Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_15C-8-2018.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Subarea
15C/8/2018
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu (navrhovateľa): Y. W., B.. XX.XX.XXXX, X. Y.. L. X/XX, XXX XX T., proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov „Janka Hvizdáka 4, 5, 6", so sídlom J. Petrikovicha 4425/6, 036 01 Martin, IČO: 36 144 568, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol doručený súdu dňa 12.02.2018 sa zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému zakázal, aby použil vo vyúčtovaniach za dodávku tepla na vykurovanie bytov koeficienty nepriaznivej polohy miestnosti podľa prijatých uznesení spolu s uložením povinnosti žalobcovi podať v lehote do 30 dní od doručenia uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej. V dôvodoch návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že Spoločenstvo vlastníkov bytov prijalo na zhromaždení vlastníkov bytov dňa 23.11.2016 uznesenie o uplatnení koeficientov nepriaznivej polohy miestnosti s účinnosťou od 01.01.2017 podľa vyhlášky č. 240/2016 Z.z.. Následne dňa 15.12.2016 bolo v tej istej veci prijaté uznesenie s tým, že koeficienty sa budú aplikovať podľa schválenej tabuľky. Nakoľko hlasovanie neprebehlo v zmysle § 14 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. má za to, že uznesenie je neplatné. Ďalej uviedol, že odsúhlasenú tabuľku s koeficientmi nepriaznivej polohy miestnosti predseda SVB nahradil novou tabuľkou, v ktorej boli koeficienty nezákonne zaokrúhlené, čím došlo k finančnému zvýhodneniu ako aj poškodeniu jednotlivých vlastníkov bytov. Odstrániť opísané nedostatky sa žalobca pokúšal písomnou výzvou zo dňa 03.10.2017 adresovanou členom dozornej rady SVB, čím sa pokúšal iniciovať mimosúdne odstránenie nezákonnosti prijatých uznesení vo veci koeficientov nepriaznivej polohy miestnosti. Nakoľko vyhláška č. 240/2016 Z.z. striktne neprikazuje aplikáciu koeficientov a na budove boli vykonané opatrenia na zníženie tepelných strát a celkové zateplenie budovy, je toho názoru, že nie je potrebné aplikovať žiadne koeficienty nepriaznivej polohy miestnosti, ktorými by sa vykrývala kompenzácia zvýšených nákladov za dodávku tepla na vykurovanie niektorých bytov. Nariadením neodkladného opatrenia sa žalobca domáha zakázania aplikácie koeficientov nepriaznivej polohy miestnosti vo vyúčtovaniach za rok 2017. Potrebu vydania neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že žalovaný odmieta mimosúdne odstránenie nezákonného stavu v prípade prijatých uznesení tým, že na zhromaždení vlastníkov bytov sa prijme uznesenie o zrušení uznesení, ktorými boli prijaté koeficienty. Ďalším dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia je nákladnosť opravy vyúčtovania v prípade preukázania nezákonnej výšky koeficientov v následnom sporovom konaní. Spolu s návrhom žalobca súdu predložil zápisnicu zo zhromaždenia SVB zo dňa 23.11.2016 s uznesením (čl. 4-6), zápisnicu č. 4 zo dňa 15.12.2016 s uznesením (č.l. 7-9), korešpondenciu s viceprezidentkou ZSVB na Slovensku zo dňa 03.04.2017 (č.l. 11-12), list Ministerstva financií SR zo dňa 11.05.2017 (č.l. 13), tabuľky
koeficientov nevýhodnosti polohy (č.l. 14-15), výzva zo dňa 03.10.2017 adresovaná SVB (č.l. 16-17) a žiadosť o zvolanie zhromaždenia vlastníkov zo dňa 27.11.2017 (č.l. 18).
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je takýmto dôvodom stav medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov alebo obava, že exekúcia, t.j. výkon rozhodnutia o nároku, ktorý strana osvedčila ako dôvodný, by mohol byť ohrozený. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov, regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Právne pomery a ich relevanciu súd posudzuje vždy v čase vydania rozhodnutia. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnute skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Obava z toho, že exekúcia bude ohrozená, je samostatným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia. Ohrozenie exekúcie sa primárne vzťahuje na vykonateľné súdne rozhodnutie alebo iný exekučný titul vo veci samej, prípadne ak je nárok, ktorého uspokojenie má byť predmetom ohrozenej exekúcie ešte len v štádiu prebiehajúceho konania vo veci samej. V oboch prípadoch je táto obava odôvodnená len vtedy, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. V každom z uvedených prípadov však musí strana, v tomto prípade žalobca, riadne opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a súdu preukázať, že absencia takejto bezodkladnej úpravy pomerov by mala za následok reálne bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Táto skutočnosť musí vyplývať priamo z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z priložených listín, ktoré ju preukazujú. Bez osvedčenia dôvodnosti nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy.
11. V zmysle ust. § 329 ods. 1 CSP, v záujme zjednodušeného a zrýchleného procesného postupu súdu, čo zodpovedá osobitnej povahe tohto inštitútu, súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval bez výsluchu strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní súd vychádzal z obsahu
súdneho spisu. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou podaného návrhu, so skutkovými tvrdeniami žalovaného vo vyjadrení k podanému návrhu.
12. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh, dospel súd k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o zákonom vyžadovaný dôvod, ktorým je bezodkladnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca neuviedol relevantné skutočnosti a dôvody vyžadujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami. Žalobca v rámci dokazovania dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil len existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným, a to z titulu nájomného vzťahu. Samotná osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami však netvorí zákonný dôvod nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým je potreba bezodkladnej a okamžitej úpravy pomerov strán sporu a tento dôvod žalobca nepreukázal. Zo skutočností opísaných ako rozhodujúce skutočnosti pre vydanie neodkladného opatrenia a z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že vlastníci bytov si na zhromaždení konanom dňa 23.11.2016 odhlasovali uplatnenie koeficientov nepriaznivej polohy miestnosti s účinnosťou od 01.01.2017. Uznesenie, ktorým boli koeficienty prijaté je doposiaľ v platnosti, čo znamená, že tento koeficient bude použitý v aktuálnych vyúčtovaniach za rok 2017 pri bytoch, pri ktorých je použitie koeficientu prípustné, teda pri znevýhodnených bytoch. Dôvod, že žalovaný odmieta prijaté uznesenie zrušiť a preto je nutné zakázať aplikáciu schváleného koeficientu na počítanie dodávky tepla v znevýhodnených bytoch, nie je dôvodom pre okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia.
13. Preto je nutné konštatovať, že žalobca nepreukázal skutočnosť a nepredložil súdu žiadne relevantné dôkazy, ktoré by viedli k záveru, že mu v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia hrozí vznik škody alebo iná ujma. Žalobca nepreukázal ani porušovanie jeho práv zo strany žalovaného, prípadne iný stav ohrozenia, ktorý by si vyžadoval neodkladne riešiť situáciu nariadením neodkladného opatrenia. Zároveň nebol splnený ani predpoklad ohrozenia exekúcie, t.j. výkonu súdneho rozhodnutia, nakoľko žalobca nepreukázal súdu, že žalovaný vykonával resp. vykonáva úkony, ktoré by smerovali k sťaženiu alebo k zmareniu budúcej exekúcie a skutočnosť, že by bol v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia bezprostredne ohrozený alebo by mu vznikla škoda pri uplatnení a neskoršom vymáhaní pohľadávky. Nakoľko neboli splnené predpoklady týkajúce sa nariadenia neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.