Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/20/2017

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX P. Y.., XXX XX G., F. republika, právne zastúpený: H.. M. Q., advokátka so sídlom Y. X/D, XXX XX U., proti žalovanému: AS W., a.s., so sídlom J. XXXX, XXX XX W., Z.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX.XXX,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Y. konanie zastavuje.

II. M. súd priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Z.. Y. ruší platobný rozkaz vydaný K. súdom W. pod č. k.

XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX

odôvodnenie:

1. D. XX.XX.XXXX bola K. súdu W. doručená žaloba, na základe ktorej sa žalobca domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia. M. si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania. K. súd W. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. XXCb/XX/XXXX- XX, ktorým zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle petitu žaloby. R. tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v zákonnej lehote, v rámci ktorého medzi inými zároveň namietol aj právomoc K. súdu W., vzhľadom k tomu, že v zmysle bodu X D. o sprostredkovaní transferu futbalového hráča, ktorá bola uzatvorená medzi stranami a je obsahom spisu je dojednané, že „riešenie sporov podlieha zákonom a pravidlám A. a platným právnym normám Y. republiky“. R. článku XX A. R. pre hráčskych agentov je nutné spory súvisiace s činnosťou agenta prejednávať pred orgánmi A., teda arbitrážnym stavovským orgánom oprávneným rozhodovať všetky spory členov tejto organizácie s tým, že A. agent je členom A.. M. poukázal aj na to, že žalobca už svoj nárok na príslušnom stavovskom orgáne uplatnil, pričom o ňom zároveň bolo dňa XX.XX.XXXX rozhodnuté tak, že bol zamietnutý.

X.X Podľa § 5 odsek X zákona č. XXX/XXXX Z. z. O. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní.

X.X Podľa § 6 odsek X C.s.p., ak súd na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone zistí, že spor sa má prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, konanie zastaví.

X. Súd v prejednávanej veci zistil, že žalovaný pri prvom procesnom úkone vo veci samej, a to pri podaní odporu proti platobnému rozkazu, vzniesol námietku nedostatku právomoci súdu z dôvodu existencie rozhodcovskej doložky dohodnutej medzi stranami sporu, na základe ktorej všetky spory medzi stranami sporu ktoré vzniknú budú prejednávané pred orgánmi medzinárodnej futbalovej federácie (ďalej len „A.“), teda pred stavovským orgánom oprávneným rozhodovať všetky spory tejto organizácie. N. aj z

predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu k prerokovaniu sporu pred príslušným stavovským orgánom došlo, t. j. ide o existujúci orgán, ktorý je primárne oprávnený v zmysle dohody strán sporu, spory medzi stranami rozhodovať. Y. si je vedomý toho, že do spisu bolo predložné rozhodnutie v cudzom jazyku, avšak z dôvodu hospodárnosti konania nežiadal jeho preklad. Z uvedeného rozhodnutia je dostatočne zrejmé, že sa týka strán sporu, ktoré sú jednoznačne v ňom identifikované a že ide o rozhodnutie. Q. nebol zabezpečený jeho preklad nie je z neho zrejmé, či ide o tú istú vec, preto sa ďalej námietkou veci rozhodnutej zaoberať nebude.

X. Pri podaní námietky v zmysle § 6 C.s.p., súd skúma, či bola námietka uplatnená včas, či je dôvodná t. zn. či vychádza z platného dojednania medzi stranami, pričom ak zistí jej dôvodnosť, súd nemá inú možnosť, ako konanie vo veci zastaviť. Y. v predmetnej veci poukazuje na ustanovenie § 6 C.s.p., na základe ktorého o námietke vo veci rozhodol.

X. V uvedenom prípade, bola námietka nedostatku právomoci v zmysle § 5 ods. X C.s.p. vznesená žalovaným pri prvom procesnom úkone, ktorý vo veci samej uskutočnil, t. zn. k jej vzneseniu došlo včas. N. súd zistil, že medzi stranami existuje platná dohoda o tom, že spory ktoré medzi nimi vzniknú budú riešené podľa pravidiel A. a platnými normami Y. republiky. Z článku XX R. pre agentov hráčov A. vyplýva, že v prípade domácich sporov súvisiacich s činnosťou agenta hráčov zväz má ako posledná inštancia predkladať spory, ktoré vyplynú z národných pravidiel pre agentov, nezávislému riadne založenému a nestrannému arbitrážnemu súdu, pričom dbá na dodržanie stanov A. a zákonov platných na území pôsobnosti zväzu. N. v ďalších článkoch štatútu sú upravené pravidlá postupu v prípade sporu a orgány príslušné na jeho prejednanie v určitých konkrétnych prípadoch (napríklad v prípade disciplinárneho problému). Z predložených listinných dôkazov do spisu zo strany žalobcu jednoznačne vyplýva, že v uvedenom prípade žalobca konal ako člen A., ako licencovaný agent A.. N. zo zmluvy uzatvorenej medzi stranami dňa XX.XX.XXXX vyplýva, a to z článku 6, že riešenie sporov bude podliehať pravidlám A.. D. článku X v uvedenom prípade súd považoval za platné dojednanie rozhodcovskej doložky, v zmysle ktorej sa strany dohodli na podriadení právomoci rozhodcovských orgánov A.. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že na základe vznesenej námietky nedostatku právomoci, existuje v konaní procesná prekážka, ktorá neumožňuje súdu vo veci ďalej konať a predmetnú vec medzi stranami prejednať, nakoľko je daný zákonný dôvod na zastavenie konania.

X.X Podľa § 256 odsek X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

X.X Podľa § 262 odsek X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

X.X Podľa § X62 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

X. Súd takisto rozhodol o nároku na náhradu trov zastaveného konania, a to s použitím § 256 odsek X C.s.p.. R. rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd zisťoval procesné zavinenie strán na zastavení konania. V uvedenom prípade strana žalobcu procesne zavinila zastavenie konania, nakoľko napriek dohode o rozhodcovskej doložke a tým vylúčeniu právomoci všeobecného súdu podala žalobu na tomto súde. T. k uvedenému súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Y. v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutia odvolacích súdov a to X. súd v U. sp. zn. XCob/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a X. súd v U. U. sp. zn. XXCob/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorých vyplýva, že v prípade, ak žalobca podal žalobu na všeobecnom súde, ktorý nemá právomoc na prejednanie veci vzhľadom na dojednanie rozhodcovskej doložky medzi stranami konania, z procesného hľadiska platí, že žalobca zavinil zastavenie konania, a to bez ohľadu na to, že žalovaný môže vzniesť námietku právomoci, prípadne, že strany môžu vyhlásiť, že na zmluve netrvajú. R. je medzi stranami konania dohodnutá rozhodcovská doložka, t. j. dojednanie o tom, že v prípade ich sporu vo veci bude táto riešená príslušným rozhodcovským súdom, podanie žaloby na začatie konania na všeobecnom súde treba považovať za procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania z dôvodu neexistencie právomoci všeobecného súdu na prejednanie veci v prípade vznesenia námietky právomoci všeobecného súdu stranou žalovaného.

X. Podľa § 267 odsek X C.s.p. ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

X. Nakoľko bol vo veci vydaný platobný rozkaz, voči ktorému bol podaný odpor, a to č. k. XXCb/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zároveň pri zastavení konania rozhodol o jeho zrušení. Y. postupoval s primeraným použitím § 267 odsek X C.s.p. na základe ktorého po podaní odporu platobný rozkaz zrušil. Y. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko súd námietku nedostatku právomoci vyhodnotil ako dôvodnú, preto bez ďalšieho, rozhodol o zastavení konania.

Poučenie:

Proti výroku I., II. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Proti výroku III. odvolanie nie je prípustné.