Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-336-2017.pdf
PDF · 102.51 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/336/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpenom Advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej I. R. F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Q.S. Š. XXXX/XXX, XXX XX E., o zaplatenie 2.476,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 476,21 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 002,01 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.
II. Súd žalobu v časti príslušenstva - 16,10 % ročného úroku zo sumy 2 002,01 eur z nezaplatenej istiny od 26.9.2014 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, Advokátskej kancelárie Roman Kvasnica a partneri s.r.o., trovy konania vo výške 100 % do 30 dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou, doručenou súdu dňa 7.9.2017, domáhal sa od žalovanej zaplatenia 2 476,21 eur s príslušenstvom a plnej náhrady trov konania s poukazom na to, že dňa 26.9.2002 bola medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere č. 0491089416/1 na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanej k jej bežnému účtu č. XXXXXXXXXXX/XXXX kontokorentný úver vo výške úverového rámca 15 000,00 Sk s ročnou premenlivou úrokovou sadzbou 11,85 %. Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X zo dňa 2.12.2003, bol zvýšený úverový rámec na 28 000,00 Sk, pričom k zmene úrokovej sadzby nedošlo. Oznámením o zmene povoleného prečerpania k bežnému účtu XXXXXXXXXXX/XXXX bol opäť navýšený úverový rámec na 50 000,00 Sk, pričom došlo k zmene úrokovej sadzby na 16,10 %. Povolené prečerpanie malo byť žalovanej poskytované do 21.10.2029.
2. Kontokorentný úver bol žalovanej poskytnutý na dobu určitú, pričom doba trvania zmluvy o kontokorentnom úvere sa v zmysle článku III. bodu 1. zmluvy o úvere predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko žalovaná neoznámila Slovenskej sporiteľni, a.s., najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy pôvodnej alebo predĺženej, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy o úvere.
3. V dôsledku poskytnutého kontokorentného úveru, povoleného prečerpania, vo výške 50 000,00 Sk, Slovenská sporiteľňa, a.s. realizovala platobné príkazy žalovanej na prevod alebo výbery z bežného účtu vo výške 50 000,00 Sk, aj keď reálne žalovaná finančné prostriedky v tejto výške nemala k dispozícii na bežnom účte.
4. Žalovaná kontokorentný úver počas celej doby trvania zmluvného vzťahu aktívne využívala, t.j. čerpala poskytnutý kontokorentný úver v rôznych výškach a následne úhradami, poukazovanými na bežný účet, dorovnávala mínusový zostatok na účte, t.j. jednalo sa o kolobeh finančných prostriedkov, kedy žalovaná využívala finančné prostriedky poskytnuté Slovenskou sporiteľňou, a.s. a následne úhradami dorovnala zostatok na bežnom účte.
5. Žalovaná prekročila na svojom bežnom účte výšku poskytnutého kontokorentného úver a dostala sa do nepovoleného prečerpania, ktoré nedorovnala, čím porušila zmluvné podmienky, došlo k zrušeniu bežného účtu žalovanej a k zastaveniu poskytovania kontokorentného úveru.
6. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s., voči žalovanej zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s., žalovanú o postúpení pohľadávky, pričom žalovaná bola zároveň informovaná o tom, že uhradiť pohľadávku zo zmluvy o úvere je možné výlučne voči postupníkovi, t.j. žalobcovi.
7. Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere, dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 2.12.2003, oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 16.4.2008, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.6.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výpisom z účtu za dobu čerpania finančných prostriedkov a zistil deklarovaný skutkový stav žalobcom.
9. Žalovaná dňa 26.9.2002 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanej k jej bežnému účtu č. XXXXXXXXXXX/XXXX kontokorentný úver vo výške úverového rámca 15 000,00 Sk a ročnou premenlivou úrokovou sadzbou 11,85 %. Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/1 zo dňa 2.12.2003, bol zvýšený úverový rámec na 28 000,00 Sk, pričom k zmene úrokovej sadzby nedošlo. Oznámením o zmene povoleného prečerpania k bežnému účtu XXXXXXXXXXX/XXXX bol opäť navýšený úverový rámec na 50 000,00 Sk, pričom došlo k zmene úrokovej sadzby na 16,10 %. Povolené prečerpanie malo byť žalovanej poskytované do 21.10.2029.
10. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnila riadne a včas, ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu 25.9.2014 dosiahla výška splatného dlhu žalovanej celkom sumu 2 476,21 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 002,01 eur a príslušenstva vo výške 474,20 eur. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 7.4.2015 bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú výzvu žalovaná nereagovala.
11. Žalobca sa touto žalobou domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.9.2014 vo výške 2.476,21 eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.9.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania.
12. Príslušenstvo uplatnené žalobou predstavuje zmluvný úrok 16,10 % ročný úrok z poskytnutého kontokorentného úveru, určený podľa oznámenia o zmene povoleného prečerpania zo dňa 16.4.2008, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru a zákonný 8 % ročný úrok z omeškania.
13. Žalovaná uplatnený nárok žalobcu uznala čo do základu a výšky. Požiadala o možnosť povolenia splátok najviac vo výške 50 eur mesačne, pretože dosahuje mesačný príjem 340 - 350 eur, z ktorého spláca aj iné záväzky, z uvedeného príjmu má realizované exekučné zrážky, nebola schopná platiť nájom vo výške 205 eur, preto je nútená žiť na ubytovni. Žalobca akceptoval finančnú situáciu žalovanej a v prípade určenia splátok súdom vyslovil ich akceptáciu.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení noviel, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
16. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11 zákona č. 258/2001 Z.z., (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. (5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. (7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2. (8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov. (10) Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. (11) Ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením odseku 10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10, je neplatná v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu, ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý, neplatnosti dovolá.
17. Podľa § 4 ods. 4, 5 zákona č. 258/2001 Z.z.
(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
25. Podľa § 2 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely
tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
26. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
27. Podľa čl. 6 ods. 1, 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z. a nariadenia č. 281/2010 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky, znenia účinného do 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
32. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, bola uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere č. 0491089416/1, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Z obsahu zmluvy je totiž zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom ako veriteľom, ktorej obsah nemala žalovaná možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzavrela žalovaná ako nepodnikateľ. Súd skúmal, či táto zmluva, ktorá je zmluvou formulárovou, obsahuje všetky náležitosti v zmysle vyššie uvádzaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanom návrhu na začatie konania.
34. Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. súd konštatuje, že zmluva v kontexte vyššie uvedeného má všetky náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia. Na základe uvedeného súd žalobe čo do istiny 2 002,01 eur, úrokov vo výške 474,20 eur vyhovel, spolu vo výške 2 476,21 eur.
35. Podľa čl. 6 Základných princípov Civilného sporového poriadku súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia. Vzhľadom na osobné, majetkové pomery žalovanej, ktoré súd zistil prostredníctvom výsluch žalovanej, súd povolil žalovanej sumu splácať v mesačných splátkach po 50 eur.
36. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. a to nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru t.j. odo dňa 26.9.2014 do zaplatenia istiny a nárok žalobcu čo do fixnej výšky úrokovej sadzby 16,10 % zamietol z dôvodu, že fixná výška úrokovej sadzby platila len do splatnosti úveru, ktorá nastala dňom 25.9.2014 a uplatňovanie fixnej sadzby úrokovej sadzby po splatnosti úveru súd vyhodnotil, že je uplatnená v rozpore s dobrými mravmi a tiež preto, že po splatnosti úveru nesplatená časť úveru v žalovanej výške by bola úrokovateľná duplicitne a to fixnou úrokovou sadzbou a zákonnými úrokmi z omeškania.
37. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 %.
38. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.