Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/233/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: REFIN P.V. s.r.o., Drieňová 24, Bratislava, IČO: 35 712 082, zastúpeného Weis & Partners s.r.o., Ivánska cesta 30/B, Bratislava, IČO: 47 234 776, proti žalovanému: Mecho s. r. o., Hospodárska 1/B, Bratislava, IČO: 46 049 312, o určenie neúčinnosti prevodu záväzku, eventuálne o určení neúčinnosti zmluvy o predaji časti podniku, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že prevod záväzku zo zmluvy o podnájme nehnuteľností zo dňa 01. 02. 2005 v znení Dodatku č. 1, a to zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 30. 05. 2017 medzi spoločnosťou T Fuel Co., s.r.o., IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinný.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 01. 08. 2017 žiadal žalobca, aby súd určil, že prevod záväzku zo zmluvy o podnájme nehnuteľností zo dňa 01. 02. 2005 v znení Dodatku č. 1, a to Zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 30. 05. 2017 medzi T Fuel Co., s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinný, eventuálne aby určil, že zmluva o predaji časti podniku uzatvorená dňa 30. 05. 2017 medzi T Fuel Co,, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinná.

Túto žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 01. 02. 2005 uzatvorili žalobca ako nájomca, TERNO Group k. s., IČO: 35 818 913 ako podnájomca a HVB Leasing Real Estate Bratislava s.r.o. ako vedľajší účastník zmluvu o podnájme nehnuteľností, ktorej predmetom bolo odplatné prenechanie užívania objektu čerpacej stanice pohonných hmôt Zvolen podnájomcovi. Uvedená zmluva o podnájme bola následne zmenená Dodatkom č. 1 k zmluve o podnájme nehnuteľností zo dňa 14. 11. 2014. Na základe predmetnej zmluvy o podnájme v znení Dodatku č. 1 bol podnájomca povinný platiť žalobcovi (ako nájomcovi) podnájomné vo výške 54 000,- eura bez DPH ročne, t.j. 4 500,- eura bez DPH mesačne. Uvedené sumy nezahŕňajú náklady za služby, ktoré je povinný vykonávať podnájomca alebo nájomca na náklady podnájomcu. Zmluvný vzťah bol uzatvorený na dobu určitú, do 31. 03. 2022. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o podnájme bolo vyhlásenie a dohoda o ručení uzavretá medzi spoločnosťou J&T FINANCE GROUP SE, Česká republika, IČ: 27 592 502 ako ručiteľom a žalobcom ako veriteľom. V Dohode o ručení sa ručiteľ zaviazal, že uspokojí všetky zabezpečované pohľadávky vrátane pohľadávok zo zmluvy o podnájme v prípade, ak ich dlžník - podnájomca nesplní včas a riadne. Na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 25. 04. 2016 prešli práva a povinnosti podnájomcu zo zmluvy o podnájme, vrátane záväzku na úhradu podnájomného, na spoločnosť T Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609. Dňa

02. 06. 2017 bolo žalobcovi doručené oznámenie o predaji časti podniku, v ktorom mu spoločnosť Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 oznámila, že s účinnosťou od 01. 06. 2017 previedla časť svojho podniku, a to Divíziu prevádzky čerpacej stanice Zvolen, na žalovaného. Bezodkladne po doručení oznámenia sa žalobca pokúšal skontaktovať tak so žalovaným, ako aj so spoločnosťou Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 a ručiteľom a opakovane ich vyzýval na stretnutie a hlavne preukázanie, že predaj časti podniku nijako neohrozí vymožiteľnosť jeho pohľadávok, k čomu však doposiaľ neprišlo. Žalovaný ani Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 so žalobcom nekomunikujú a zo strany ručiteľa nebolo ani napriek žiadostiam žalobcu potvrdené, že zotrváva aj po predaji časti podniku v ručiteľskom záväzku. Dňa 15. 06. 2017 dokonca konateľ žalobcu osobne navštívil aj sídlo žalovaného, ktoré je zriadené v byte v radovom rodinnom dome. V predmetnom byte sa však reálne obchodné priestory žalovaného nenachádzajú, ale v ňom žije (údajne) priateľ konateľa žalovaného aj s jeho manželkou. Tento poskytol konateľovi žalobcu telefonický kontakt na konateľa žalovaného - pána Lackoviča. Pán Lackovič však nemal záujem o vysvetlenie situácie, príp. o stretnutie a telefonický rozhovor s konateľom žalobcu veľmi rýchlo ukončil so slovami, že nemá čas a ozve sa neskôr, čo však neurobil. Zo zverejnených účtovných závierok žalovaného vyplýva, že tento má len majetok minimálnej hodnoty. Jeho výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení je za rok 2016 vo výške 695,- eura, za rok 2015 dokonca - 1 922,- eura. Navyše podľa obchodného registra SR žalovaný ani nemá ako predmet svojej činnosti zapísaný predaj pohonných hmôt, resp. prevádzkovanie čerpacej stanice, takže aj z tohto pohľadu sa predaj časti podniku javí ako účelový krok. Podľa preambuly zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 30. 05. 2017 mala byť prevádzaná časť podniku ohodnotená znaleckým posudkom na sumu - 43 502,- eura, z čoho jasne vyplýva, že po kúpe časti podniku a zaplatení kúpnej ceny vo výške 1 500,- eura musí byť žalovaný v hlbokej strate, neschopný plniť si svoje záväzky voči žalobcovi. Spoločnosť Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 je podstatne bonitnejšia. Aj napriek (údajne) stratovej časti podniku, ktorú predala žalovanému, dosiahla za rok 2016 výsledok hospodárenia po zdanení vo výške 20 420,- eura čistý obrat vo výške 5 117 115,- eura a vlastné imanie mala vo výške 131 408,- eura. Žalobca mal na základe vyššie uvedeného za to, že predajom časti podniku na žalovaného sa nepochybne zhoršila vymožiteľnosť jeho pohľadávok. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že možnosť ekonomického uspokojenia pohľadávky od žalovaného je v porovnaní so spoločnosťou Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 podstatne nižšia. Žalobca aktuálne eviduje voči žalovanému pohľadávku z titulu podnájomného za mesiac júl 2017.

Súd žalovanému uznesením, doručenom žalovanému dňa 29. 11. 2017 do elektronickej schránky uložil povinnosť v určenej lehote sa písomne vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril v súdom stanovenej lehote.

Žalobca písomne dňa 14. 02. 2018 súhlasil s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.

Žalovaný bol spolu s uznesením, doručenom žalovanému dňa 29. 11. 2017 do elektronickej schránky písomne poučený súdom o tom, že podľa ust. § 157 ods. 2 C.s.p. bude mať súd za to, že ak v stanovenej lehote nevyjadrí svoj súhlas, resp. nesúhlas s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania, tak s takýmto procesným postupom súdu súhlasí a nemá proti nemu žiadne námietky.

Podľa ust. § 157 ods. 2 C.s.p. ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojitˇ doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky

Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariadˇovatˇ, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.

Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Nakoľko strany súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, ako bolo uvedené v predchádzajúcich častiach tohto rozsudku, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom, ktorý podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p. verejne vyhlásil dňa 07. 03. 2018.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o podnájme nehnuteľností zo dňa 01. 02. 2005 vrátane dodatku č. 1 jeho prílohy č. 5, LV č. 6136, vyhlásením ručiteľa a dohodou o ručení, zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 30. 05. 2017, oznámeniami o predaji časti podniku, účtovnými závierkami žalovaného za rok 2016, faktúrou žalobcu č. 101707048, výpismi z obchodného registra, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka ak sa predajom podniku nepochybne zhorší vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, môže sa veriteľ domáhať podaním odporu na súde do 60 dní odo dňa, keď sa dozvedel o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa, keď bol predaj zapísaný do obchodného registra (§ 488 ods. 1), aby súd určil, že voči nemu je prevod záväzku predávajúceho na kupujúceho neúčinný.

Podľa ust. § 478 ods. 3 Obchodného zákonníka ak veriteľ úspešne uplatní právo podľa odseku 1 alebo 2, je predávajúci povinný voči nemu splniť záväzok v dobe splatnosti a je oprávnený požadovať od kupujúceho poskytnuté plnenie s príslušenstvom.

Súd mal z vykonaného dokazovania predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že dňa 01. 02. 2005 uzatvorili žalobca ako nájomca, TERNO Group k. s., IČO: 35 818 913 ako podnájomca a HVB Leasing Real Estate Bratislava s.r.o. ako vedľajší účastník zmluvu o podnájme nehnuteľností, ktorej predmetom bolo odplatné prenechanie užívania objektu čerpacej stanice pohonných hmôt Zvolen podnájomcovi. Uvedená zmluva o podnájme bola následne zmenená Dodatkom č. 1 k zmluve o podnájme nehnuteľností zo dňa 14. 11. 2014. Na základe predmetnej zmluvy o podnájme v znení Dodatku č. 1 bol podnájomca povinný platiť žalobcovi (ako nájomcovi) podnájomné vo výške 54 000,- eura bez DPH ročne, t.j. 4 500,- eura bez DPH mesačne. Uvedené sumy nezahŕňajú náklady za služby, ktoré je povinný vykonávať podnájomca alebo nájomca na náklady podnájomcu. Zmluvný vzťah bol uzatvorený na dobu určitú, do 31. 03. 2022. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o podnájme bolo vyhlásenie a dohoda o ručení uzavretá medzi spoločnosťou J&T FINANCE GROUP SE, Česká republika, IČ: 27 592 502 ako ručiteľom a žalobcom ako veriteľom. V Dohode o ručení sa ručiteľ zaviazal, že uspokojí všetky zabezpečované pohľadávky vrátane pohľadávok zo zmluvy o podnájme v prípade, ak ich dlžník - podnájomca nesplní včas a riadne. Na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 25. 04. 2016 prešli práva a povinnosti podnájomcu zo zmluvy o podnájme, vrátane záväzku na úhradu podnájomného, na spoločnosť T Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609. Dňa 02. 06. 2017 bolo žalobcovi doručené oznámenie o predaji časti podniku, v ktorom mu spoločnosť Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 oznámila, že s účinnosťou od 01. 06. 2017 previedla časť svojho podniku, a to Divíziu prevádzky čerpacej stanice Zvolen, na žalovaného.

Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že sa predajom časti podniku spoločnosti T Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 na žalovaného nepochybne zhoršila vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu ako veriteľa, nakoľko zo predložených účtovných závierok žalovaného vyplýva, že tento má majetok minimálnej hodnoty. Jeho výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení je za rok 2016 vo výške 695,- eura, za rok 2015 - 1 922,- eura. Podľa preambuly zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 30. 05. 2017 mala byť prevádzaná časť podniku ohodnotená

znaleckým posudkom na sumu - 43 502,- eura, z čoho vyplýva, že po kúpe časti podniku a zaplatení kúpnej ceny vo výške 1 500,- eura musí byť žalovaný v strate, neschopný plniť si svoje záväzky voči žalobcovi. Z uvedeného je zrejmé, že predmetným predajom časti podniku zo spoločnosti Fuel Co., s. r. o., IČO: 50 014 609 na žalovaného sa nepochybne zhoršila vymožiteľnosť pohľadávok žalobcu. Súd preto žalobe žalobcu v časti určenia, že prevod záväzku zo zmluvy o podnájme nehnuteľností zo dňa 01. 02. 2005 v znení Dodatku č. 1, a to zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 30. 05. 2017 medzi spoločnosťou T Fuel Co., s.r.o., IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinný vyhovel ako dôvodne podanej v súlade s ust. § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože sa odporovateľnosti tohto úkonu žalobca domáhal v lehote 60 dní odo dňa, keď sa dozvedel o predaji podniku podľa ust. § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka (dozvedel sa o predmetnom predaji časti podniku dňa 02. 06. 2017 z oznámenia spoločnosti T Fuel Co., s.r.o., IČO: 50 014 609 a žalobu podal dňa 01. 08. 2017).

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu (o určenie, že prevod záväzku zo zmluvy o podnájme nehnuteľností zo dňa 01. 02. 2005 v znení Dodatku č. 1, a to zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 30. 05. 2017 medzi spoločnosťou T Fuel Co., s.r.o., IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinný) ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel a o časti žaloby o určenie, že zmluva o predaji časti podniku uzatvorená dňa 30. 05. 2017 medzi T Fuel Co,, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 50 014 609 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim je voči žalobcovi neúčinná nerozhodoval vzhľadom na charakter požadovaného petitu a priznanie prvej časti žalobného petitu.

Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení sust. § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.