Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-66-2021.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/66/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobkyne T. X., V.. XX. XX. XXXX, B. P. R.. R.. X. XXXX/XX, XXX XX O., v konaní zastúpenej JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Generali Česká pojišťovna a. s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod číslom zápisu: B 1464, konajúca na území SR prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 184,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 184,27 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 22. 09. 2021 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobkyňa má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou zo dňa 23. 09. 2021 sa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 184,27 Eur spolu s príslušenstvom z titulu náhrady škody.
2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a nárok žalobkyne neuznala.
3. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že je vlastníčkou osobného motorového vozidla zn. L. H. L., F.: O.- XXXCB, pričom dňa 05. 06. 2021 o 19.00 h na ulici Okružná vo Zvolene došlo k poistnej udalosti, ktorým jedným z účastníkov bola žalobkyňa a vodič motorového vozidla zn. Š. N. A. T. F.: O.-XXXCR, ktorý svojím zavinením pri cúvaní narazil do jej stojaceho auta. Vlastníkom uvedeného vozidla bola obchodná spoločnosť VH Autoservis, s.r.o. Uvedená poistná udalosť bola vedená u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX. Táto skutočnosť vyplynula z toho, že vlastník motorového vozidla spoločnosť VH Autoservis, s.r.o. mal uzatvorenú so žalovaným zmluvu o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pod č. XXXXXXXXXX.
4. Žalovaný vykonal ohliadku poškodeného motorového vozidla dňa 09. 06. 2021, pri ktorom bol prítomný poistený a za žalovaného jeho zamestnankyňa a následne bola vypracovaná listina o poškodení vozidla, ktorá bola zistená pri tejto ohliadke označená ako zápis o poškodení vozidla z 09. 06. 2021.
5. Žalobkyňa na základe poškodení, ktoré mala na svojom motorovom vozidle, nechala vypracovať v autoservise podnikajúcim pod obchodným menom R.Á. J. R., kalkuláciu nákladov na opravu motorového vozidla, ktoré boli vo výške 2 447,68 Eur s DPH. Následne uzatvorila so spoločnosťou VH Autoservis,
s.r.o. zmluvu o oprave veci, ktorú po oprave tohto motorového vozidla žalobcovi fakturovali faktúrou č. E. XX zo dňa 23. 06. 2021, ktorá bola splatná dňa 07. 07. 2021 sumu 2 437,27 Eur. Žalobkyňa uvedenú faktúru predložila žalovanému za účelom jeho úhrady.
6. Žalobkyňa tieto svoje skutkové tvrdenia preukazovala listinnými dôkazmi a to hlásením škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia - vinník č. XXXXXXXXXX a poškodený č. XXXXXXXXXX, zápisom o poškodení vozidla zo dňa 09. 06. 2021, kalkuláciu pod č. R. XXX zo dňa 23. 06. 2021 a faktúrou č. E. XX zo dňa 23. 06. 2021, z ktorého mal skutkové tvrdenia žalobcu za preukázané.
7. Žalovaný listom zo dňa 06. 09. 2021 uviedol, že dňa 06. 09. 2021 ukončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a toto poukázal vo výške 2 253,30 Eur ako náhradu za škodu spôsobenú na poškodenom motorovom vozidle F.: O.-XXXCB. Zároveň nepriznal takúto náhradu škody v rozsahu 184,27 Eur, pretože tieto náklady podľa tvrdenia žalovaného nesúviseli s poistnou udalosťou a náhrada škody bola teda znížená o náklady z lakovania (materiál a práca), za nesúvisiace poškodenia laku na prednom nárazníku, prednej kapote a pravom prednom vonkajšom plechu dverí tak, ako to malo byť zapísané v zápise o poškodení vozidla zo dňa 09. 06. 2021.
8. Na základe uvedeného potom žalobkyňa žiadala súd, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 184,27 Eur spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania.
9. Žalovaný uvádzal, že sporný nárok v predmetnom konaní je rozdiel medzi plnením, ktoré bolo poskytnuté a plnením spočívajúcom v rozdiele vo výške 184,27 Eur. Žalovaný uviedol, že z oznámenia škodovej udalosti a doložených podkladov žalovaný pristúpil k šetreniu škodovej udalosti a zistila, že na poškodenom vozidle sa nachádzajú nesúvisiace poškodenia laku na prednom nárazníku, prednej kapote a pravom prednom vonkajšom plechu dverí poškodeného vozidla. Z uvedeného dôvodu potom z plnenia, ktoré bolo poskytnuté, bolo odpočítané zníženie z lakovania za materiál a prácu, za nesúvisiace poškodenia laku v súlade so zápisom o poškodení vozidla zo dňa 09. 06. 2021. Žalovaný mal teda za to, že žalobkyňa nepreukázala príčinnú súvislosť pri predmetnom nároku resp. jeho časti vo vzťahu k poškodeniam, ktoré súviseli s predmetnou škodovou udalosťou a následnými nákladmi súvisiacimi s opravou tohto motorového vozidla.
10. Žalovaný žiadal žalobu z uvedených dôvodov zamietnuť ako nedôvodnú.
11. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe a pokiaľ žalovaný namieta skutočnosti, že z poistného plnenia boli odpočítané náklady súvisiace s lakovaním, materiálom, ktoré nesúviseli s poškodením, tak takýto názor správny nie je. Žalobkyňa uviedla, že k poškodeniu predného nárazníka, ktorý bol poškodený vľavo, nedošlo pri poistnej udalosti a takéto poškodenie umožňovalo bezproblémové používanie motorového vozidla. Lišta, ktorá sa nachádza na tomto nárazníku, bola vymenená, avšak nebola vo vyúčtovaní fakturovaná a ďalej poistnou udalosťou bolo alebo v rámci nej došlo k zlomeniu predného nárazníka a tento musel byť celý vymeniteľný, pričom je nepredstaviteľné, že by tento bol nalakovaný len sčasti alebo do polovice, resp. v rozsahu niekoľkých percent. Žalobkyňa uviedla, že zo zápisu o poškodení motorového vozidla teda vyplýva, že došlo k jeho výmene a tak isto k jeho lakovaniu, pričom je možné konštatovať, že rozsah tohto lakovania, ktorý predstavoval náhradu škody je v rozsahu 70 %. Žalobkyňa ďalej uviedla, že čo sa týka prednej kapoty v zápise o poškodení vozidla označenej ako veko kapoty došlo k poškodeniu laku odlúpením na niekoľkých miestach v malom rozsahu, čo súviselo s prirodzeným opotrebovaním alebo používaním motorového vozidla a nebolo teda poškodené v súvislosti s poistnou udalosťou. V súvislosti s poistnou udalosťou však bolo poškodené veko prednej kapoty tým spôsobom, že došlo k nárazu a k zdeformovaniu tejto prednej kapoty, ktoré bolo potrebné narovnať, pričom ju nebolo treba vymieňať a po takomto narovnaní musela byť nalakovaná. Žalobkyňa taktiež uviedla, že čo sa týka predného vonkajšieho plechu predných pravých dverí na fotografiách sa nachádza čierna šmuha, avšak táto nebola spôsobená pri poistnej udalosti, bola spôsobená len asfaltovým ošuchom a bola odstránená pomocou acetónu. K poškodeniu predného plechu dverí došlo však tým spôsobom, že pri náraze došlo k posunutiu blatníka do tejto časti dverí, kde sa vytvorilo poškodenie, ktoré bolo potrebné opraviť a následne túto časť nalakovať.
12. Podľa § 788 ods.1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
14. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka, náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
15. Podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
16. Podľa § 442 ods.1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
17. Podľa § 15 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal v konaní za preukázané, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla L. H. L., F.: O.-XXXCB. V konaní nebolo sporné, že dňa 05. 06. 2021 o 19.00 h vo Zvolene došlo k poistnej udalosti tým spôsobom, že zavineným konaním vodiča motorového vozidla Š. N. A. T. F.L.: O.-XXXCR došlo k tejto poistnej udalosti tak, že tento pri cúvaní narazil do stojaceho auta žalobkyne. Vlastník motorového vozidla, ktorý spôsobil takúto škodu, mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX u žalovaného. Škodová udalosť ako poistná udalosť bola nahlásená preto u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX.
19. Súd mal v konaní ďalej za preukázané, že žalobca uzatvoril zmluvu o oprave vecí svojho poškodeného motorového vozidla, ktorú následne opravca fakturoval faktúrou zo dňa 23. 06. 2021 na sumu 2 437,27 Eur. Z tejto sumy poskytol žalovaný plnenie v rozsahu 2 253,30 Eur, pričom neuznal nárok žalobcu na sumu 184,27 Eur z titulu, že táto suma predstavuje náklady na opravu motorového vozidla žalobcu, ktoré nesúviseli s poistnou udalosťou.
20. Súd mal v konaní za preukázané, že zo zápisu o poškodení vozidla zo dňa 09. 12. 2020, ktorého sa zúčastnil aj zamestnanec žalovaného je zrejmé, že diely, ktoré mali byť vymenené predstavuje nárazník, pretože došlo k poškodeniu nárazníka žalobkyne a to k jeho prasknutiu, z uvedeného je potom zrejmé, že takýto nárazník musel byť nalakovaný v celosti. Je zrejmé, že na tomto nárazníku došlo k poškodeniu aj inému ako pri poistnej udalosti, avšak toto podľa tvrdenia žalobkyne, ktoré nebolo nijakým spôsobom spochybnené, umožňovalo riadne využívanie motorového vozidla. Až poistnou udalosťou došlo k takému poškodeniu, kedy došlo k prasknutiu resp. zlomenie predného nárazníka a preto tento musel byť celý vymenený a v celosti aj nalakovaný.
21. Súd ďalej konštatuje, že došlo k poškodeniu veka kapoty, ktoré malo už v minulosti poškodený lak, avšak tento nebol súčasťou poistnej udalosti, pri nej nevznikol a táto skutočnosť ani tvrdená nebola. Skutočnosť, ktorá tvrdená bola v zmysle, že vznikla pri poistnej udalosti bolo zdeformovanie prednej kapoty, ktoré však nebolo takého charakteru, že by muselo dôjsť k jeho výmene, došlo však k jeho oprave, narovnaniu a následne muselo byť nalakované.
22. Súd ďalej konštatuje, že pokiaľ sa týka predného vrchného vonkajšieho plechu pravých dverí, tak na fotografiách je zachytená čierna šmuha, ktorá podľa tvrdenia žalobkyne bola odstránená, pretože sa jednalo len o asfaltový oter a k poškodeniu vonkajšieho plechu pravých predných dverí došlo tým spôsobom, že nárazom do prednej časti motorového vozidla došlo k posunutiu blatníka, ktorý sa posunul
práve do tejto časti vonkajšieho plechu pravých predných dverí, ktoré tak isto museli byť opravou narovnané a časť, ktorá bola týmto spôsobom poškodená nalakovaná.
23. Z uvedeného teda súd konštatuje, že pokiaľ došlo k poškodeniu časti, ktoré žalovaný neuznal ako súvisiace s opravou, tak jeho tvrdenia v konaní neboli nijakým spôsobom preukázané, práve naopak tvrdenia žalobkyne zodpovedajú zápisu o poškodení vozidla, z ktorého je zrejmé, že diely, ktoré boli buď vymenené alebo opravované spôsobom, že sa vyrovnával ich zdeformovaný tvar vzniknutý pri poistnej udalosti sa museli následne nalakovať a je úplne zrejmé, že takéto diely nemôžu byť nalakované len sčasti, ale sa musí jednať o lakovanie celého dielu, ktorý utrpeli pri poistnej udalosti poškodenie bez ohľadu na to, či nejaké poškodenie v minulosti na takomto opravovanom či vymenenom diele existovalo.
24. Z uvedeného dôvodu potom súd vyhovel žalobe žalobkyne, priznal jej právo na náhradu časti škody vo výške 184,27 Eur, pričom jej priznal nárok na úrok z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
25. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 CSP tak, že žalobkyni ako strane sporu v plnom rozsahu úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.