Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csr/1/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: N. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XX, XXX XX U. U., v konaní zastúpený JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: PROFI CREDIT SLOVAKIA, spol. s r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o výške náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy prvoinštančného konania vo výške 120,23 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Petra Škrabáka, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca n i e j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 01. 2016 domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Viktoria Arbiter sp. zn. RK-PC-1738/14-EK zo dňa 29. 09. 2015 z dôvodu podľa § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 335/2014 Z. z., odkladu jeho vykonateľnosti a náhrady trov konania.

2. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 17Csr/1/2016-47 zo dňa 09. 02. 2017 súd rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Viktoria Arbiter sp. zn. RK-PC-1738/14-EK zo dňa 29. 09. 2015 zrušil z dôvodu § 45 ods. 1 písm. g) a písmn. i) zákona č. 335/2014 Z. z., návrh žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Viktoria Arbiter sp. zn. RK-PC-1738/14-EK zo dňa 29. 09. 2015 z dôvodu podľa § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 335/2014 Z. z. zamietol, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3 a žalovaného zaviazal na úhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 331,50 Eur. 3. Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41CoSr/7/2017-71 zo dňa 27. 09. 2017 súd rozsudok okresného súdu potvrdil a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania. Rozsudok okresného súdu v spojení s rozsudkom krajského súdu v časti výrokov o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania a odvolacieho konania nadobudol právoplatnosť dňa 02. 11. 2017. 4. Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 6. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 7. Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len

„vyhláška“) vo svojom podaní zo dňa 08. 01. 2016 (v žalobe) vo výške 178,99 Eur pozostávajúce z dvoch úkonoch právnej služby.

8. V zmysle novej procesnej úpravy účinnej od 01. 07. 2016 súd rozhoduje o trovách konania aj bez návrhu, v dôsledku čoho strany konania nie sú povinné vyčísliť trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Súd je potom povinný skúmať, aké úkony vykonal v konaní právny zástupca strany a aké iné trovy konania strane ešte vznikli.

9. Právny zástupca žalobcu si trovy právneho zastúpenia vyčíslil, avšak súd aj napriek tomu skúmal, aké úkony právny zástupca vykonal a či si ich vyčíslil správne v súlade s vyhláškou a s obsahom spisu. Súd priznal výšku náhrady trov konania nasledovne:

- Prevzatie veci a príprava zastúpenia (rok 2016) ...................................... 66,00 Eur

- Písomné podanie žaloby na súd (rok 2016) ............................................. 66,00 Eur

- Späťvzatie konania o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku (rok 2017) .................................................................................................................. 66,00 Eur

- Účasť na pojednávaní (rok 2017) ............................................................ 68,00 Eur

- režijný paušál 3 x 8,58 Eur (rok 2016) ..................................................... 25,74 Eur

- režijný paušál 1 x 8,84 Eur (rok 2017) ..................................................... 8,84 Eur

- daň z pridanej hodnoty............................................................... 20 % t. j. 60,12 Eur --------------------------------------------------------------------------- Trovy právneho zastúpenia spolu ........................................................................ 360,70 Eur Trovy právneho zastúpenia v rozsahu 1/3 z 360,70 Eur .................................. 120,23 Eur

10. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. 11. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. 12. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. 13. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť na konaní pred súdom. 14. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v danej veci v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky je 66,00 Eur, 1/13 výpočtového základu za rok 2016 a 68,00 Eur, 1/13 výpočtového základu za rok 2017, nakoľko hodnotu sporu v predmetom konaní nie je možné vyjadriť v peniazoch. Tarifná odmena za 3 úkony právnej služby vykonaných v roku 2016 tak predstavuje v danom prípade sumu vo výške 198,00 Eur a odmena za jeden úkon vykonaný v roku 2017 predstavuje sumu vo výške 68,00 Eur. 15. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. 16. Výška náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, t. j. výška režijného paušálu za 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2016 je spolu vo výške 25,74 Eur (3 x 8,58 Eur) a za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2017 je vo výške 8,84 Eur (1 x 8,84 Eur). 17. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 18. Odmena a náhrada hotových výdavkoch sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 300,58 Eur (198,00 Eur + 68 Eur + 25,74 Eur + 8,84 Eur), z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 60,12 Eur.

19. Nakoľko súd rozsudkom okresného súdu č. k. 17Csr/1/2016-47 zo dňa 09. 02. 2017 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3, vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 120,23 Eur (čo predstavuje 1/3 zo sumy 360,70 Eur), ktoré je žalovaný v zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu (I. výrok). 20. Súd o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že žalobca nie je povinný zaplatiť žalovanému trovy odvolacieho konania, nakoľko súd z obsahového materiálu spisu zistil, že žalovanému v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, keď nebol zaviazaný na úhradu súdneho poplatku ani sa k podanému odvolaniu nevyjadril a v odvolacom konaní neuskutočnil žiaden úkon (II. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia sťažnosti v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.