Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68Ek-300-2017.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Subarea
68Ek/300/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, konajúca JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, proti povinnému D. U., nar. XX.X.XXXX, M.: XX XXX XXX, miesto podnikania H. XXX/XXA, XXX XX H., o vymoženie X.XXX,XX,-EUR s prísl., rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/300/2017 zo dňa 26.januára 2018, takto
rozhodol:
I. Sudca z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/300/2017 zo dňa 26. januára 2018 vydané vyšším súdnym úradníkom a v r a c i a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/300/2017 zo dňa 26. januára 2018, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 306,90,-EUR
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, podaného prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jána Harvana, doručeného súdu dňa 13.12.2017 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok sp. zn.: 66/03/15 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, pred rozhodcom Mgr. Miroslavom Semancom, dňa 27.5.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.7.2015 a vykonateľnosť dňa 7.7.2015.
2. Vyšší súdny úradník po posúdení návrhu na vykonanie exekúcie, uznesením sp. zn. 68Ek/300/2017 zo dňa 26.1.2018, zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. f) bod. 4 Exekučného poriadku a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
3. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že po preskúmaní zmluvy o revolvingovom úvere č. 201500-72639 zo dňa 17.9.2014, posúdil zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným ako spotrebiteľský, v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Následne, vzhľadom na uvedené vyšší súdny úradník skúmal, či spotrebiteľské rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy a dospel k záveru, že rozhodcovský súd vyvodil svoju právomoc vyriešiť spor medzi stranami, z neexistujúcej resp. neplatnej rozhodcovskej zmluvy, čo má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Neplatnosť rozhodcovskej zmluvy videl vyšší súdny úradník v tom, že rozhodcovskú zmluvu nemožno považovať za platnú z dôvodu, že nebola dojednaná individuálne a spotrebiteľ - povinný, si jej uzavretie nevymienil a individuálne nedojednal, čím táto spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - povinného. Rozhodcovskú zmluvu preto vyhodnotil ako nekalú, postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle §-u 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Predložený exekučný
titul - rozhodcovský rozsudok vydaný takýmto rozhodcovským súdom je potom nulitný právny akt, a nemožno ho považovať za spôsobilý exekučný titul v zmysle § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku.
4. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo doručené oprávnenému cestou súdneho exekútora, prostredníctvom ktorého oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, dňa 1.2.2018, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 16.2.2018, teda v zákonom stanovenej lehote, sťažnosť v ktorej napadol predmetné uznesenie v celom rozsahu, žiadal ho zrušiť a priznať oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, spolu vo výške 306,90,-EUR vrátane DPH.
5. Podanú sťažnosť oprávnený odôvodnil skutočnosťou, že v rámci vykonaného posúdenia neboli zistené a preukázané žiadne dôvody pre zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, že exekučný súd dospel k záveru o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy v rozpore so zákonom č. 244/2002 Z.z. a že závery súdu sú v rozpore s rozhodovacou činnosťou jemu nadriadeného súdu.
6. Oprávnený ďalej v podanej sťažnosti tvrdí, že z celého uznesenia nevyplýva, ako súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko uznesenie neobsahuje žiadne odôvodnenie tohto záveru. Tvrdenia súdu o označení povinného v zmluve sú v rozpore so skutkovým stavom a s obsahom predložených dokumentov, ktoré súd posudzoval. Rozhodnutie súdu preto považuje oprávnený za zmätočné, všeobecné a pre nedostatok dôvodov za nepreskúmateľné. Oprávnený má za to, že z dokumentov predložených k návrhu na vykonanie exekúcie, je dlžník v zmluve o revolvingovom úvere č. 201500-72639 zo dňa 17.09. 2014 identifikovaný ako podnikateľský subjekt a to nasledovnými údajmi, obchodným menom, sídlom, IČO-m a zápisom dlžníka v príslušnom živnostenskom registri. Rodné číslo ani bydlisko dlžníka v zmluve uvedené nie je a dlžník tými údajmi nie je identifikovaný, hoci súd tvrdí opak. Oprávnený zdôrazňuje, že zmluva o úvere bola uzavretá medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako podnikateľom pri výkone jeho podnikateľskej činnosti. Uzavretiu zmluvy predchádzalo podanie žiadosti o úver určenej pre podnikateľov a aj z tejto žiadosti vyplýva, že povinný požiadal o úver ako fyzická osoba - podnikateľ, čomu svedčí aj vyplnenie žiadosti, kde sa identifikoval ako podnikateľský subjekt. Povinný v žiadosti uviedol aj svoj predmet podnikania v súvislosti s ktorým o úver žiadal a ako účel čerpania úveru uviedol „prevádzkový“. K žiadosti pripojil aj prílohy a to osvedčenie o živnostenskom oprávnení, daňové priznanie za rok 2013, faktúry z roku 2014, ktoré vystavil ako dodávateľ a ktoré preukazujú výkon jeho podnikateľskej činnosti. Okrem toho, že povinný uviedol podnikateľský účel čerpania úveru v žiadosti, tento vyplýva aj zo zmluvy, kde sa ako účel čerpania úveru uvádza „na výkon podnikateľskej činnosti“. Aj v rozhodcovskej zmluve je povinný identifikovaný ako podnikateľský subjekt. Nesprávnosť záverov súdu spočíva podľa oprávneného v tom, že súd bez akéhokoľvek skutkového a právneho odôvodnenia posúdil záväzkový vzťah zo zmluvy o revolvingovom úvere medzi oprávneným a povinným ako spotrebiteľský. Následne aj rozhodcovskú zmluvu súd posudzoval nesprávne ako zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom a aplikoval na tento vzťah normy na ochranu spotrebiteľa. Vzhľadom na to, že vlastný vzťah medzi oprávneným a povinným zo zmluvy o revolvingovom úvere má obchodnoprávny charakter aj rozhodcovská zmluva uzavretá medzi rovnakými subjektmi, v ktorej sa strany dohodli, že spory vzniknuté z vlastného záväzkového vzťahu medzi nimi môžu byť riešené v rozhodcovskom konaní, podlieha rovnakému právnemu režimu.
7. Vzhľadom na uvedené potom oprávnený tvrdil, že rozhodcovská zmluva bola platne uzatvorená a právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie veci bola daná a navrhol napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka v celom rozsahu zrušiť.
8. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
9. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. V zmysle § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
11. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
12. Po preskúmaní veci sudca dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je podaná dôvodne a že sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zrušiť a vec vrátiť vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
13. V zmysle § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
14. V zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 15. V zmysle § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka, podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.
16. V zmysle § 2 ods. 2 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, podnikateľom podľa tohto zákona je, a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
17. V zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
18. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. V zmysle § 3 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z.o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
20. V zmysle § 4 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z.o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
21. V zmysle § 4 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z.o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
22. V prejednávanej veci, súd z návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený žiadal vykonať exekúciu na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom v obchodnoprávnom spore. Z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd svoju právomoc vo veci konať odvodil z rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej dňa 17.9.2014 medzi oprávneným, ako podnikateľom zapísaným v obchodnom registri, a povinným, ako osobou podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia, pričom uviedol, že Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, ktorý vo veci konal a rozhodol je nástupníckym rozhodcovským súdom Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slovak arbitration court, s.r.o., Krížna 56, 821 08 Bratislava, ktorý bol dojednaný v rozhodcovskej zmluve.
23. Sudca pri preskúmaní veci ďalej zistil, že medzi oprávneným a povinným bola 17.9.2014 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. 201500-72639, uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v ktorej bol oprávnený označený ako podnikateľ zapísaný v obchodnom registri a povinný ako osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia. Súčasne bola medzi oprávneným a povinným uzatvorená dňa 17.9.2014 aj rozhodcovská zmluva č. 201500-72639 v zmysle § 3 zák. č.
244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v ktorej bol oprávnený označený ako podnikateľ zapísaný v obchodnom registri a povinný ako osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia. Na základe takto uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy, spor ktorý vznikol medzi zmluvnými stranami zmluvy o revolvingovom úvere, rozhodol nástupnícky rozhodcovský súd zvoleného rozhodcovského súdu, ktorý v čase rozhodovania bol vedený v zozname stálych rozhodcovských súdov zverejnenom na stránke webového sídla ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ako nástupnícky súd rozhodcovského súdu dohodnutého zmluvnými stranami v rozhodcovskej zmluve. Rozsudok rozhodcovského súdu sp. zn.: 66/03/15 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zo dňa 27.5.2015, je opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, pričom vykonateľnosť nadobudol dňa 7.7.2015.
24. Sudca konštatuje, že z dokumentov nachádzajúcich sa v súdnom spise a z dokumentov priložených k podanej sťažnosti, nie sú pochybnosti o tom, že vzťah medzi oprávneným a povinným je vzťahom obchodnoprávnym. Posudzovaná rozhodcovská zmluva bola medzi oprávneným a povinným uzatvorená ako osobitná zmluva v písomnej forme, ktorá založila právomoc rozhodcovského súdu v nej dohodnutého (za ktorý konal, z dôvodu jeho zániku po zmene právnej úpravy, jeho nástupnícky rozhodcovský súd) rozhodovať prípadné spory zmluvných strán.
25. Na základe uvedených skutočností, súd má za to, že nebolo dôvodné poskytnúť povinnému ako podnikateľskému subjektu ochranu spotrebiteľa a aplikovať na obchodnoprávny vzťah zákon č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, Smernicu Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa tak, ako to nesprávne urobil vyšší súdny úradník. Vyšší súdny úradník nesprávne vec právne posúdil, keď povinného považoval za spotrebiteľa a následne dospel k nesprávnemu právnemu záveru, keď rozhodcovskú zmluvu v obchodnoprávnej veci posúdil ako neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.
26. Preto, keďže vykonateľný rozsudok rozhodcovského súdu sp. zn.: 66/03/15 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zo dňa 27.5.2015, predložený súdu ako exekučný titul, je v zmysle § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, riadnym exekučným titulom a zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným je vzťahom obchodnoprávnym, bolo potrebné sťažnosti oprávneného vyhovieť a rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
27. V zmysle § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
28. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
29. V zmysle § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. 30. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
31. V zmysle § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.
32. Keďže oprávnený sťažnosť podal dôvodne, vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení, súd mu priznal uplatnené trovy právneho zastúpenia a to v rozsahu v akom tieto boli vyčíslené. Súd, pokiaľ ide o vyčíslenie trov právneho zastúpenia, poznamenáva, že oprávnený si vyčíslil a uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 306,90,-EUR, keď za tarifnú hodnotu veci považoval sumu 7.558,90,-EUR, uplatnil si dva úkony právnej služby, ktoré vyčíslil vo výške á 118,67,-EUR plus DPH a režijný paušál 9,21,-EUR plus DPH, čo je spolu za dva úkony právnej služby vrátane DPH vo výške 306,90,-EUR.
33. Sudca konštatuje, že oprávnený má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s § 9, ods. 1, § 10 ods. 1, ods. 2, 13a ods. 2 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, za dva úkony právnej služby, ktorými sú prevzatie a príprava zastúpenia a odvolanie sa proti rozhodnutiu, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci akú si uplatnil oprávnený (7.558,90,-EUR), vo výške á 118,67,-EUR a režijný paušál 9,21,-EUR, čo je spolu za dva úkony právnej služby vo výške 255,76,-EUR plus DPH vo výške 51,15,-EUR, teda spolu vo výške 306,91,-EUR. Keďže oprávnený si vyčíslil a uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 306,90,-EUR, súd mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške.
34. Z dôvodu, že exekučné konanie sa nachádza v štádiu pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, t.j. pred začatím exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd nemohol uložiť povinnému náhradu trov konania oprávneného. Priznanú náhradu trov konania súd uvedie v poverení na vykonanie exekúcie.
35. Úlohou vyššieho súdneho úradníka bude v ďalšom konaní opätovne rozhodnúť o podanom návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s vyššie uvedenou právnou argumentáciou.
36. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.