Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/37/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO:35855673, proti žalovanému S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 206,37 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 206,87 € z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 206,37 € od 12.2.2016 do 24.7.2017 vo výške 15,29 €, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia istiny 206,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 12.2.2016 do zaplatenia vrátane trov konania. V podanom návrhu uvádzal skutočnosti, že žalobca je právnickou osobou a uzatvoril so žalovaným zmluvu č. M. a zmluvu č. M., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv požičal žalovanému 2 ks SIM kariet, pričom k týmto kartám bolo pridelené účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5902889 odpredali žalovanému mobilný telefón značky Samsung Galaxy Trend Plus black za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 69,93 €. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. M. odpredali žalovanému mobilný telefón/komunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 105,- €. Žalobca v dodatku pri zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilných zariadení. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Taktiež zohľadnili aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a tiež aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť povinnosti a k tomu prispôsobili aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky .Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 71,44 €, porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluvám a je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 174,93 €. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.11.2015 oznámili žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzvali ho na úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 40,-€. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby

pozostáva z neuhradených služieb vo výške 31,44 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 174,93 €, celkom 206,37 €.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o pripojení č.l. 6, 7, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 8 až 18, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.3.2015 č.l. 19 až 22, dohodu o splátkach č.l. 23 až 26, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa 12.3.2015 č.l. 27 až 34, pokus o pokonávku zo dňa 23.11.2015 č.l. 35, 36, faktúru č. 5309008070 č.l. 37, faktúru č. 5308943675 č.l. 38, faktúru č. 5313236243 č.l. 39, faktúru č. 5313172872 č.l. 40, faktúru č. 5317420588 č.l. 41, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb č.l. 42 až 55.

3. Žalovaný, ktorému bol žalobný návrh vrátane príloh doručený do vlastných rúk dňa 10.7.2017 zaslal súdu doklad o zaplatení sumy 206,37 € (č.l. 66). Po doručení žaloby žalovanému vzal žalobca podaním zo dňa 4.9.2017 ním podaný žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 206,37 € späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 12.2.2016 do 24.7.2017 vo výške 15,29 € vrátane trov konania a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

4. Spor medzi žalobcom a žalovaným s poukazom na ustanovenie § 290 súd vyhodnotil ako spor spotrebiteľský.

5. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou (§ 290 .

6. Predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 206,37 € s príslušenstvom. Jedná sa o tzv. drobný spor, pričom súd postupoval podľa § 297 a vo veci pojednávanie nenariadil, nakoľko išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1:000,-€ (§ 297 písm.b) .

7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným celkom dve zmluvy o pripojení a to zmluvu č. A5902889, na základe ktorej odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung Galaxy Trend Plus black za kúpnu cenu 35,-€, pričom žalovaný si bol vedomý, že bežná maloobchodná cena bez zľavy jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 115,-€. V zmluve v bode 2.5 písm.b) si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 79,92 €. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 19 až 22 zo dňa 12.3.2015 mal súd preukázané splácanie dohody o splátkach č.l. 23 až 26 vrátane k dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 27 až 34 mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy odpredal žalovanému telefón Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite za kúpnu cenu 40,-€, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,60 € bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody. Zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 38,40 € zaplatí kupujúci v 24 mesačných splátkach, pričom splátka činí 1,60 €. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 27 až 34 vyplýva, že žalovanému bol uvedený mobilný telefón odpredaný so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 40,-€. Žalovaný si bol vedomý toho, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy je 160,-€. Zmluvné strany si v bode 2.5 pod písm.b) dohodli zmluvnú pokutu 120,-€, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou spotrebiteľskou cenou bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny.

8. Z faktúry č.l. 37 mal súd preukázané, že žalobca vystavil žalovanému faktúru s dátumom vyhotovenia 2.8.2015 a konečnou splatnosťou 16.8.2015 na sumu s DPH vo výške 9,59 €, ktorá suma pozostávala z mesačných poplatkov MI Start, mesačného poplatku TV v mobile s archívom. Faktúrou č.l. 38 vystavenou 2.8.2015 splatnou dňa 16.8.2015 žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 15,4 €. Uvedená suma pozostávala z mesačného poplatku Sova a hovorí do iných mobilných sietí. Faktúrou zo dňa 2.9.2015 č.l. 39 splatnou dňa 16.9.2015 žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 8,99 € s DPH. Jednalo sa o platbu za mesačný poplatok MI Start. Faktúrou č.l. 40 vyhotovenou dňa 2.9.2015 splatnosťou 16.9.2015 žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 34,85 € s DPH za hovory do inej mobilnej siete, za hovory v sieti Orange, za hovory do pevnej siete, SMS odoslané do inej mobilnej siete a SMS správy odoslané v sieti Orange. Faktúrou č.l.41 splatnou dňa 16.10.2015 vyhotovenou 2.10.2015 žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby sumu 25,47 € s DPH.

9. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný riadne a včas žalobcovi za poskytnuté služby nezaplatil. Žalovaný žalobcom uplatňovaný nárok nespochybnil. V priebehu konania po podaní žaloby žalobcovi sumu 206,37 € uhradil (viď platobný doklad - poštovú poukážku č.l. 66).

10. Na základe skutočnosti ,že žalovaný žalobcovi dlžnú sumu uhradil, vzal žalobca ním podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 206,37 € späť.

11. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa § 145 ods.2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. S poukazom na ustanovenie § 145 ods.2 súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby v rozhodnutí vo veci samej. Predmetom konania tak ostalo len zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 206,37 € od 12.2.2016 do 24.7.2017 vo výške 15,29 € vrátane trov konania.

14. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 NV SR 87/1995 Z.z.

Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa omeškania žalovaného až do dňa splnenia si záväzku. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 12.2.2016. Dlžnú sumu žalobcovi zaplatil dňa 24.7.2017. Úrok z omeškania za toto obdobie zo sumy 206,87 € činí 15,29 € a k takejto úhrade aj súd žalovaného zaviazal.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 256 ods. 1 , na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobný návrh zo strany žalobcu je dôvodný. Aj keď došlo k zastaveniu konania, čo sa týka istiny, žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný, nakoľko k späťvzatiu žalobného návrhu ohľadom istiny zo strany žalobcu došlo z toho dôvodu, že po podaní žaloby žalovaný mu istinu, ktorej sa žalobca domáha v tomto konaní uhradí (má sa za to, že žalovaný zavinil zastavenie konania) . Z tohto dôvodu mal súd za to, že žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % vo vzťahu k žalovanému.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ

domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).