Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-6T/43/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. marca 2018 v Košiciach, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

O. G., nar. XX.XX.XXXX v O. trvale bytom T., V. XX/XXXX

j e v i n n ý , ž e

v Košiciach na začiatku ul. Myslavskej, v smere od obce Nižný Klátov do Košíc, dňa 9.1.2017 o 16.55 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. C. S. EČV: T. XXX W., kde z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti, stavu a povahe vozovky na zasneženej vozovke, s vozidlom prešiel do protismeru časti vozovky, čím porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 9 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a ľavou prednou časťou svojho vozidla narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. E. N. EČV: T. XXX K., ktoré viedol vodič P. X., pričom pri dopravnej nehode utrpel P. X. ťažkú ujmu na zdraví a to otvorenú zlomeninu tela ľavej stehnovej kosti pomliaždenie v oblasti oboch kolien a ľavého predkolenia, otras mozgu stredného stupňa a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 4 až 6 mesiacov

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1.000,- (jedentisíc) Eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkonu peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených P. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX L. T. a X. G. A. a.s., T. XX, XXX XX J., IČO: XX XXX XX s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor Košice II podal obžalobu na obžalovaného O. G. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, ako je uvedené vo výroku. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6.3.2018 urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu v obžalobe. Na otázky položené mu na hlavnom pojednávaní v súlade s ustanovením § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku či: c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno. g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktoré je mu kladený za vinu, odpovedal: áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 Trestného zákona, odpovedal: áno. Keďže obžalovaný odpovedal na položené otázky „áno“ súd na návrh prokurátora prijal jeho vyhlásenie, že je vinný a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a výrokom o náhrade škody. Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s dôkazmi týkajúcimi sa skutkovej vety rozsudku. Následkom dopravnej nehody bolo spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví poškodeného, o čom svedčí lekárske potvrdenie o jeho vyšetrení, no najmä závery znaleckého posudku vyhotoveného znalcom z odboru zdravotníctva. Poškodený pri zrážke s automobilom riadeným obžalovaným utrpel viaceré zranenia, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžiadali liečenie po dobu 4 až 6 mesiacov. Priznanie obžalovaného je v súlade s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný. Preto sa vykonávali dôkazy súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody. Poškodený P. X. na hlavnom pojednávaní zdôraznil, že je zamestnaný v spoločnosti P. ako mechanik. Aj v čase rozhodovania súdu bol pracovne neschopný zo zdravotných dôvodov. Jeho pracovná neschopnosť má súvislosť s dopravnou nehodou. Potvrdil, že obžalovaný O. G. sa o jeho zdravotný stav zaujímal a navštívil ho aj v nemocnici. Pri hodnotení osoby obžalovaného súd vychádzal z odpisu jeho registra trestov, z jeho hodnotenia v mieste bydliska a z hodnotenia jeho zamestnávateľa. Obžalovaný doposiaľ súdom trestaný nebol. V evidenčnej karte vodiča nemá záznam za spáchanie priestupkov. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne. Pracuje v B. E. L., a.s., T. ako samostatný odborný referent na úseku technickom a v jeho pracovnej náplni sú rokovania so spoločnosťami, ktoré pre B. E. L. zabezpečujú dodávku zdravotníckeho a iného materiálu. Vodičský preukaz je pre jeho prácu nevyhnutným. Obhajoba predložila dôkazy o zdravotnom stave rodičov obžalovaného vo veku 74 a 76 rokov z ktorých vyplýva, že obžalovaný preváža otca na pravidelné lekárske prehliadky a mamu na pravidelné rehabilitácie. Otec obžalovaného je po dvoch infarktoch a jeho mama trpí Parkinsonovou chorobou. Rodičia obžalovaného nie sú schopní sa svojpomocne prepravovať. Zároveň obhajoba predložila "Zmluvu o dobrovoľníckej činnosti" uzatvorenú medzi spoločnosťou I. D. o.z. a O. G. ako dobrovoľníkom, na podklade ktorej obžalovaný zabezpečuje prevoz maloletých detí na lyžiarsky výcvik. Z oznámenia obžalovaného vyplýva, že obžalovaný včas a riadne nahlásil poisťovni škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (z č.l. 222). Okrem mzdy poberá aj výsluhový dôchodok vo výške 897,- Eur. V súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Zároveň bolo potrebné zabezpečiť, aby trest postihoval obžalovaného iba tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby.

Podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech. Podľa § 56 ods. 2 Trestného zákona bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá. Podľa § 57 ods. 1 Trestného zákona pri ukladaní peňažného trestu súd prihliadne na osobné a majetkové pomery páchateľa. Peňažný trest neuloží, ak je zrejmé, že ho odsúdený nebude schopný zaplatiť. Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Náhradný trest nesmie spolu s uloženým trestom odňatia slobody presahovať zákonom dovolenú hranicu trestnej sadzby. Pri rozhodovaní o treste obžalovaného súd ako na poľahčujúcu okolnosť prihliadal na to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. (§ 36 písm. j), k), l) Trestného zákona). Priťažujúce okolnosti zistené neboli. S prihliadnutím na prevahu poľahčujúcich okolností, súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky uloženie samostatného peňažného trestu. Preto obžalovanému súd uložil peňažný trest podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona vo výmere 1.000,- (tisíc) Eur a pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona. Trest zákazu činnosti súd obžalovanému neukladal, pretože uložením takého trestu by boli postihnuté aj osoby, ktoré sú na obžalovaného odkázané. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkázal poškodených P. X. a X. G. A. s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces. Škoda v prejednávanom prípade by mala byť prioritne uhradená poisťovňou, ktorá má s obžalovaným uzatvorenú zmluvu o povinnom zákonnom poistení.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.