Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-71-2016.pdf
PDF · 123.53 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/71/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd C. II sudkyňou B.. B. M. v spore žalobcu: T. B. A. s.r.o., so sídlom M. XX, K., T.: XX XXX XXX, zast. B.. B. Z., advokátom so sídlom M. XX, K., proti žalovanej: E. P., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, C., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. J. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia,
X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia,
X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, sumu, ktorú povoľuje žalovanej splácať v splátkach vo výške XX eur mesačne, vždy do XX. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
T.. J. m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa právny predchodca žalobcu (R. Y. I., a.s.) domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s úrokmi vo výške X,XX% ročne od X.XX.XXXX až do zaplatenia. J. zdôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX so žalovanou uzatvoril zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu X.XXX,X eur. O. zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur, a to až do celkovej sumy pôžičky. Do podania žaloby žalovaná neuhradila žiadnu sumu. G. žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, pôvodný žalobca dňa XX.XX.XXXX predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. R. dlh žalovanej predstavoval sumu X.XXX,XX eur. J. si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy. J. si v tomto konaní neuplatnil zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad. A. pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške X eur, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatnil.
X. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. J. spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanej doručená v súlade s ustanovením § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. R. sporový poriadok dňa XX.XX.XXXX.
X. Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky na nového veriteľa T. B. A., s.r.o. v súlade s § 524 U. zákonníka, v zmysle ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnú zmluvu inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z. na uvedené, v zhode § 80 zákona č. XXX/XXXX R. sporový poriadok (ďalej len „R.“) sa na základe
uznesenia súdu zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX novým žalobcom v spore stala spoločnosť T. B. A. s.r.o.
X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa X.X.XXXX, ktorého sa žalobca, ani jeho právny zástupca nezúčastnili a ktorý svojim podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. J. zotrval na žalobe v celom rozsahu a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti a pre prípad uznania nimi uplatneného nároku žalovanou, navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. O. sa zúčastnila žalovaná.
X. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si vzala pôžičku s vedomím, že ju bude splácať. Na to prišli problémy v rodine, zomrela jej mama, bola tehotná, narodili sa jej najprv dvojičky, potom po roku ďalšie dieťa. Je stále na rodičovskej dovolenke, kde poberá XXX eur mesačne s tromi deťmi. B. manžel prišiel o prácu, potom brigádoval a teraz má len minimálny príjem okolo XXX eur mesačne. J. uviedla, že sa ešte pokúšala skontaktovať s právnym predchodcom žalobcu s tým, že sa chcela s ním dohodnúť na splátkach, avšak nikdy mu nevyhovovala výška splátok. O. minimálne XXX eur mesačne v splátkach, čo žalovaná vzhľadom na svoju finančnú situáciu nebola schopná uhrádzať. J. na tomto pojednávaní žalovaná vzniesla námietku premlčania. E. požadovala splácať dlh v splátkach, keďže ho nevie uhradiť naraz.
X. Z uvedeného mal súd za to, že sú splnené podmienky pre vykonanie pojednávania v súlade s § 180 R..
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, výpoveďou žalovanej a zistil tento skutkový stav:
X. Pôvodný žalobca R. Y. I., a.s. uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX J. o poskytnutí najľahšej pôžičky. Z. pôžičky bola dohodnutá v sume X.XXX eur s počtom splátok XX, termínom konečnej splatnosti X/ XXXX, s celkovou sumou pôžičky vo výške X.XXX,XX eur, celkovými nákladmi spotrebiteľa v sume XXX,XX eur, výškou mesačnej splátky s poistením XX,XX eur, P. XX %, priemernou P. XX,XX %, ročnou úrokovou sadzbou vo výške XX %.
X. Z prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaná mu nezaplatila ani jednu splátku.
XX. Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX R. Y. I., a.s. vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo vo výške X.XXX,XX eur obratom, najneskôr do X dní od doručenia tejto upomienky. C. zo strany žalovanej k
úhrade dlžnej sumy nedošlo, R. Y. I., a.s. celý úver predčasne zosplatnil dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad.
XX. V zmysle článku X bod X.X zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky (ďalej len zmluvy) splátky boli splatné do XX. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle článku 6. bod X.X zmluvy prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.
XX. V zmysle článku XX bod XX.X zmluvy, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti O. v prípade, ak je C. v omeškaním so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako X mesiace a A. upozornila na uplatnenie tohto práva C. XX dní vopred.
XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
XX. Podľa § 657 U. zákonníka (ďalej len OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Podľa § 658 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. G. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. A. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť
svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len J.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 2 písm. d/ J., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 2 písm. g/ J. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Podľa § 2 písm. h/ J. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 9 ods. X J., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. C. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X J., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa U. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o x)
povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X1 ods.1 J. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. O. § X ods. 9 J. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
XX. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. E. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 100 ods.1, 2, X OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. O. sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. E. nie je dotknuté ustanovenie § 105. J. práva sa nepremlčujú skôr, nezabezpečená pohľadávka. G. sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
XX. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Zmluva uzavretá medzi R. Y. I., a.s. a žalovanou má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaná v danom prípade vystupovala ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a R. Y. I., a.s. pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. O. spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. E. sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.
XX. V danom prípade súd zistil, že predmetná zmluva, titulom ktorej odvodzuje žalobca svoje nároky uplatnené v tomto konaní, neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. X písm. f) J. termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. L. splatnosti je určená iba určením mesiaca a roku, čo nemožno považovať za súladné s vyššie citovaným ustanovením. J. § 9 ods. X písm. f) J. je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti
vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. F. ustanovenie preto vyžaduje presnú dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“.
XX. Rovnako chýba v zmluve aj obsahová náležitosť v zmysle § 9 ods. X písm. k) J., a síce výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška mesačnej splátky XX,XX eur bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je splnená požiadavka, aby zmluva obsahovala výšku splátky istiny, výšku splátky úrokov a výšku splátky iných poplatkov. J. stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. V. musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, čo z jednotlivých splátok predstavuje istinu, koľko úrok a odmena veriteľa a kedy je v prípade riadneho splácania úveru splatná posledná splátka. F. pritom nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky, ani keby z iných ustanovení zmluvy vyplývala výška úrokov a poplatkov. X. náležitostí ustanovenia § 9 ods. X písm. k) J. je teda informovanie spotrebiteľa, aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, pretože potom je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a iné poplatky, teda odplatu veriteľa. F. údaje predmetná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu neobsahuje, ide pritom o absenciu podstatnej náležitosti zmluvy.
XX. Veriteľ ďalej zavádzajúco uvádza, že celková suma pôžičky je X.XXX,XX eur, s poistením je to však X.XXX,XX eur, pričom tento údaj je v skutočnosti údaj o celkovej sume, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, teda suma pôžičky spolu s nákladmi spotrebiteľa. O. pôžičke poskytnutej veriteľom vo výške X.XXX eur potom celkové náklady spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom predstavujú sumu XXX,XX eur, nie sumu XXX,XX eur, ktorá bola nesprávne uvedená v predmetnej zmluve. O. názoru súdu ide o nesprávne stanovenie celkových nákladov spojených s úverom tak, ako definuje § X písm. g/, h/ J., čím je priemernému spotrebiteľovi poskytnutý klamlivý údaj o celkovej sume „preplatenia“ úveru, resp. pôžičky. V zmluve tak nebola správne uvedená náležitosť podľa § 9 ods. X písm. j/ J.. F. je významné podľa názoru súdu i pre správne stanovenie P.. Je nepochybné, že ak sú celkové náklady spotrebiteľa na pôžičku stanovené v predmetnej zmluve v nižšej sume, ako sú v skutočnosti, je následne aj P. stanovená v nižšej percentuálnej výške, a teda nesprávne.
XX. Vzhľadom na absenciu vyššie uvedených náležitostí, resp. ich nesprávne uvedenie v predmetnej zmluve súd považoval pôžičku poskytnutú R. Y. I., a.s. ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi za poskytnutú bez úroku a bez poplatkov (§ X1 ods. 1 písm. b/ J.). Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z pôžičky ani žiadnych poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy pôžičky po odrátaní plnenia zo strany žalovanej vo výške X.XXX eur (X.XXX eur - X eur).
XX. Pre úplnosť súd dodáva, že aj v prípade, ak by súd nevyhodnotil zmluvu ako bezúročnú a bez poplatkov, žalobcovi by patrilo právo na vrátenie len toho, čo žalovanej poskytol z dôvodu, že dohoda v časti úrokov z pôžičky je neplatná pre rozpor so zákonom z dôvodu neprimeranej úrokovej sadzby. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba na úrovni XX% ročne. Z. úrokov má odrážať charakter zmluvného vzťahu a neprekračovať neprimerane úrokovú sadzbu v obdobných záväzkových vzťahoch. Zo štatistických údajov G. banky A. (www.nbs.sk) vyplýva, že úroky pre spotrebiteľské úvery pri dohodnutej dobe splatnosti piatich rokov sa pohybovali v bankovom a nebankovom sektore na úrovni max XX % v čase uzavretia zmluvy so žalovanou. U nebankových subjektov je možno vzhľadom na odlišný charakter ich činnosti a s tým súvisiace odlišné náklady, považovať za prípustnú aj dohodu o vyšších úrokoch, ktorá však nemá prekračovať v neúmernej miere úroky obvykle uplatňované voči spotrebiteľom zo strany bankových inštitúcii. X. sadzba na úrovni XX% ročne však zjavne nezodpovedá zásade poctivého obchodného styku a dobrým mravom, keď takmer trojnásobne prekračuje obvyklú úrokovú mieru a je tak aj v rozpore s ustanovením § 3a nariadenia vlády SR č. XX/XX Z.z.. E. dohoda je prejavom zneužitia dominantného postavenia žalobcu ako dodávateľa pri uzatváraní zmluvy, keďže žalovaná ako spotrebiteľ výšku úrokov žiadnym spôsobom neovplyvňovala. Z týchto dôvodov je dohoda o úrokovej sadzbe neplatná pre rozpor s dobrými mravmi a zákonom (§ 3 U. zákonníka, § 4 zák. č. XXX/ XX Z.z., §3a nariadenia vlády SR č. XX/XX Z.z.), preto v tejto časti zmluvy je právny úkon absolútne neplatný.
XX. Pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že z dôvodu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, dňa XX.XX.XXXX listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Aj keď čl. XX.X. J. o poskytnutí najľahšej pôžičky
upravoval možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru v prípade omeškania dlžníka, žalobca súdu nepreukázal, že bol dodržaný postup podľa § 53 OZ. V ustanovení § 565 OZ sa síce pripúšťa, aby veriteľ mohol žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, táto možnosť je ale v spotrebiteľskej veci v zmysle § 53 ods. X OZ podmienená kumulatívnym splnením troch podmienok: a) bolo to dohodnuté alebo rozhodnutím určené, b) spotrebiteľ je v omeškaní so splátkou viac ako tri mesiace, c) spotrebiteľ bol dodávateľom upozornený v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. V prejednávanej veci nebolo preukázané, že by pôvodný žalobca upozornil v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. J. tak neuniesol dôkazné bremeno splnenia podmienok pre zosplatnenie úveru, v dôsledku čoho je úver potrebné považovať za nezosplatnený.
XX. Vzhľadom na to, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatku, bolo nutné na jednotlivé splátky rozvrhnúť len istinu pôžičky, t.j. sumu X.XXX eur, a tak jedna splátka predstavuje sumu XX,XX eur, resp. posledná splátka sumu XX,XX eur.
XX. Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou na pojednávaní, súd nepriznal žalobcovi splátku č. X vo výške XX,XX eur splatnú dňa XX.X.XXXX a splátku č. X vo výške XX,XX eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, spolu s k nim prislúchajúcim úrokom z omeškania, keďže tieto vzhľadom na podanie žaloby dňa XX.XX.XXXX sú premlčané.
XX. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na X/XXXX a keďže neboli splnené podmienky pre zosplatnenie úveru, v dôsledku čoho je úver potrebné považovať za nezosplatnený, to znamená, že splatnosť splátok č. XX - č. XX (X/XXXX - X/XXXX) ešte nenastala. V zmysle zmluvy sú splátky splatné k XX. dňu v mesiaci, t.j. splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX, splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX, splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX, splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX, splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX a splátka č. XX vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX. G. na úhradu splátok splatných po X.X.XXXX (po vyhlásení rozsudku) je uplatnený predčasne (pred splatnosťou) a v rozpore so zákonom, preto bol zamietnutý. A. preto priznal žalobcovi len sumu vo výške XXX,XX eur [X.XXX eur - (X x XX,XX) - (X x XX,XX) - XX,XX eur].
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 5X7 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. 1 G. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, súd žalobe v časti vyhovel. C. k účinnému zosplatneniu pôžičky z vyššie uvedených dôvodov nedošlo, žalovaná sa dostala do omeškania s plnením odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky splatnej od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX. J. si uplatnil úrok z omeškania X,XX % ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia, a súd je žalobným návrhom viazaný, preto pri splátke č. X splatnej dňa XX. XX.XXXX bol priznaný zákonný úrok z omeškania od X.XX.XXXX (namiesto
od XX.XX.XXXX) do zaplatenia, pri každej ďalšej splátke zákonný úrok z omeškania vo výške v zmysle § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX (X,XX %, X,XX %, X,XX % a X % ročne) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátky č. X až XX do zaplatenia. O. žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo vyššej ako súdom priznanej sadzbe, z vyššej sumy a od skoršieho dátumu, v tejto časti bola žaloba z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodná zamietnutá.
XX. Podľa § 232 ods. 2, 3, X R., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. L. na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. A. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné podľa názoru súdu vychádzať z konkrétnych okolností prípadu, osobných a majetkových pomerov strán sporu, je tiež potrebné posúdiť, či prípadné zaplatenie dlžnej sumy v splátkach v určitej výške s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania dlžníka s platením a dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.
XX. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanej splácať v splátkach vo výške XX eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do XX. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy. J. ale súd upozorňuje žalovanú na to, že v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stane splatným celý dlh a taktiež na to, že je v jej záujme, aby dlh zaplatila podľa jej možností a schopností čo najskôr, pretože ten narastá o úroky z omeškania.
XX. Podľa § 262 ods. X R., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. J. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie XXX,XX eur. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,XX %, úspech žalovanej XX,XX %. Žalobcovi teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada 53,96 % (76,98 % - 23,02 %) trov konania proti žalovanej, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).