Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

73Ek/82/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: HYDRONIKA NOVA a.s., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 718 030, zastúpeného: JUDr. Bohuslav MAJCHRÁK, advokát, spol. s r.o., so sídlom Nová Bystrica 850, 023 05 Nová Bystrica, IČO: 36 416 525, proti povinnému: Y., o vymoženie úrokov z omeškania a trov základného konania vo výške 3 480,76 eura s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/82/2017 zo dňa 29. 11. 2017, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/82/2017 zo dňa 29. 11. 2017 z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným prostredníctvom zástupcu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24. 10. 2017, ktorému bola pridelená spisová značka dňa 24. 10. 2017, domáhal voči povinnému vymoženia úrokov z omeškania a trov základného konania vo výške 3 480,76 eura na základe exekučného titulu, platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava II č.k. 63Rob/445/2004-45 zo dňa 03. 07. 2014. 2. Súd postupom podľa § 52 Exekučného poriadku vyzval oprávneného výzvou zo dňa 31. 10. 2017, doručovanou zástupcovi oprávneného, na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie, okrem iného aj v časti predloženia plnomocenstva, z ktorého vyplýva oprávnenie zástupcu oprávneného na zastupovanie oprávneného vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. 3. Oprávnený, prostredníctvom zástupcu, po výzve súdu časť vád opravil, predložiť plnomocenstvo z ktorého vyplýva oprávnenie zástupcu oprávneného na zastupovanie oprávneného vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe odmietol, keď poukázal na § 48 ods. 6 a ods. 7 Exekučného poriadku, § 82l ods. 4 zákona o súdoch a na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 29Ek/56/2017 zo dňa 19. 09. 2017. 4. Uznesením sp. zn. 73Ek/82/2017 zo dňa 29. 11. 2017 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku pre neodstránenie vád návrhu napriek výzve súdu, odmietol. 5. Voči uzneseniu o odmietnutí návrhu podal oprávnený sťažnosť, ktorú odôvodnil predovšetkým tým, že rozhodnutie súdu považoval za nezákonné, protiústavné a pre jeho nepreskúmateľnosť arbitrárne. Namietal, že súd vo výzve žiadal splnenie povinnosti, ktorá ale vo vzťahu k danému konaniu z právnej normy nevyplýva, že sa súd nevysporiadal s argumentáciu uvedenej v odpovedi vo výzve súdu, predovšetkým s poukazom na ustanovenie § 82l ods. 4 zákona o súdoch, na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 29Ek/56/2017 zo dňa 19. 09. 2017 a zotrval na názore že postačuje predloženie plnej moci autorizovanej zástupcom. 6. Súd výzvou zo dňa 12. 02. 2017 (správne malo byť uvedené 12. 02. 2018), doručenou oprávnenému dňa 15. 02. 2018, vyzval oprávneného v lehote do 5 dní na preukázanie udelenia splnomocnenia: a) elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný, alebo b) elektronickým dokumentom vzniknutým

zaručenou konverziou z listinnej podoby do elektronickej. Na výzvu súdu zástupca oprávneného predložil plnomocenstvo udelené oprávneným svojmu zástupcovi písomne, ktoré bolo prevedené do elektronickej formy zaručenou konverziou (Evidenčné číslo záznamu o zaručenej konverzii OsvDol20180216094615). 7. Podľa § 200 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 9. Podľa § 250 ods. 2 zákona č. 160/2015 v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“), ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. 10. Podľa § 82l ods. 4 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdoch“), ak osobitný predpis neustanovuje inak, prílohy podaní vyhotovené v listinnej podobe možno súdu doručiť v elektronickej podobe tak, že sa prevedú do elektronickej podoby a pripoja sa k elektronickému podaniu, ktoré je autorizované účastníkom konania, stranou v konaní alebo ich zástupcom; autorizácia takto vyhotovených elektronických dokumentov sa nevyžaduje a ustanovenia osobitného predpisu42g) o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Súd si môže vyžiadať predloženie týchto príloh v listinnej podobe, ak to považuje za potrebné. 11. Podľa § 92 ods. 1 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. 12. Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti. 13. Preskúmaním sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom dospel súd k záveru, že bola podaná včas a je v celom rozsahu nedôvodná, ale vzhľadom na zmenený skutkový stav v čase rozhodovania súdu o sťažnosti je dôvod na zrušenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 14. Vo vzťahu k námietke uvedenej v sťažnosti, že od oprávneného žiadal súd splnenie povinnosti, ktorá nemá vyplývať zo žiadnej právnej normy súd uvádza, že preukázanie oprávnenia konať za iného upravujú viaceré normy tak hmotného (napr. § 22 - 33b Občianskeho zákonníka), ako aj procesného práva (napr. § 39 Trestného poriadku, § 89 až § 92 . Súdna prax prijala ohľadne zastúpenia v konaní pred súdom záver, že zmyslom (účelom) tohto procesného úkonu je preukázať súdu udelenie splnomocnenia, teda kto, v akom rozsahu, komu udeľuje plnú moc. Nie sú pri tom pochybnosti, že ustanovenie § 92 ods. 1 (predtým § 28 ods. 1 OSP), výslovne predpisuje, že ak má byť procesné splnomocnenie účinné voči súdu aj ďalším subjektom zúčastneným na konaní, musí mať písomnú formu a pre zachovanie účinkov písomnej formy procesného splnomocnenia nepostačuje predložiť iba fotokópiu plnej moci (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 M Cdo/10/2009 zo dňa 10. 03. 2017; rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 2 Cz 2/68 zo dňa 27. 06.1968 - R 56/1969; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sži/35/2014 zo dňa 01.08.2014). Súd sa, aj na základe doterajšej súdnej praxe, nestotožňuje so záverom uvedeným v sťažnosti, že plná moc je len prostou prílohou návrhu. Ide totiž o osobitný druh procesného úkonu strany konania, ktorý nie je ani návrhom, ani iným podaním, s ktorým sú spojené závažné procesné dôsledky. Procesnou plnou mocou zástupca strany konania osvedčuje existenciu a rozsah zastúpenia, t.j. svoje oprávnenie vystupovať v mene strany konania voči súdu, ďalším účastníkom konania i osobám zúčastneným na konaní. Nakoľko návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami a musí byť autorizovaný, na preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby sa vzťahuje v exekučnom konaní okrem § 92 ods. 1 CSP, aj ustanovenie § 23 zákona o e-Governmente. Podľa tohto ustanovenia je možné preukázanie oprávnenia konať v mene iného aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, resp. osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a tiež rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia. Predmetné ustanovenie neumožňuje preukázanie oprávnenia konať v mene inej osoby udelením splnomocnenia v listinnej podobe, čo je v praxi najčastejší prípad. Podľa § 92 musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomne, vyžaduje sa teda vlastnoručný podpis splnomocniteľa, pričom ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie (ktorý je v elektronickom svete ekvivalentom vlastnoručného podpisu), ostáva jedinou možnosťou

vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia z listinnej podoby do elektronickej podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Preto v prípadoch, ak bolo splnomocnenie (poverenie na konanie v mene iného) udelené v listinnej forme, pre zachovanie právnych účinkov a jeho použiteľnosti pred súdom sa vyžaduje zaručená konverzia. Splnomocnenie totiž nie je podaním, či prílohou, ale osobitným úkonom preukazujúcim oprávnenie zástupcu vykonávať procesné úkony v exekučnom konaní za zastúpeného, teda stranu konania, ale len za predpokladu, že jeho udelenie bolo podpísané stranou konania, teda splnomocniteľom. Splnomocnenie, zaslané elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca preukazuje iba autenticitu splnomocnenca, nie však splnomocniteľa, práve ktorého úkon sa má preukazovať. 15. Vo vzťahu k námietke uvedenej v sťažnosti, že jedine podľa exekučného súdu má plná moc požívať špecifický režim, súd sa ani s uvedenou nemohol stotožniť, keď napríklad Krajský súd v Žiline v uznesení sp. zn. 14Cob/222/2013 zo dňa 29. 05. 2014 (IČS: 5613204520; ECLI:SK:KSZA:2014:5613204520.1) rozhodoval obdobnú situáciu a tiež dospel k záveru, že plná moc autorizovaná splnomocnencom nepostačuje na preukázanie oprávnenia splnomocnenca konať v mene splnomocniteľa. 16. Vo vzťahu k námietke uvedenej v sťažnosti, že súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s argumentáciou vo vyjadrení k výzve súdu súd uvádza, že tak vo výzve súdu zo dňa 18. 10. 2017, ako aj v sťažnosťou napadnutom uznesení súd v odseku 9. odôvodnenia stručne, jasne a zrozumiteľne uviedol, z akých dôvodov vyžadoval predloženie splnomocnenia, ktoré bolo zaslané elektronickými prostriedkami, buď autorizované splnomocniteľom, alebo v elektronickej forme získanej zaručenou konverziou podľa zákona o e-Governmente. V súvislosti s riadnym odôvodnením je potrebné uviesť, že vychádzajúc z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ale aj rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR (sp. zn. I. ÚS 226/03 zo dňa 12.5.2004, III. ÚS 209/04 zo dňa 23.6.2004, sp. zn. III. ÚS 95/06 zo dňa 15.3.2006, sp. zn. III. ÚS 260/06 zo dňa 23.8.2006, sp. zn. III. ÚS 36/2010 zo dňa 4.5.2010, sp. zn. I. ÚS 114/08 zo dňa 12.6.2008), nie je nutné, aby na každú námietku bola daná súdom podrobná odpoveď a rozsah povinnosti odôvodniť súdne rozhodnutie sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí byť analyzovaný s ohľadom na okolností každého prípadu. Súd tak vo výzve, ako aj v následnom sťažnosťou napadnutom rozhodnutí, dostatočným spôsobom odôvodnil, z akých dôvodov vyžaduje predloženie splnomocnenia v osobitnej forme a tiež z akých dôvodov následne z dôvodu neodstránenia odstrániteľnej prekážky konania návrh odmietol. Skutočnosť, že sa s uvedeným odôvodnením súdu oprávnený nestotožňuje, neznamená, že rozhodnutie je nepreskúmateľné, či arbitrárne. 17. Vo vzťahu k poukazu v sťažnosti na § 82l ods. 4 zákona o súdoch súd uvádza, že uvedené ustanovenie platí pre prílohy, iba v prípade, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Pojem „osobitný zákon“ nemožno stotožniť iba s v poznámke uvedenými právnymi predpismi, nakoľko poznámka pod čiarou nemá normatívny význam. Je tak všeobecnou právnou normou upravujúcou možnosť prikladania príloh podaní vyhotovených v listinnej podobe súdu elektronicky, ktorej aplikáciu môžu vylúčiť osobitné právne normy. Ako už súd uviedol, splnomocnenie nie je prílohou, ale osobitným procesným úkonom, ktorým sa voči súdu (a tiež ostatným subjektom zúčastneným na konaní) preukazuje oprávnenie splnomocnenca konať v mene splnomocniteľa. Pre uvedený úkon ustanovuje § 92 ods. 1 CSP, aj § 23 ods. 4 a ods. 5 zákona o e-Governmente osobitné náležitosti. Uvedené ustanovenia, ako osobitné právne normy tak vylučujú použitie všeobecnej právnej normy, § 82l ods. 4 zákona o súdoch (lex specialis derogat lex generalis). 18. Vo vzťahu k v sťažnosti uvedenému poukazu na princíp právnej istoty a rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 29Ek/56/2017 zo dňa 19. 09. 2017 súd predovšetkým uvádza, že rozhodnutia súdov, nie sú uznané za formálne pramene práva, nakoľko v súdnom spore ide vždy o individuálne posúdenie skutkového stavu, ktorý súd právne posudzuje. Poukaz na individuálne súdne rozhodnutie považuje súd za nenáležité aj s prihliadnutím na čl. 2 ods. 3 podľa ktorého je dôležité predovšetkým dôkladné a presvedčivé odôvodnenie odklonu od ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít a nie povýšenie rozhodnutí súdov na formálny prameň práva. Nakoľko v otázke preukazovania oprávnenia konať v mene inej osoby v elektronickej forme nezaujala rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít stanovisko, nemá súd dôvod na dôkladné odôvodnenie od rozhodovacej praxe, nakoľko ustálená rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít neexistuje. Súd, uvedomujúc si svoje osobitné postavenie v exekučných veciach od 01. 04. 2017 a tiež skutočnosti, že súčasťou princípu právnej istoty, vyplývajúceho z čl. 1 ods. 1 ústavy je aj požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach, dala rovnaká odpoveď, reagoval na uvedenú problematiku zákonom predvídaným spôsobom. Na prvom zasadnutí exekučného grémia Okresného súdu Banská Bystrica dňa 21. 10. 2017 bol pomerom hlasov 7 ku 5 prijatý záver, že súd bude vyžadovať zaručenú konverziu plnej moci. Nakoľko grémium podľa § 15 ods. 3 písm. a) zákona o súdoch prijalo stanovisko k zjednocovaniu výkladu zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov v

uvedenej otázke, súd vytvára práve jeho rešpektovaním stav právnej istoty. O jeho rešpektovaní svedčí napríklad aj rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 16Ek/57/2017 zo dňa 16. 11. 2017 (IČS: 6117225217; ECLI:SK:OSBB:2017:6117225217.2). Nakoľko rozhodnutie, na ktoré poukazuje oprávnený bolo vydané pred prijatím záveru grémia, považuje ho súd za vývojom rozhodovacej praxe už prekonané, a preto nemá dôvod sa k jeho odôvodneniu osobitne vyjadrovať. 19. Preskúmaním sťažnosťou napadnutého uznesenia vydaného vyšším súdnym úradníkom a dôvodmi uvedenými v sťažnosti dospel súd prvej inštancie, konajúci sudcom, k záveru, že rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka je vo výroku vecne správne. Oprávnený nepredložil k návrhu na vykonanie exekúcie splnomocnenie vo forme predvídanej § 23 ods. 4 a ods. 5 zákona o e-Governmente, ani v písomnej forme podľa § 92 ods. 1 CSP, pre zachovanie právnych účinkov ktorej sa vyžaduje jeho zaručená konverzia podľa § 36 zákona o e-Governmemnte, keď plná moc bola súdu predložená ako scan autorizovaný zástupcom oprávneného, pričom zástupca odstrániteľnú procesnú podmienku konania neodstránil ani po výzve súdu doručenej zástupcovi oprávneného dňa 08. 11. 2017. Nakoľko podľa § 217 ods. 1 v spojení s § 234 ods. 2 je pre vydanie uznesenia súdu rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a zástupca oprávneného po výzve súdu doručenej oprávnenému odstránil prekážku ďalšieho postupu v konaní, keď plnú moc predložil v elektronickej forme získanej zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej forme, dospel súd prvej inštancie, konajúci sudcom, k záveru, že hoci v sťažnosti uvedené dôvody by neviedli k zmene ani zrušeniu sťažnosťou napadnutého uznesenia, nakoľko stav v čase rozhodovania súdu o sťažnosti nezodpovedá stavu v čase vydania sťažnosťou napadnutého uznesenia, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/82/2017 zo dňa 29. 11. 2017 podľa § 250 ods. 2 zrušil. 20. V ďalšom konaní vyšší súdny úradník posúdi návrh na vykonanie exekúcie, pričom prihliadne už na tú skutočnosť, že plná moc oprávneného udelená zástupcovi bola predložená dňa 16. 02. 2018 v elektronickej forme získanej zaručenou konverziou dokumentu z listinnej podoby. 21. Pozornosti súdu neunikla urgencia zaslaná zástupcom oprávneného, ku ktorej uvádza, že predlžovanie konania zapríčinil zástupca oprávneného predovšetkým tým, že na výzvu súdu odstránil vady návrhu iba čiastočne a výzvu na predloženie splnomocnenia v požadovanej forme ignoroval. Až po výzve súdu zaslanej priamo oprávnenému bola súdu dňa 16. 02. 2018, doručená plná moc oprávneného udelená zástupcovi vo forme zaručenej konverzie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 .