt patrí do dedičstva po poručiteľovi Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Na základe uvedeného mali žalobcovia za to, že predmetná kúpna zmluva je absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou, a že teda kúpna zmluva je neplatná a poručiteľ bol na základe týchto skutočností vlastníkom predmetného bytu ku dňu svojej smrti, a preto tento byt patrí do dedičstva po poručiteľovi Z. C.. Čo sa týka naliehavého právneho záujmu uviedli, že určovacia žaloba je za daného stavu jediným prostriedkom súdnej ochrany žalobcov ako zákonných dedičov a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom. Určovací výrok súdu je nevyhnutný na pojatie predmetných nehnuteľností do dedičstva po poručiteľovi Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. 04.05.2013, na ich prededenie a dosiahnutie zápisu zmeny vlastníka týchto nehnuteľností na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX.
3. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že v trestnom konaní pred tunajším súdom pod sp. zn. 2T 62/2013 po porade s obhajcom využil svoje právo nevypovedať, v dôsledku čoho súd nezisťoval jeho majetkové pomery a nezdokladoval nadobudnutie peňažnej sumy použitej na kúpu predmetného bytu. Uviedol, že sumu 100 000 eur na kúpu bytu si požičal v hotovosti na základe ústnej dohody od svojho bratranca A., dňa 31.08.2010 pred MÚ v Devínskej Novej Vsi, kde sa stretol s predávajúcim C. za účelom podpisu kúpnej zmluvy na matrike, odovzdal predávajúcemu hotovosť 100 000 eur, ten si peniaze prepočítal a potom išli spolu osvedčiť podpisy na zmluve. Odovzdanie kúpnej ceny videl A. M.. Ďalej uviedol, že byt kúpil pre seba a nikdy nemal záujem ho predať. Uviedol tiež, že pokiaľ sa duševný stav poručiteľa zhoršil už na jar 2010, je nepochopiteľné, prečo žalobcovia ako jeho príbuzní nepodali návrh na pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, alebo naopak nenamietali výmenu jeho bytu so susedom K., ktorá sa uskutočnila dňa 08.07.2010, kde bola za 8 m2 podlahovej plochy bytu vyplatená neb. Z. C. suma 800 eur. Poukázal tiež na to, že v čase, keď podľa žalobcov poručiteľ trpel duševnou chorobou, boli s ním žalobcovia u notára za účelom spísania závetu. Mal za to, že snahou žalobcov je získať dedením majetkový prospech, keďže o poručiteľa sa začali zaujímať, až keď mu predal byt. Požiadal, aby bolo cestou súdu zistené, akým spôsobom poručiteľ poberal svoj dôchodok, resp. na komu patriaci účet bol dôchodok poukazovaný. Uviedol tiež, že v predmetnom byte býva v súčasnosti B. I. s manželkou a maloletým dieťaťom, ktorý je syn žalobkyne 2/, ktorí sú k trvalému pobytu prihlásení na O. 4 v Bratislave. Napokon si žalovaný uplatnil svoje právo voči žalobcom vzájomnou žalobou, ktorou žiadal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu zo vzájomnej žaloby vo výške 100 000 eur z titulu zaplatenej kúpnej ceny za byt patrí do dedičstva po poručiteľovi Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Navrhol tiež, aby súd konanie prerušil do skončenia dovolacieho konania o jeho dovolaní vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. 3Tdo/64/2016.
4. Žalobcovia v reakcii na vyjadrenie žalovaného uviedli, že deklarovanie pôvodu a spôsobu nadobudnutia sumy 100 000 eur mohol žalovaný tvrdiť a preukazovať už v trestnom konaní, čím mohol dosiahnuť svoje oslobodenie spod obžaloby. Keďže žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 17.03.2014, sp. zn. 2T/62/2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.10.2014, sp. zn. 1To/89/2014 uznaný za vinného zo zločinu podvodu v súvislosti s uzavretím kúpnej zmluvy s predávajúcim C. ohľadne prevodu vlastníckeho práva k bytu, za ktorý nedostal predávajúci protiplnenie, považovali tvrdenia žalovaného ohľadne nadobudnutia a odovzdania kúpnej ceny 100 000 eur za účelové, nepravdivé a špekulatívne. Rovnako je nepravdivé tvrdenie žalovaného, že byt kúpil pre seba a nikdy ho nemal záujem predať, keďže v auguste 2016 oslovila domového dôverníka na O.XX realitná maklérka na základe poverenia od matky žalovaného za účelom predaja predmetného bytu. Poukázali tiež na to, že s poručiteľom neboli nikdy u notára za účelom spísania závetu. Poručiteľ spísal závet dňa 26.06.2008 a dňa 02.10.2009 formou notárskej zápisnice, v ktorých odkázal pre prípad svojej smrti všetok svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok, ktorý bude v čase svojej smrti vlastniť, svojmu priateľovi B.. Žalobcovia sa o predmetných závetoch dozvedeli až po smrti poručiteľa od notárky v dedičskom konaní 65D/416/2013, v ktorom závetný dedič dedičstvo odmietol. Tým nastúpili ako dedičia zo zákona a uplatnili si svoje práva ako dedičia žalobou ako aj neodkladným opatrením. Čo sa týka vzájomnej žaloby žalovaného uviedli, že s poukázaním na výsledky trestného konania, v ktorom bol
žalovaný uznaný za vinného zo zločinu podvodu v súvislosti s uzavretím kúpnej zmluvy s poručiteľom C., ktorému vznikal škoda vo výške 109 000 eur v dôsledku straty vlastníckeho práva k bytu, za ktorú nedostal protiplnenie, žalovaný nemá pohľadávku vo výške 100 000 eur ani žiadnu inú pohľadávku, ktorá by patrila do dedičstva po poručiteľovi Z. C.. Žalobcovia preto žiadali, aby súd vzájomnú žalobu žalovaného v celom rozsahu zamietol.
5. Uznesením č.k. 40C/125/2016-181 zo dňa 06.11.2017 právoplatným dňa 08.12.2017 súd konanie o vzájomnej žalobe žalovaného zastavil s poukazom na § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku žalovaným.
6. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín 08.03.2018. Žalovanému bolo predvolanie doručené náhradným doručením v zmysle § 112 C.s.p. dňa 20.02.2018, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti. Súd osobitne poukazuje na to, že v súlade s § 106 C.s.p. žalovanému zasielal predvolanie na adresu, ktorú si sám uviedol ako svoju adresu vo svojom naposledy urobenom úkone voči súdu, ktorým bolo vyjadrenie k žalobe zo dňa 15.06.2017 (č.l. 153 spisu).
7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
7.1. Dňa 31.08.2010 uzatvoril C. X.X., nar. X.X. ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu (č.l. 127-132 spisu), na základe ktorej previedol na žalovaného vlastníctvo sporného bytu za kúpnu cenu 100 000 eur. Ako vlastník predmetného bytu je v súčasnosti na liste vlastníctva zapísaný žalovaný (č.l. 133-135 spisu). Dňa 04.05.2013 C. X.X., nar. X.X. zomrel, pričom dedičmi zo zákona sa stali žalobcovia 1/ až 4/, čo mal súd za preukázané z úmrtného listu C.a X.X.a (č.l. 127 spisu) a z osvedčenia o dedičstve č.k. 65D/416/2013-149 zo dňa 18.01.2017 z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 65D/416/2013. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 2T 62/2013-548 zo dňa 17.03.2014 (č.l. 548-583 pripojeného trestného spisu 2T 62/2013) v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1To 89/2014 zo dňa 01.10.2014 bol žalovaný uznaný za vinného zo zločinu podvodu podľa § XX1 ods.1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 31.08.2010 ako kupujúci uzatvoril kúpnu zmluvu s predávajúcim poškodeným C., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k spornému bytu, pričom poškodený v dôsledku duševnej choroby, ktorej si bol žalovaný vedomý, nebol schopný správne vnímať okolnosti týkajúce sa uzavretia scudzovacej zmluvy a nemal vedomosť o tom, že uzatvoril kúpnu zmluvu s uvedeným predmetom, čím žalovaný poškodenému spôsobil škodu vo výške 109 000 eur v dôsledku straty vlastníckeho práva k bytu, za ktorú nedostal protiplnenie. V trestnom konaní bolo vykonané rozsiahle dokazovanie ohľadne duševného stavu predávajúceho poškodeného C.a X.X.a, pričom znalci (MUDr. G. M.,M.I., znalecká organizácia forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. /MUDr. A. C.,M.M. F., MUDr. Z. R. - O./, podporne Prof. PhDr. T. I., CSc., Doc. MUDr. T., CSc.) dospeli k záveru, že C. X.X. k dátumu 31.08.2010 trpel závažnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle, konkrétne zmiešanou demenciou ľahkého stupňa, Alzheimerovskej a vaskulárnej etiológie (poškodenie mozgu pri poškodení mozgových ciev a degenerácii mozgu pri Alzheimerovej chorobe). Táto duševná choroba sa u poškodeného prejavovala celkovým závažným úbytkom jeho kognitívnych funkcií a to najmä oslabením intelektu, pamäti, myslenia, súdnosti a kritičnosti, boli zaznamenané aj poruchy emotivity, a aj obsahové poruchy myslenia (megalomanické a paranoidné bludné obsahy s dosahom na emotivitu a správanie). Preto poškodený nebol schopný pre prítomnosť závažnej duševnej poruchy v pravom slova zmysle v predmetnom dátume správne vnímať okolnosti týkajúce sa uzatvorenia zmluvy, dostatočne posúdiť závažnosť a možný dosah svojho konania. Uvedené mal súd za preukázané z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T 62/2013, predovšetkým zo znaleckého posudku MUDr. O. G. 10/2011 aM.XX/XXXX, I. č. 20/2011, zo znaleckého posudku prof. PhDr. T.a I.a č. 5/2011, zo znaleckého posudku znaleckej organizácie forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. č. 15/2012 a zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 17.02.2014, kde boli vypočutý znalci MUDr. O. M. a za znaleckú organizáciu forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. MUDr. A. C. (č.l. 151-168, 173-191, 209 a 313, 510-520 pripojeného trestného spisu). S uvedenými dôkazmi sa podrobne vysporiadal aj trestný súd v rozsudku č.k. 2T 62/2013-548 zo dňa 17.03.2014, ktorý vychádzal z uvedeného záveru ohľadne duševného stavu C.a X.X.a, a to aj po zohľadnení odlišného záveru znalkyne MUDr. V. I., CSc., s ktorým sa trestný súd vysporiadal. Tunajší súd sa
s uvedeným vysporiadaním sa s odlišnými závermi znalcov trestným súdom stotožňuje, pričom na doplnenie uvádza, že znalecký posudok znalkyne MUDr. V. I., CSc. bol jediný s takýmto odlišným záverom, oproti ktorému stáli znalecké posudky MUDr. O. G.,M.XX/XXXX, I., znaleckej organizácia forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. a Prof. PhDr. T.a I.a, CSc., ktorých závery boli vzájomne súladné, podrobne odôvodnené a logicky previazané. Súd poukazuje predovšetkým na znalecký posudok znaleckej organizácie forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. č. 15/2012, v ktorom sa uvedená znalecká organizácia vyjadrila aj k znaleckému posudku MUDr. V. I., CSc. a podrobne sa s ním vysporiadala. Tunajší súd sa preto v zhode s trestným súdom stotožnil so závermi vyššie uvedených znaleckých posudkov a vychádzal z nich (a nie zo znaleckého posudku MUDr. V. I., CSc.).
8. Žalobcovia sa v prejednávanej veci domáhali ochrany svojich práv ako zákonných dedičov po svojom poručiteľovi žalobou o určenie, že sporný byt patrí do dedičstva po poručiteľovi. Súd sa preto v prvom rade zaoberal tým, či žalobcovia majú na požadovanom určení naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c) C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobcovia takýto naliehavý právny záujem majú, keďže bez požadovaného určenia je ich právne postavenie neisté. Na základe vyhovujúceho určovacieho výroku súdu bude môcť dôjsť k prejednaniu dedičstva zahrňujúceho sporný byt v dedičskom konaní po poručiteľovi a žalobcovia ako zákonní dedičia sa tak môžu stať vlastníkmi predmetného bytu.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že poručiteľ žalobcov C. X.X. nebol schopný v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 31.08.2010 správne vnímať okolnosti týkajúce sa uzavretia zmluvy, dostatočne posúdiť závažnosť a možný dosah svojho konania, keďže trpel závažnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle, konkrétne zmiešanou demenciou ľahkého stupňa, Alzheimerovskej a vaskulárnej etiológie (poškodenie mozgu pri poškodení mozgových ciev a degenerácii mozgu pri Alzheimerovej chorobe). Poručiteľ žalobcov C. X.X. teda uzatvoril kúpnu zmluvu zo dňa 31.08.2010 v duševnej poruche, ktorá ho robila na takýto právny úkon neschopným, čo malo za následok absolútnu neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy s poukazom na § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka („Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.“). Na základe takejto absolútne neplatnej kúpnej zmluvy nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k spornému bytu na žalovaného, ale poručiteľ C. X.X. zostal vlastníkom bytu a týmto vlastníkom bol aj ku dňu svojej smrti. V dôsledku toho súd vyhovel žalobe žalobcov ako zákonných dedičov poručiteľa C.a X.X.a, ktorou sa domáhali, aby súd určil, že sporný byt patrí do dedičstva po ich poručiteľovi.
10. Čo sa týka obrany žalovaného ohľadne spôsobu nadobudnutia peňažných prostriedkov na kúpu sporného bytu vo výške 100 000 eur, jej odovzdania predávajúcemu Z. C., ďalej obrany, že žalovaný sporný byt kúpil pre seba a nikdy nemal záujem ho predať, že žalobcovia ako jeho príbuzní nepodali návrh na pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, alebo naopak nenamietali výmenu jeho bytu so susedom K., že v čase, keď poručiteľ trpel duševnou chorobou, žalobcovia s ním boli u notára za účelom spísania závetu, súd uvádza, že ani jedno z uvedených tvrdení nebolo pre posúdenie veci významné. Súd založil rozhodnutie v predmetnej veci na absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu duševnej poruchy predávajúceho (poručiteľa žalobcov), ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným. Keďže argumenty žalovaného sa netýkali rozhodujúcich skutočností, podľa ktorých súd posúdil predmetnú vec, súd na ne neprihliadal a z rovnakého dôvodu nevykonal dokazovanie navrhnuté žalovaným k týmto otázkam. Čo sa týka návrhu žalovaného na výsluch A., A., O. Benča, Bc. L., M., MQ. M., MUDr. P. a doc. MUDr. ĽM., súd poukazuje na to, že žalovaný ani len neuviedol, k akým skutočnostiam by mali byť uvedení svedkovia vypočutí.
11. Pokiaľ ide o návrh žalovaného na prerušenie konania do skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. 3Tdo 64/2016, súd tento návrh zamietol, keďže z pripojeného trestného spisu mal za preukázané, že uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Tdo 64/2016 zo dňa 08.11.2017 bolo dovolanie žalovaného odmietnuté, čím sa dovolacie konanie skončilo.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcom ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).