Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-202-2015.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/202/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v právnej veci žalobcu R. D., nar. XX.XX.XXXX, S. L. XXXX/XX, XXX XX Ž. proti žalovanej Ľ. H., nar. XX.XX.XXXX, E. - E. XXX, XXX XX E.Č. S. Č., o zaplatenie 1.546,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 918,59 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 918,59 Eur od 5.8.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,76 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.10.2015 bola doručená súdu žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 1546,- € s príslušenstvom. Podanie žaloby žalobca odôvodni tým, že na základe nájomnej zmluvy prenajal ako vlastník bytu č. 19 v bytovom dome na D. V. Č.. XXX/XX C.. 18.4.2012 uzatvoril so žalovanou nájomnú zmluvu, ktorá bola uzavretá na dobu určitú jedného roka. Nájomníčka byt prevzala bez závad 1.5.2015 do užívania. Žalovaná vypovedala nájom bytu telefonicky 25.8.2013 a dňa 28.9.2013 malo dôjsť k odovzdaniu bytu. Výpovedná doba preto plynula od 1.9.2013 do 31.10.2013. Za uvedené obdobie uhradila len nájomné za mesiac september, za mesiac október nájomné neuhradila a teda dlhuje 250,- €. Za obdobie od 31.12.2012 do 31.11.2013 bolo žalobcovi doručené vyúčtovanie nákladov z ktorého vyplynul nedoplatok v sume 1224,79 €, za dobu 11 mesiacov trvania nájmu ide o sumu 1122,72 €. Na túto sumu vyzval žalovanú listu zo dňa 23.6.2014, ktorá výzva bola žalovanej doručená dňa 30.7.2014. Vo výzve bola určená lehota na zaplatenie 5 dní a od 5.8.2014 sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobca si v podanej žalobe zároveň uplatnil nárok na škody, ktorú mu spôsobila žalovaná a to na zariadení bytu vo výške 127,- €, čo predstavuje poškodenie vstupných dverí ( približná škoda 200 € ), kovanie na dverách v hodnote 49,- €, poškodený ( prepálený) koberec 70,- €, zlomená taburetka 25,- €, zlomená kľučka na okne 13,- €, zlomený splachovač WC 20,- €, teda spolu škoda, ktorú mu odporkyňa spôsobila na zariadení bytu bola vo výške 377,- €. Po odrátaní depozitu zloženého odporkyňou vo výške 250,- € ( 377 - 250 ) reálna škoda je v sume 127,-- Eur; ďalej škodu vo výške 47,- €, čo predstavuje náhradu za rozbité sklo balkónových dverí vo výške 30,- € a výmenu zámku v hodnote 17,- €.
2. Na preukázanie tvrdení žalobca preložil výzvu adresovanú žalovanej zo dňa 23.6.2014 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 5 dní, doručenku o prevzatí výzvy, ktorú prevzala podľa podpisu dňa 30.7.2014, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu na D. V. XXX/XX/B N. Č. na vykurovaciu plochu 47,61
m2 za obdobie od 1.1.2013 do 31.1.2013, kde nedoplatok predstavoval sumu 1224,79 €, platby do fondu opráv vchodu, odpis stavu meračov tepla od spoločnosti R., zmluvu o nájme bytu zo dňa 18.4.2012, zoznam vecí v byte a odsúhlasenie prevzatia, splátkový kalendár k zmluve o nájme bytu platný na rok 2012 v ktorom boli evidované platby za nájomné, zoznam poštových poukážok o úhradách nájomného žalovanou, doklad o hradení poplatkov SIPO v celkovej sume 135,06 € mesačne vyúčtovaných na meno R. D., D. XX/XX, XXX XX Č..
3. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 92,50 €.
4. Súd doručoval žalovanej žalobu spoločne s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe na adresu E. Č.. XXX, E. odkiaľ bola zásielka vrátená ako preposlaná na aktuálnu adresu Ľ.. S. Č.. XXXX/ X, Č.. Zásielka bola vrátení súdu ako nedoručená. V rámci súčinnosti súd doručoval zásielku žalovanej prostredníctvom polície v R., odkiaľ bolo súdu oznámené, že na adrese Ľ.. S. žalovaná už nebýva, odsťahovala sa k matke do E. - E., bez popisného čísla. Podľa záznamu z registra obyvateľov žalovaná mala od 26.7.2015 evidovaný pobyt E. - Č.B.. Podľa ďalšieho šetrenia polície sa žalovaná v E. - E. nezdržiava, od susedov a pracovníkov obecného úradu sa nepodarilo zistiť jej aktuálnu adresu. Súd preto žalovanej doručil zásielku vyvesením na úradnej tabuli súdu - vyhláška č.l. 55 spisu, nakoľko jej pobyt nebolo možné zistiť.
5. Žalobca v časti nároku na náhradu škody a príslušenstva vzal podanú žalobu späť o ktorom procesnom úkone súd rozhodol uznesením č.k. 6C/202/2015-37 zo dňa 19.4.2016, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 15.7.2016.
6. Žalobca zotrval na nároku voči žalovanej v rozsahu, kde žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 250,- € spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9,5% p.a. zo sumy 250,- € od 16.09.2013 do zaplatenia, sumu 1.122,72 € spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9,15% p.a. odo dňa 5.8.2014 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa doručenia tohto a to všetko na účet vedený v UniCredit bank, a.s., č. účtu: 6877924004/1111 a súčasne je žalovaná je povinná nahradiť trovy konania, resp. trovy právneho zastúpenia.
7. Žalobca vo vyjadrení na pojednávaní uviedol, že byt ako taký mu samotná žalovaná osobne nikdy neodovzdala a nevrátila ani kľúče. Pokiaľ sa dohodli, že odovzdá byt v mesiaci september, k tomuto nedošlo, následne on potom vošiel do bytu, pričom ten byt bol vyprataný a vymenil zámky. Mohlo to byť tak na prelome mesiaca september a október. V septembri kontaktoval a stretol samotnú žalovanú, ktorá mu prisľúbila úhradu nedoplatku a následne on bol v danom dni aj v spoločnosti C., kde sa vlastne dohodol na splátkovom kalendári. Potom ho žalovaná kontaktovala s tým, že ona už vlastne hradiť nič nebude. Predmetný byt odovzdal ďalším nájomcom v mesiaci október a od 1. októbra, teda nasledujúceho mesiaca v roku 2013. Nedoplatky vznikali iba za obdobia jej pôsobnosti, ďalším nájomcom ako takým už nedoplatky v predmetnom byte nevznikali. Čo sa týka nedoplatkov, tento nárok voči žalovanej je obsiahnutý v článku IV. predmetnej zmluvy, kde je uvedené, že v prípade vzniku nedoplatkov sa nájomca zaväzuje tento nedoplatok uhradiť. Má sa tým na mysli aj nedoplatok z titulu energií.
8. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených vzákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsobich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovujeinak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiežuplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musíobohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospechzískaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právnehodôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, naúkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 18.4.2012 bol dohodnutý nájom bytu vo vlastníctve žalobcu nachádzajúceho sa na ulici D. N. Č.B., v bytovom dome č. XXX/XX C. Č.. XX. Nájom bol uzavretý na dobu jedného roka od 1.5.2012 do 1.5.2013. V zmluve bolo dojednanie o nájomnom v sume 250,- € mesačne (čl. IV zmluvy). V predmetnom článku IV. bolo i dojednanie „V prípade vzniku nedoplatku sa nájomca zaväzuje tento nedoplatok uhradiť“. V danej veci si žalobca uplatnl nárok na zaplatenie dlžného nájomného za mesiac október 2013. V tomto prípade súd má zato, že nájom bytu zanikol uplynutím jedného roka na ktorý bol dojednaný a teda v tomto prípade nevzniklo právo žalobcovi požadovať nájomné v rámci výpovednej 2 mesačnej lehoty, nakoľko už od 1.5.2013 žalovaná užívala fakticky byt bez právneho dôvodu. Podľa vyúčtovania spoločnosti C. K..Q..X.. za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vznikol na predmetnom byte v súvislosti s hradením služieb spojedných s užívaním bytu nedoplatok v celkovej sume 1224,79 € ( č.l. 7 spisu). Žalobca si uplatnil iba nárok na zaplatenie sumy vo výške 1122,72 € ako pomernej časti za 11 mesiacov. Súd z výpovede žalobcu mal však preukázané, že žalovaná vypovedala zmluvu už v mesiaci august, nájomné mu zaplatila ešte za mesiac september, od mesiaca október 2013 boli v predmetnom byte poda vyjadrenia žalobcu iní nájomcovia a preto súd v rámci spravodlivého usporiadania má súd zato, že žalobcovi patrí nárok iba v sume 918,59 € ako pomerná časť za 9 mesiacov, kedy byt reálne žalovaná až do výmeny zámku užívala. Nárok súd posúdil z titulu nároku na bezdôvodné obohatenie podľa §-u 451 a 456 Občianskeho zákonníka s poukazom na to, že nedošlo k predloženiu nájomnej zmluvy v nadväznosti na ustanovenie §-u 710 ods. 2, teda nájom bytu zanikol uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý nájomnou zmluvou. Žalovaná užívala predmetný byt aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu až do 30.9.2013. Nebolo sporné, že žalovaná hradila nájom bytu riadne počas trvania nájomnej zmluvy. Po skončení nájmu nedošlo k obnoveniu nájomnej zmluvy a naviac zmluvné strany si dohodli v predmetnej zmluve v prípade dodatkov písomnú formu. Po skončení
jomnej zmluvy za súhlasného stanoviska samotného žalobcu (ktorý mal v omyle zato, že nájomná zmluva platí ďalej) už žalovaná užívala byt bez právneho dôvodu tým, že užívala byt a využívala služby, spojené s užívaním bytu bez toho, aby zaplatila žalobcovi úhrady spojené s užívaním bytu. Súd preto žalovanú zaviazal zaplatiť dlžnú sumu 918,59 € ako pomernú časť z nedoplatku 9 mesiacov počas užívania, nakoľok nebolo preukázané že by dlh vznikol výlučne užívaním žalovanej s poukazom na to, že žalobca od mesiaca október 2013 dal byť do nájmu daľším osobám.
10. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo svojom § 3. Do 31. 1. 2013 bola výška týchto úrokov 8 % + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej aj ECB) platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy (t. j. deň po dni splatnosti dlžnej sumy). Nakoľko nájomný pomer vznikol pred 1.2.2013 ako i bezdôvodné obohatenie, súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania v sadzbe o 8% bodov vyššie + sadzba ECB teda v sadzbe 8,15% ročne od 5.8.2014, kedy sa žalovaná reálne dostatal do omeškania, nakoľko jej žalobca doručil výzvu 30.7.2014 na úhradu dlhu s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie 5 dní a teda reálne nasledujúci deň po uplynutí lehoty na plnenie sa žalovaná dostala do omeškania.
11. Vo zvyšnej časti čo do istiny a príslušenstva súd žalobu žalobcu ako nie dôvodnú z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Žalobca si uplatnil nárok v podanej žalobe na zaplatenie sumy 1546,72 € (100%), úspešným bol v rozsahu 918,59 €, čo predstavuje jeho úspech v rozsahu 59,38%, úspech žalovanej je v rozsahu 40,62% a čistý úspech tak je v sume 18,76% v ktorom rozsahu mu súd postupom podľa § 255 ods. 2 CSP priznal nárok na náhradu trov. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).