Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4C-16-2017.pdf
PDF · 100.48 KB
Case nature
Subarea
4C/16/2017
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci žalobcu W. Č. nar. XX.XX. XXXX, bytom L. Š. XXX/XXX, zast. Advokátska kancelária, JUDr. Martina Gombosová, advokátka, Floriánska 16, Košice, proti žalovaným 1/ W. B. nar. XX.XX. XXXX, bytom Š. XXXX/XXX, L., 2/ F. B. nar. XX.XX. XXXX, bytom Š. XXXX/XXX L., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom 1. inštancie samostatným uznesením
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a to, aby zakázal žalovanému 1/ a žalovanému 2/ nakladať s nehnuteľnosťou - parcelou registra „C“ č. XXXX/XX o výmere XXX W., druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcou sa v okrese L., obci L., katastrálne územie L. a zapísanou na LV č. XXXX Okresným úradom L., katastrálnym odborom v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného 1/ a žalovaného 2/ .
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žalobca podal dňa 01.03. 2012 na Okresný súd Rožňava žalobu proti totožným žalovaným ako v prípade tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom toto konanie sa vedie na Okresnom súde Rožňava pod spisovou značkou 8C/34/2012, kde sa domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ uloženia povinnosti navrátiť do pôvodného stavu kanalizačnú prípojku vo vlastníctve žalobcu a jeho manželky a o uloženie povinnosti trpieť výkon práva vecného bremena. Žalobca ako žalobca v právnej veci 8C/34/2012 spolu s ďalšími podielovými spoluvlastníkmi na jednej strane ako predávajúcimi a totožnými žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi v roku 2007 uzatvoril kúpnu zmluvu, kde predmetom prevodu bola novoutvorená parcela registra "C", číslo XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Rožňava, obec L., okres L., vytvorená z pôvodnej parcely č. XXXX/XX. Vklad vlastníckeho práva bol povolený ku dňu 08.08. 2007. Uvedená parcela je v súčasnosti zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie L., obec L., okres L.. V uvedenej kúpnej zmluve bolo dohodnuté zriadenie vecného bremena v prospech niektorých predávajúcich, o.i. aj v prospech žalobcu, spočívajúce vo vyhradení práva vstupu na parcelu č. XXXX/XX, nakoľko na predmetnej parcele sa nachádza kanalizačný vpust a kanalizácia v trvalom užívaní žalobcu a jeho manželky, ktoré je potrebné udržiavať a čistiť. V zmluve sa žalovaní 1/ a 2/ ako kupujúci zaviazali umožniť žalobcovi a jeho manželke vstup na parcelu v prípade potreby bežnej údržby, opravy a čistenia kanalizácie. Toto vecné bremeno je riadne zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie L., obec L., okres L.. Dom navrhovateľa sa nachádza na parcele XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "C", vedenej na LV č. XXXX, katastrálne územie L., obec L., okres L. a je napojený na kanalizáciu, ktorá vedie cez pozemok odporcov parc.č. XXXX/XX. Vykonaným dokazovaním v právnej veci 8C/34/2012 bolo preukázané, že žalobca je vlastníkom rodinného domu súpisné číslo XXXX
v k.ú. L.Ň., ktorého príslušenstvom je kanalizačné prípojka. Samotná kanalizačná prípojka aj žumpa boli postavené v 50 - tych rokoch, pričom v roku 1955 sa predchádzajúci majiteľ - Lesy Slovenskej republiky pripojili na verejnú kanalizáciu. Žalobca v rodinnom dome býva od roku 1976 a nehnuteľnosť a kanalizáciu využíval až do zásahu žalovaného v 1/ rade, pričom odpadové vody sa odvádzali do kanalizácie. Prevádzka uvedenej kanalizácie bola funkčná a bezproblémová až do zásahu žalovaného 1/, keď dňa 29.11. 2014 znefunkčnil kanalizáciu tým, že poškodil odpadovú rúru, ktorá vychádzala zo žumpy a smerovala k revíznej šachte a túto zapchal betónom. Následne zasypal žumpu a tým úplne znemožnil vypúšťanie odpadových vôd z nehnuteľnosti žalobcu. Žalobca počas konania podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému 1/ odstrániť nasypaný štrk zo žumpy a túto vyčistiť, aby mohla byť kanalizačná prípojka užívaná. Žalovaný 1/ totiž počas konania pokračoval v protiprávnom konaní a zasypal 27.03. 2013 žumpu a kanalizačný vpust, čím znemožnil žalobcovi vypúšťať zo svojej nehnuteľnosti odpadové vody. Súd uznesením 8C/34/2012-132 zo dňa 24.06. 2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach 6Co/289/2013-194 zo dňa 09.09. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.09. 2013 uložil povinnosť žalovanému odstrániť nasypaný materiál zo spornej žumpy a túto riadne vyčistiť. Následne žalovaní 1/ a 2/ výslovne účelovo previedli spornú parcelu registra "C" č. XXXX/XX na tretí subjekt - na spoločnosť MM ALFA s.r.o. so sídlom Dopravná 2, Košice, IČO: 45 629 641 a z uvedeného dôvodu podali návrh na zrušenie predbežného opatrenia nariadeného uznesením 8C/34/2012-132 zo dňa 24.06. 2013. Z uvedeného dôvodu bol žalobca nútený podať návrh na zmenu účastníka konania podľa ust. § 92 ods. 1,2,3 Občianskeho súdneho poriadku spolu s návrhom na zmenu žaloby. Okresný súd L. uznesením 8C/34/2012 - 302 zo dňa 03.07. 2014 pripustil zmenu účastníkov na strane žalovaných tak, že doterajší žalovaní 1/ a 2/ z konania vystúpili a na ich miesto vstúpil ako žalovaný MM ALFA , s.r.o. a taktiež pripustil zmenu žaloby s tým, že žalovaný MM ALFA, s.r.o. je povinný strpieť v rámci výkonu práv podľa ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka konanie opráv, úprav a údržby kanalizačnej prípojky a žumpy - príslušenstva domu v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky F. Č., so súp.č. : XXXX nachádzajúceho sa na parcele registra "C" č. 1936/6 o výmere 157 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Rožňava. Žalobca si dovoľuje zdôrazniť skutočnosť, že žalovaní 1/ a 2/, túto parcelu aj naďalej reálne užívali a jednalo a len o formálny a účelový prevod s cieľom zmariť výkon predbežného opatrenia nariadeného uznesením 8C/34/2012-132 zo dňa 24.06. 2013. Okresný súd Rožňava dňa 22.05. 2017 vydal rozsudok, ktorým uložil žalovanému ako vlastníkovi pozemku - parcely C KN č. XXXX/XX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXX1 (pôvodne č. XXXX) povinnosť strpieť v rámci výkonu práv podľa ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka vykonanie opráv, úprav a údržby kanalizačnej prípojky a žumpy - príslušenstva domu v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky F. Č., so súp.č. : XXXX, nachádzajúceho sa na parcele registra "C" č. XXXX/X o výmere XXX m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Rožňava. Žalobca po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Rožňava dňa 22.05. 2017 zistil, že žalovaný MM ALFA, s.r.o. previedol v tichosti, hoci do poslednej chvíle viedol v právnej veci 8C/34/2012 so žalobcom rokovania ohľadom uzatvorenia zmieru a mimosúdneho riešenia veci, kúpnou zmluvou z bližšie nezisteného dátumu , pozemok - parcelu registra "C" č. XXXX/XX o výmere XXX m2 opätovne na žalovaných 1/ a 2/ (!), čo potvrdzuje tvrdenia žalobcu o účelovosti prevodu zo žalovaných 1/ a 2/. na spoločnosť MM ALFA s.r.o.
3. Súd uznesením č.k. 4C/16/2017 - 46 zo dňa 27.06. 2017 rozhodol tak, že tomuto návrhu vyhovel.
4. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie žalovaní.
5. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 1Co/403/2017 - 70 zo dňa 08.12. 2017 toto uznesenie súdu 1. inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto uznesenia okrem iného uviedol, že súd 1. inštancie neuviedol, či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za návrh podaný v prebiehajúcom konaní, prípadne či ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. „ V prípade, ak mal zato, že ide o návrh v rámci prebiehajúceho konania vo veci 8C/34/2012, na ktoré žalobca vo svojom návrhu opakovane poukazuje, bolo jeho povinnosťou obmedziť trvanie tohto predbežného opatrenia do doby právoplatného skončenia tohto konania vo veci samej. V prípade, ak súd 1. inštancie považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za návrh pred začatím konania, bolo jeho povinnosťou v súlade s § 336 CSP uložiť žalobcovi povinnosť v určitej lehote podať žalobu vo veci samej, prípadne zdôvodniť, že túto povinnosť neuložil z dôvodu, že mal zato, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú pomerov medzi stranami“ (zrejme správne malo byť uvedené trvalú úpravu pomerov medzi stranami). „V prípade takéhoto záveru je povinnosťou súdu v súlade s § 337 ods.
1/ CSP buď poučiť stranu, ktorej je uložená konkrétna povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej, v takomto prípade jeho vplyvnosťou priamo do výroku uznesenia uviesť strany a predmet konania vo veci samej“ - (odvolací súd zrejme chcel uviesť, že v takomto prípade je jeho povinnosťou priamo do výroku uznesenia uviesť strany a predmet konania vo veci samej),“ „prípadne zdôvodniť prečo napriek tomu, že dospel k záveru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov nepovažoval za potrebné poučiť stranu, ktorej bola uložená povinnosť v súlade s ustanovením § 337 ods. 1/ CSP“. Ďalej uviedol, že povinnosťou súdu 1. inštancie okrem týchto procesných podmienok sa bude vyporiadať aj s tým, že v konaní pod sp.zn. 8C/34/2012 bola už medzi rovnakými účastníkmi konania vykonaná predbežným opatrením dočasná úprava pomerov do právoplatného skončenia tohto konania, pričom toto konanie doposiaľ nie je stále skončené a teda predbežné opatrenie je stále účinné.
6. Žalobca na výzvu súdu v zmysle zrušujúceho uznesenia KS v Košiciach uviedol, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej NO) nie je návrhom už v prebiehajúcom konaní 8C/34/2012 a nie je ani návrhom pred začatím konania. Súdne konanie 8C/34/2012 nie je síce právoplatne skončené, bolo rozhodnuté súdom 1. inštancie rozsudkom zo dňa 22.05. 2017 a nachádza sa z dôvodu podaného odvolania na KS v Košiciach, ktorý ešte nerozhodol. Manželia B. neboli v čase vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v konaní 8C/34/2012 stranou sporu, žalovanými, preto sa žalobca nedomáhal vydania NO v tomto konaní, pretože podľa súčasnej právnej úpravy je možné NO zaťažiť len stranu sporu, nie tretiu osobu. Rovnako tento návrh na nariadenie NO nie je ani návrhom pred začatím konania. Žalobca v návrhu na NO poukazoval na existenciu konania 8C/34/2012 z dôvodu, že v prípade ak Krajský súd v Košiciach zruší a vráti vec súdu 1. inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie, bude možné realizovať zo strany žalobcu procesný úkon, ktorý nie je možné realizovať v štádiu odvolacieho konania a to návrh na zmenu subjektu na strane žalovaného v zmysle § 80 ods. 1/ CSP. NO v rozsahu navrhovanom žalobcom, ktorým by súd mal uložiť povinnosť žalovanému v konaní 8C/34/2012 teda spoločnosti MM ALFA s.r.o. by bolo právne nevymožiteľné z dôvodu, že táto spoločnosť už nie je vlastníkom parcely registra „C“ č. XXXX/XX k.ú. L.. Ak by teda mal byť žalobcov návrh na NO návrhom pred začatím konania, žalobca by bol následne nútený podať návrh na začatie konania v totožnej veci proti totožnej strane sporu - manželom B., čo by po pripustení subjektu na strane žalovaného v právnej veci 8C/34/2012 zakladalo prekážku litispendencie. Má zato, že podľa § 324 ods. 1/ CSP NO môže byť nariadené nielen pred začatím konania, ale aj počas prebiehajúceho konania a tiež môže existovať aj samostatne bez existencie ďalšieho súdneho konania. Súdna prax dokazuje, že takáto úprava pomerov je veľmi žiadúca najmä v oblasti susedských vzťahov. Znovu poukázal na to, ako aj v samotnom návrhu na nariadenie NO, že žalovaní už raz v minulosti zmarili výkon rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi tým, že po právoplatne nariadenom predbežnom opatrení č.k. 8C/34/2012 - 132 zo dňa 24.06. 2013 v spojení s uznesením KS v Košiciach 6Co/289/2013 - 194 zo dňa 09.09. 2013 kde bola súdom uložená žalovanému povinnosť odstrániť nasypaný materiál zo spornej žumpy a túto riadne vyčistiť previedli parcelu č. 1936/23 na spoločnosť MM ALFA s.r.o. a preto je potrebné na účinnú ochranu žalobcu nariadiť NO, ktorým by sa zamedzilo ďalšiemu prevodu predmetnej parcely. Ďalej poukázal na to, že predbežné opatrenie vydané v konaní 8C/34/2012 bolo zrušené uznesením OS Rožňava zo dňa 24.06. 2013 v spojení s uznesením KS v Košiciach č.k. 6Co/289/2013 - 194 (správne má byť uznesenie č.k. 8C/34/2012 - 302 zo dňa 03.07. 2014 v spojení s uznesením KS v Košiciach 2Co/851/2014 - 354 zo dňa 03.11. 2014 poznámka súdu) a to z dôvodu, že v čase nariadenia tohto predbežného opatrenia boli vlastníkmi predmetnej parcely manželia B., ktorí ho previedli na spoločnosť MM ALFA s.r.o. a zmena vlastníctva k tejto nehnuteľnosti znemožňovala pôvodnému vlastníkovi a pôvodnému odporcovi vykonať to, čo mu ukladalo predbežné opatrenie, teda vypratať zasypanú žumpu, pretože mal obmedzený prístup na nehnuteľnosť, ktorú už predtým vlastnila spoločnosť MM ALFA s.r.o. a povinnosť uložená pôvodnému odporcovi by nebola vymožiteľná.
7. Právny zástupca žalovaných sa k tomuto spresneniu návrhu vyjadril tak, že aj sám žalobca potvrdzuje, že jeho návrh nie je návrhom ani na nariadenie NO v prebiehajúcom konaní ani návrhom pred začatím konania. Návrhom v prebiehajúcom konaní jeho pôvodný návrh nemôže byť, keďže žalovaní neboli stranou predmetného konania tak, ako na to správne poukazuje aj samotný žalobca a tiež žalobca vidí správne, že jeho návrh nemôže byť dôvodný ani pred začatím konania okrem iného aj z dôvodov, ktoré sám uvádza. Žalovaní od doby, od kedy opätovne získali vlastnícke právo k spornému pozemku, nikdy nemali snahu previesť ho na kohokoľvek iného. Vzhľadom aj na čas, ktorý uplynul od rozhodnutia súdu 1. inštancie vo veci 8C/34/2012 ak by mali žalovaní akýkoľvek úmysel zmariť prípadné práva žalobcu tak by to urobili doteraz, pretože im doteraz nebolo právoplatne zakázané nakladať s ich majetkom. Je toho názoru, že návrh na NO nie je možné podať hoci i len tak, samostatne, pretože žalobca neuvádza
žiadnu z alternatív uvedených v § 324 ods. 1/ CSP, len neisto naznačuje, že tento návrh je akýmsi samostatným návrhom.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1/, 2/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1/, 2/ CSP , V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa ustanovenia § 328 ods. 2/ CSP , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1/, 2/ CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa ustanovenia § 331 ods. 1/ 2/ 3/ CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
13. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 / CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenia v dvoch prípadoch a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Zákon pritom výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol popísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd popísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti) , uložením požadovanej povinnosti, alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality).
16. Súd má zato, že návrh na nariadenie NO nie je dôvodný (a to aj v zmysle zrušujúceho uznesenia KS v Košiciach ). Napriek tomu, že KS v Košiciach v zrušujúcom uznesení č.k. 1Co/403/2017 - 70 zo dňa 08.12. 2017 uviedol, že v konaní 8C/34/2012 bola už medzi rovnakými účastníkmi konania vykonaná predbežným opatrením dočasná úprava pomerov do právoplatného skončenia tohto konania, pričom toto konanie doposiaľ nie je stále skončené a teda predbežné opatrenie je stále účinné súd zistil, že to nie je tak, ako vyplynulo z podania žalobcu a tiež aj z odôvodnenia rozsudku tunajšieho súdu 8C/34/2012
- 570 zo dňa 22.05. 2017 pod bodom 3. Súd uznesením 8C/34/2012 - 132 zo dňa 24.06. 2013 v spojení s uznesením KS v Košiciach 6Co/289/2013 - 194 zo dňa 09.09. 2013 právoplatným 30.09. 2013 uložil povinnosť pôvodnému žalovanému odstrániť nasypaný materiál zo spornej žumpy a túto riadne vyčistiť, po zmene žaloby a zmene vlastníctva sporného pozemku súd uznesením č.k. 8C/34/2012 - 302 zo dňa 03.07. 2014 v spojení s uznesením KS v Košiciach č.k. 2Co/851/2014 - 354 zo dňa 03.11. 2014 toto predbežné opatrenie nariadené voči žalovanému zrušil najmä z dôvodu, že došlo k zmene vlastníctva a teda pôvodný žalovaný nemohol vypratať zasypanú žumpu, nakoľko sa nachádzala na pozemku nového vlastníka.
17. Súd má zato, že toto rozhodnutie súdu 1. inštancie (fotokópia čl. 16) a tiež odvolacieho súdu ( fotokópia čl. 98) je v rozpore s právnym názorom uvedeným v uznesení KS v Košiciach č.k. 1Co/403/2017 - 70 zo dňa 08.12. 2017, ktorým je ale súd v tomto konaní viazaný, keď v odôvodnení v bode 12. je uvedené, že vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu o tom, že týmto návrhom na nariadenie NO sa snaží zamedziť marenie už nariadeného neodkladného opatrenia a to zmenou vlastníkov poukazuje odvolací súd na skutočnosť, že samotná zámena účastníkov podľa ustanovenia § 92 ods. 2/ OSP na základe ktorej je riešená procesná situácia v súvislosti so vznikom singulárnej sukcesie z procesného hľadiska predstavuje procesné právne nástupníctvo subjektu, ktorý vstúpil do konania namiesto predchádzajúceho vlastníka, preto je potrebné považovať ho za procesného nástupníka predchádzajúceho účastníka, na ktorého prechádzajú zároveň všetky procesné práva a povinnosti jeho predchodcu. Pokiaľ teda došlo v minulosti už k nariadeniu NO, ktorého účelom mala byť dočasná procesná úprava vzťahu medzi účastníkmi, resp. zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia je potrebné vyporiadať sa s tým, že či sa procesná povinnosť uložená predbežným opatrením žalovanému ako právnemu predchodcovi terajšieho žalovaného vzťahu aj na jeho procesného nástupcu.
18. Súd má zato, že už uložená dočasná procesná úprava vzťahu medzi účastníkmi, ktorá v minulosti bola upravená nariadením predbežného opatrenia sa vzťahovala aj na procesného nástupcu jeho právneho predchodcu. Súdy, ktoré vo veci rozhodovali v konaní 8C/34/2012 o zrušení predbežného opatrenia mali na túto otázku iný právny názor.
19. Súd teda zamietol návrh na nariadenie NO jednak z dôvodu, ktorý uviedol vyššie a tiež z dôvodu a to najmä z toho dôvodu, že podľa vyjadrenia samotného žalobcu nejde o návrh na nariadenie NO ani pred začatím konania ani v priebehu konania, ale ide o samostatný návrh. Súd je toho názoru, že v zmysle § 336 ods. 1/ CSP nejde o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Pokiaľ by to bol návrh na nariadenie NO pred začatím konania, súd by teda musel žalobcovi uložiť povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, čo však urobiť nemôže, pretože ako aj správne poukazuje žalobca, vo veci prebieha konanie 8C/34/2012. Tiež žalobca nepodal tento návrh počas trvania konania, lebo by išlo o konanie 8C/34/2012, o ktorom by musel rozhodnúť sudca, ktorý koná a rozhoduje v konaní 8C/34/2012. Súd preto neskúmal, či je nárok žalobcu osvedčený (nakoniec vo veci 8C/34/2012 už bolo rozhodnuté súdom 1.inštancie).
20. Podľa § 255 ods. 1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní mali vo veci plný úspech, súd im priznal plnú náhradu trov konania.
21. Podľa § 262 ods. 2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 363 CSP sa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.