Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-118-2017.pdf
PDF · 69.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/118/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu U. B., nar. X.X.XXXX, bytom Ď. XXX zastúpeného JUDr. Romanom Zajacom, advokátom, so sídlom Letná 3167/80, Spišská Nová Ves proti žalovanému F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o zaplatenie 9.184,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.184,- eur na účet vedený v ČSOB, a.s. č.ú.: 4018746650/7500 /IBAN: SK2575000000004018746650/ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie 14.7.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 9.184,- eur titulom náhrady škody na zdraví - bolestného (520 bodov x 17,66 eura/bod po zaokrúhlení na najbližšie celé euro smerom nahor) a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný ho fyzicky napadol dňa 4.3.2016 o 22.00 hod. na verejnej komunikácii v obci Svinica okres Košice - okolie tak, že ho drevenou násadou na metlu udrel do lebky a spôsobil mu zranenia: tržnú ranu pravého obočia, zlomeninu lebky, pomliaždenie mozgu a krvácanie do mozgu s dobou liečenia tri až štyri mesiace. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 6.4.2017 sp. zn. 2T/72/2016 právoplatným 22.4.2017 bol žalovaný za uvedený skutok uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona. Rozsah a presný popis zranení vyplýva zo znaleckého posudku č. 54/2015 znalca MUDr. Zoltána Sidora PhD. z odboru zdravotníctvo a farmácia, ktorý poranenia žalobcu vzniknuté v príčinnej súvislosti so spáchaným zločinom ohodnotil na 520 bodov.
2. Podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) (t.j. žalobe o splnenie povinnosti) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa bez vážneho dôvodu k žalobe o splnenie povinnosti písomne
nevyjadril do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia Okresného súdu Košice - okolie z 10.11.2017 sp. zn. 7C/118/2017-22, ktorým ho súd vyzval na vyjadrenie a poučil o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom citované uznesenie bolo doručené žalovanému do vlastných rúk 22.11.2017. Z uvedeného dôvodu súd podľa vyššie citovaného ust. § 273 CSP rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
4. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právnych dôvodov vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, kedy odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 356 písm. b) CSP). Proti výroku II. rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 357 písm. m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania /§ 127 ods. 1, 2 CSP/ uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.