Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cbi-39-2016.pdf
PDF · 94.86 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu UniCredit leasing Slovakia, a.s. so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO 35 730 978, zast. Nosko & partners s.r.o., Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO 36 860 107 proti žalovanej JUDr. Martine Poláčkovej, Smetanova 1655/7, Trenčín, správkyni konkurznej podstaty úpadcu K.. H. F., G. I. U. XXX/XG, T., o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4 818,18 €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 v konkurze vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 38K/37/2016, voči úpadcovi K.. H. F., G. I. U. XXX/XG, T., zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 19, na základe vlastnej zmenky vystavenej dňa 25.10.2012 na sumu 4 818,18 € vystaviteľom daniel, s.r.o, IČO 45 864 420 a avalovanej úpadcom K.. H. F.. II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe, podanej na súde dňa 01.12.2016, proti žalovanej domáhal určenia, že je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4 818,18 €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 v konkurze vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 38K/37/2016, voči úpadcovi K.. H. F., G. I. U. XXX/XG, T., zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 19, na základe vlastnej zmenky vystavenej dňa 25.10.2012 na sumu 4 818,18 € vystaviteľom daniel, s.r.o, IČO 45 864 420 a avalovanej úpadcom K.. H. F.. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 15.08.2016 bolo v Obchodnom vestníku č. 157/16 zverejnené uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38K/37/2016, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu K.. H. F., G. I. U. XXX/XG, T., pričom do funkcie správcu bola ustanovená žalovaná. Žalobca si prihláškou pohľadávky č. 1 zo dňa 26.09.2016 uplatnil pohľadávku, pri ktorej ako právny dôvod uviedol: „Pohľadávka vyplýva zo zmenky vystavenej dňa 25.10.2012 spoločnosťou daniel s.r.o. so sídlom Námestie SNP 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO 45 864 420, avalovanej úpadcom ako zmenkovým ručiteľom. Zmenka zabezpečuje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere CarCredit č. 5890749, ktorú žalobca uzatvoril s vystaviteľom zmenky dňa 25.10.2012 a ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového financovania predmetu financovania podľa zmluvy o úvere: osobné vozidlo Kia Sportage (P), 1.7 CRDi EX, rok výroby 2012, pričom ako zmenková suma bola v súlade s Dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 25.10.2012 vyplnená suma zodpovedajúca nezaplateným nárokom žalobcu v zmysle Finančného vysporiadania zmluvy o úvere č. 5890749“, a to istina 4 818,18 €. Žalobcovi bolo dňa 02.11.2016 doručené oznámenie, v ktorom žalovaná oznámila žalobcovi popretie predmetnej pohľadávky čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia. Žalobca trval na tom, že popretie čo do právneho dôvodu je neúčinné, nakoľko žalovaná popretie čo do právneho dôvodu nezdôvodnila. V oznámení o popretí len všeobecne uviedla dôvody popretia, ktoré však svojou povahou nie sú dôvodmi popretia pohľadávky čo do právneho dôvodu. Žalobca si zároveň vyžiadal výpis zo zoznamu pohľadávok, v ktorom rovnako žiadne dôvody popretia nie sú uvedené. Pokiaľ ide o žalovanou uvedený dôvod popretia (ktorý spočíva v skutočnosti, že
žalobca údajne neodpredal predmet financovania za čo najvyššiu možnú kúpnu cenu, a teda nekonal s odbornou starostlivosťou), žalobca uviedol, že predmet financovania speňažil s ohľadom na jeho všeobecnú hodnotu zistenú znaleckým posudkom č. 138/2014, vypracovaným ku dňu 26.03.2014 tak, že suma, o ktorú v dôsledku speňaženia financovania žalobca ponížil svoju pohľadávku voči úpadcovi (13 333,33 €) je vyššia ako všeobecná hodnota predmetu financovania ku dňu 13.03.2014 (11 666,67 € bez DPH). Žalovaná vychádzala pri jej tvrdeniach o „neférovom“ postupe žalobcu z ničím nepodložených skutočností, napr. nijakým spôsobom nepreverila, či hodnota speňaženia predmetu financovania žalobcom zodpovedá všeobecnej hodnote predmetu financovania alebo nie. Žalobca zároveň predložil fotodokumentáciu poškodení predmetu financovania. Pokiaľ ide o listiny, z ktorých by bolo možné preveriť údaje uvedené vo finančnom vysporiadaní, žalobca uviedol, že podstatnú časť rozhodujúcich listín k prihláške pohľadávky priložil, pričom k žalobe pripojil ďalšie listiny, ktoré ozrejmujú položky č. 8-10 finančného vysporiadania, t.j. náklady-nerefa v celkovej výške 8,50 €, vyplývajúce z faktúry č. 20140076, suma penalizačných faktúr v celkovej výške 724,73 €, vyplývajúca z vyúčtovania zmluvných pokút/úrokov z omeškania č. PEN0000016 a suma nákladov na služby agentúr v celkovej výške 636,01 € vyplývajúca z faktúry č. 20140193 a faktúry č. 20140252. Ohľadom popretia výšky žalovanej pohľadávky žalovaná uviedla zhodný dôvod ako pri popretí právneho dôvodu žalovanej pohľadávky, pričom popretie vymáhateľnosti nezdôvodnila, v dôsledku čoho je neúčinné. Taktiež nezdôvodnila dôvody popretia poradia žalovanej pohľadávky. 1.2. Žalobca k žalobe pripojil listiny: prihláška pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 na sumu 4 818,18 €, Zmluva o úvere CarCredit č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere CarCredit č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Obchodné podmienky financovania pre úverové financovanie CarCredit (verzia - 2012/01/UCL/CC), splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 5890749, Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 25.10.2012, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Dohoda o postúpení a započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 25.10.2012, kúpna zmluva č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.03.2014, vrátane doručenky, Finančné vysporiadanie Zmluvy o úvere č. 5890749 zo dňa 31.08.2014, upomienka zo dňa 06.10.2014, oznámenie veriteľovi zo dňa 31.10.2016, znalecký posudok č. 138/2014 vyhotovený Znalex s.r.o., zoznam veriteľov, fotodokumentácia, faktúry č. 20140076 zo dňa 05.03.2014, 20140193 zo dňa 28.02.2014,č. 20140252 zo dňa 31.03.2014, vyúčtovanie zmluvných pokút/úrokov z omeškania PEN0000016 zo dňa 13.02.2014, zo dňa 31.12.2013, 29.11.2013.
2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Trvala na rozsahu a dôvodoch popretia žalovanej pohľadávky. Konštatovala, že leasingový prenajímateľ nekonal s odbornou starostlivosťou tak, aby sa predmet financovania odpredal za čo najvyššiu možnú kúpnu cenu, a teda aby vznikol čo najmenší možný rozdiel, ktorý by bol úpadca povinný zaplatiť. Za účelom preskúmania žalovanej pohľadávky (okrem iného) predvolala do kancelárie správcu úpadcu, ktorý navrhol túto pohľadávku poprieť, pretože vozidlo Kia Sportage, ktoré bolo financované úverom zo dňa 25.10.2012 spoločnosť daniel s.r.o. odovzdala leasingovému prenajímateľovi do Banskej bystrice, do ich pobočky, skoro „ako nové“. Finančné vysporiadanie, ktoré veriteľ predložil ako prílohu k prihláške, úpadca v živote nevidel. Úpadca namietal rozdiel v sume 4 818,18 €, pretože vozidlo v takej výbave a obstarávacej cene, ktoré stálo skoro 24 000,- €, predali len za 13 333,33 €, a poukazoval na to, že v roku 2014 jeden a polročné vozidlo bolo na internete v predajnej cene okolo 17 000,- €. Ako leasingový veriteľ postupoval uvedeným spôsobom neférovo voči úpadcovi, ak jeden a pol ročné vozidlo, ktoré bolo v dobrom stave, predal podhodnotene. Zároveň veriteľ neposkytol správcovi správcovi žiadne listiny, na základe ktorých by bolo možné preveriť údaje uvedené na finančnom vysporiadaní Zmluvy o úvere č. 5890749.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín: žaloba, prihláška pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 na sumu 4 818,18 €, Zmluva o úvere CarCredit č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere CarCredit č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Obchodné podmienky financovania pre úverové financovanie CarCredit (verzia - 2012/01/UCL/CC), splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 5890749, Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 25.10.2012, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, Dohoda o postúpení a započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 25.10.2012, kúpna zmluva č. 5890749 zo dňa 25.10.2012, odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.03.2014, vrátane doručenky, Finančné vysporiadanie Zmluvy o úvere č. 5890749 zo dňa 31.08.2014, vrátane doručenky, upomienka zo dňa 06.10.2014, oznámenie veriteľovi zo dňa 31.10.2016, znalecký posudok č. 138/2014 vyhotovený Znalex s.r.o., zoznam veriteľov, fotodokumentácia, faktúry č. 20140076 zo dňa 05.03.2014, č. 20140193 zo dňa 28.02.2014, č. 20140252 zo dňa 31.03.2014, č. FV14002699 zo dňa 28.02.2014, č. FV14004463 zo
dňa 31.03.2014,č. FV14004464 zo dňa 31.03.2014, vyúčtovanie zmluvných pokút/úrokov z omeškania PEN0000016 zo dňa 13.02.2014, zo dňa 31.12.2013, 29.11.2013, 01.03.2014, písomné vyjadrenie žalovanej zo dňa 27.02.2017, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 22.03.2017.
4. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38K/37/2016 zo dňa 09.08.2016 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu K.. H. F., G. I. U. XXX/XG, T., pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bola ustanovená žalovaná.
5. Prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 si žalobca prihlásil v uvedenom konkurze inú pohľadávku v sume 4 818,18 € (istina) s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: „Pohľadávka vyplýva zo zmenky vystavenej dňa 25.10.2012 spoločnosťou daniel s.r.o. so sídlom Námestie SNP 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO 45 864 420, avalovanej dlžníkom ako zmenkovým ručiteľom. Zmenka zabezpečuje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere CarCredit č. 5890749, ktorú žalobca uzatvoril s vystaviteľom zmenky dňa 25.10.2012 a ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového financovania predmetu financovania podľa zmluvy o úvere: osobné vozidlo Kia Sportage (P), 1.7 CRDi EX, rok výroby 2012, pričom ako zmenková suma bola v súlade s Dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 25.10.2012 vyplnená suma zodpovedajúca nezaplateným nárokom žalobcu v zmysle Finančného vysporiadania zmluvy o úvere č. 5890749“.
6. Z oznámenia veriteľovi zo dňa 31.10.2016, doručenému žalobcovi 02.11.2016, je zrejmé, že žalovaná poprela žalovanú pohľadávku, zapísanú v zozname pohľadávok pod č. 19, čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia. „Ako ustanovená správca konštatovala, že leasingový prenajímateľ nekonal s odbornou starostlivosťou, nekonal tak, aby predmet, ktorý bol financovaný, sa odpredal za čo najvyššiu možnú kúpnu cenu, a teda aby vznikol čo najmenší rozdiel, ktorý by bol úpadca povinný zaplatiť. Za účelom preskúmania pohľadávky veriteľa (okrem iného) predvolala do kancelárie správcu úpadcu, ktorý k pohľadávke veriteľa uviedol, že navrhuje túto pohľadávku poprieť, pretože vozidlo, ktoré bolo financované úverom zo dňa 25.10.2012 - Kia Sportage - spoločnosť daniel s.r.o. odovzdala leasingovému prenajímateľovi do Banskej Bystrice do ich pobočky „skoro ako nové“. Finančné vysporiadanie, ktoré veriteľ predložil ako prílohu k prihláške, úpadca v živote nevidel. Úpadca namietal rozdiel vo výške 4 818,18 €, pretože vozidlo v takej výbave a v obstarávacej cene, ktoré stálo skoro 24 000,- €, predali len za 13 333,33 €, a preto úpadca namieta tento rozdiel, ktorý si uplatňuje veriteľ. Úpadca poukazuje na to, že v roku 2014 jeden a pol ročné vozidlo bolo na internete v predajnej cene okolo 17 000,- €. Ak leasingový veriteľ postupoval vyššie uvedeným spôsobom, postupoval neférovo voči úpadcovi, ak jeden a pol ročné vozidlo, ktoré bolo v dobrom stave, predal podhodnotene. Zároveň veriteľ neposkytol správcovi žiadne listiny, na základe ktorých by bolo možné preveriť údaje na finančnom vysporiadaní Zmluvy o úvere č. 5890749, a preto (v danom čase), na základe vyjadrenia úpadcu a dostupných listinných podkladov, je nutné pohľadávku veriteľa poprieť.“
7.1. Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
7.2. Podľa § 32 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie
7.3. Podľa § 32 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
7.4 Podľa § 32 ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
7.5. Podľa § 32 ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
8. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 32 ods. 9, 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov súd určil, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4 818,18 €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 26.09.2016 v konkurze vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 38K/37/2016, voči úpadcovi K.i F., G. I. U. XXX/XG, T., zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 19, na základe vlastnej zmenky vystavenej dňa 25.10.2012 na sumu 4 818,18 € vystaviteľom daniel, s.r.o, IČO 45 864 420 a avalovanej úpadcom K.. H. Brezoňákom, nakoľko dôvody popretia predmetnej pohľadávky žalovanou považoval za neopodstatnené. Na základe prihlášky pohľadávky a listín k nej pripojených, ako aj dôkazov pripojených k žalobe, je pohľadávka preskúmateľná. Podľa znaleckého posudku č. 138/2014, vyhotoveného Znalex s.r.o., všeobecná hodnota predmetného vozidla Kia Sportage predstavovala ku dňu 13.03.2014 sumu 11 666,67 € bez DPH. Podľa Finančného vysporiadania Zmluvy o úvere č. 5890749 zo dňa 31.08.2014, vozidlo bolo žalobcom predané tretej osobe za kúpnu cenu 13 333,33 €. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v spore nemal preukázané tvrdenie žalovanej o tom, že vozidlo bolo odpredané za podhodnotenú cenu. Nebolo preukázané ani tvrdenie úpadcu o tom, že by obvyklá kúpna cena predmetného vozidla za obdobných obchodných podmienok predstavovala 17 000,- €. Taktiež nebolo preukázané, že by žalobca pri jeho predaji nekonal s odbornou starostlivosťou. Na preukázanie uvedených tvrdení neboli v spore predložené právne relevantné dôkazy.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.