Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-97-2017.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Subarea
4C/97/2017
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu : Z.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. námestie XX, T., proti žalovanému: U. T., nar. neuvedené, bytom Z. XXXX/X, T., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania o nariadene neodkladného opatrenia nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 20.12.2017, domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil povinnosť žalovanému odstrániť z internetových stránok Instagram a Facebook fotografie maloletých detí M. Z., nar. XX.XX.XXXX a B. Z., nar. XX.XX.XXXX, a to v lehote 3 dní od vykonateľnosti rozhodnutia. Žalovaný je povinný zdržať sa zverejňovania podobizní maloletých detí M. Z., nar. XX.XX.XXXX a B. Z., nar. XX.XX.XXXX na verejne prístupných internetových stránkach bez súhlasu žalobcu.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 04.10.2008 v T. manželstvo, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, vo zväzku 46, ročník 2008, strana 208, por. Č. 438. U žalobcu ide o prvé manželstvo. Po uzavretí manželstva sa žalobcovi s manželkou narodili dve deti, maloletý M. Z., nar. XX.XX.XXXX a maloletý B. Z., nar. XX.XX.XXXX. Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 21.09.2016 rozhodol tak, že manželstvo žalobcu a jeho manželky rozvádza a maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti manželky a zároveň upravil výšku výživného a styk s otca s maloletými. Rozsudok bol napadnutý odvolaním, o ktorom do dnešného dňa nebolo rozhodnuté. Manželka žalobcu od Novembra 2014 a aj v súčasnej dobe býva s jej novým partnerom - žalovaným, v prenajatom byte na S. ul. č. XX v T. a tak nevyhnutne maloleté deti žalobcu a jeho manželky prichádzajú do styku aj so žalovaným. Žalovaný opakovane a to minimálne od roku 2014 zverejňuje voľne prístupné fotografie maloletých detí žalobcu a to na voľne verejne dostupných internetových stránkach ako Instagram a Facebook a to bez akéhokoľvek právneho súhlasu žalobcu ako otca maloletých detí, ktorý nebol pozbavený rodičovských práv, pričom takéto zverejňovanie fotografií bez súhlasu zákonného zástupcu maloletých detí nie je v súlade so zákonom, no najmä s osobnostnými právami maloletých detí, ktoré požívajú ochranu a ku ktorým žalovaný nemá akékoľvek právne postavenie. Žalobca má za to, že ide o závažnú ujmu, nakoľko vzhľadom na okolnosti za ktorých k porušeniu práva došlo, na intenzitu zásahu a jeho trvanie a tiež jeho dôsledky o jej závažnosti svedčia. Konanie žalovaného napĺňa znaky zásahu do osobnostných práv žalobcu. Vzhľadom na intenzitu a pretrvávanie zásahu je žalobca toho názoru, že je potrebná okamžitá úprava vzťahov a preto navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie.
3. Nakoľko návrh obsahoval vady, súd uznesením č.k. 4C/97/2017-33 zo dňa 22.01.2018 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania, ktoré spočívali v nedostatočnom označení žalovaného a nedostatočnom opísaní rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
4. Podľa § 324 Civilného sporového poriadku (CSP), (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
9. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
10. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa
12. Treba zdôrazniť, že dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi a tieto vyžadujú neodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do týchto pomerov.
13. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril manželstvo dňa 04.10.2008 v Žiline po uzavretí manželstva sa žalobcovi s manželkou narodili dve deti, maloletý M. Z., nar. XX.XX.XXXX a maloletý B. Z., nar. XX.XX.XXXX. Z obsahu spisu ďalej vyplýva že rozsudkom zo dňa 21.09.2016 súd manželstvo žalobcu a jeho manželky rozvádza a maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti manželky a zároveň upravil výšku výživného a styk otca s maloletými. Rozsudok bol napadnutý odvolaním o ktorom do dnešného dňa nebolo rozhodnuté. Súd mal taktiež preukázané, že sa na tunajšom súde vedie konanie o návrhu žalobcu na vyslovenie neplatnosti manželstva, ktorý bol rozsudkom č.k. 6Pc/10/2017-77 zo dňa 05.09.2017 zamietnutý. Z pripojeného spisu 9P/206/2014 mal súd preukázané, že uznesením zo dňa 24.04.2017 bolo rozhodnuté o návrhu matky a otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, bola určená vyživovacia povinnosť otca a úprava styku s mal. detmi. Súd sa oboznámil aj s priloženými fotografiami bez bližšieho popisu, na ktorých sú vyobrazené bližšie neurčené osoby.
14. Súd na základe predložených listinných dôkazov konštatuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v celom rozsahu nedôvodný. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, čomu nasvedčuje aj fakt, že žalobca ani po viac než troch mesiacoch od podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepodal doposiaľ žalobu vo veci samej, ktorou sa mienil domáhať ochrany osobnosti (z registra súdu doposiaľ podanie akejkoľvek žaloby zo strany žalobcu nevyplýva), ktoré podanie žaloby by smerovalo k vyriešeniu sporných vzťahov medzi stranami natrvalo a s konečnou platnosťou, keďže navrhované neodkladné opatrenie nemôže natrvalo upraviť pomery medzi stranami. Pokiaľ žalobca nepodal žalobu vo veci samej ani s odstupom takého časového obdobia, nenasvedčuje to snahe žalobcu o urýchlené vyriešenie narušených pomerov so žalovaným a ani urýchlenej potrebe úpravy pomerov. V rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemal súd ani len osvedčené také skutočnosti, z ktorých by mohol vyvodiť záver o bezprostredne hroziacej ujme, vyžadujúcej dočasnú a neodkladnú úpravu pomerov strán sporu a to uložením povinnosti žalovanému spočívajúcej v odstránení fotografií z internetových stránok a zdržať sa ich ďalšieho zverejňovania bez súhlasu žalobcu. Žalobca v návrhu bližšie nešpecifikuje ako konanie žalovaného, ovplyvňuje žalobcu a jeho osobnostné práva. Z pripojeného spisu 9P-206-2014 a uznesenia zo dňa 24.04.2017 mal súd taktiež preukázané, že maloleté deti boli dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom s poukazom na ustanovenie § 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov podľa ktorého, majú rodičovské práva a povinnosti obaja z rodičov, žalobca nijako nepreukázal, že by matka so zverejnením predmetných fotografií, na ktorých je aj ona sama, žalovanému nedala súhlas, nakoľko aj ona má právo a povinnosť vykonávať práva maloletých detí. V rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemal súd ani len osvedčené také skutočnosti, z ktorých by mohol vyvodiť záver o bezprostredne hroziacej ujme, vyžadujúcej dočasnú a neodkladnú úpravu pomerov strán sporu a to uložením povinnosti žalovanému spočívajúcej v odstránení fotografií z internetových stránok a zdržať sa ich ďalšieho zverejňovania bez súhlasu žalobcu. 15. Súd je presvedčený, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu tak, aby bolo možné vyhovieť jeho návrhu. Z doposiaľ zistených skutočností neboli zrejmé žiadne závažné dôvody znamenajúce ohrozenie maloletých detí a ochrany osobnosti, ktoré by mali viesť k vydaniu rozhodnutia s navrhovaným petitom. Pokiaľ chcel žalobca zamedziť zásahom do jeho osobnostných práv, mohol sa domáhať svojich práv v konaní o veci samej (ochrany osobnosti). Riešenie situácie na základe skráteného dokazovania by znamenalo popretie esenciálneho charakteru neodkladného opatrenia - jeho mimoriadnosti a výnimočnosti. Daný inštitút slúži totiž cieľom, ktoré nie je možné dosiahnuť v štandardnom súdnom konaní, ktorého trvanie by mohlo zmariť žiadaný zámer - okamžitú ochranu práv dotknutého subjektu. Navrhované rozhodnutie pritom vo všeobecnosti nie je takým, ktorým by mal súd na základe skráteného (a pravdepodobne aj nepostačujúceho) dokazovania zasahovať do existujúcich právnych pomerov strán.
16. Vo vzťahu k trovám konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. Žalovaný bol úspešný, keďže súd návrh voči nemu zamietol, mal by preto voči žalobcovi právo na náhradu trov konania. Žalovaný však nemá doposiaľ vedomosť o tomto konaní a ani sa mu nebude v zmysle § 331 CSP toto uznesenie doručovať, preto mu súd žiadne trovy nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.