Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/48/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci opatrovanca Z.. N. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXXX/X, Y. Q. T., zastúpeného opatrovníčkou J. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXXX/ X, Y. Q. T. a procesným opatrovníkom Mesto Y. Q. T., o návrhu opatrovníčky na schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e sa právny úkon, ktorý za opatrovanca Z.. N. R., N.. R., Q.. XX.XX.XXXX, N..Č.. XXXXXX/ XXXX, W. U. R. XXXX/X, XXX XX Y. Q. T. urobila jeho súdom ustanovená opatrovníčka J. R., N.. P., Q.. XX.XX.XXXX a to Darovacia zmluva, uzavretá dňa 23.10.2017 medzi opatrovancom, ako darcom v 1. rade a manželkou - opatrovníčkou J. R., N.. P.K., Q.. XX.XX.XXXX, N..Č.. XXXXXX/XXX, W. U. R. XXXX/X, XXX XX Y. Q. T., ako darcom v 2. rade, a ich dcérou R.. Y. U., N.. R., Q.. XX.XX.XXXX, N..Č.. XXXXXX/XXXX, W. U. M. X. XXXX/X, XXX XX Y., ako obdarovanou, ktorej predmetom darovania je spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1-ici, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - opatrovanca a opatrovníčky a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1-ici, ktorý patrí výlučne opatrovancovi, to všetko k nehnuteľnostiam, evidovaným v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor pre katastrálne územie Spišská Nová Ves, mesto Spišská Nová Ves, okres Spišská Nová Ves, na liste vlastníctva č. XXX a to ako pozemky, parcela registra C KN, parcelné číslo 7541, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria o výmere 484 m2 a parcela registra C KN, parcelné číslo 7541, druh pozemku: záhrady o výmere 157 m2, ako aj stavba - dom súp.č. XXXX, postavený na parcele registra C KN, parcelné číslo 7541.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka - opatrovníčka opatrovanca podala dňa 06.11.2017 na tunajšom súde návrh na schválenie právneho úkonu - darovacej zmluvy na prevod spoluvlastníckeho práva opatrovanca k nehnuteľnostiam, bližšie popísaným vo výroku tohto rozsudku.

2. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že opatrovanec - jej manžel bol na základe rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 11P/260/03-18 zo dňa 12.2.2004 pozbavený v spôsobilosti na právne úkony. V zmysle ust. § 192 O.s.p. Okresný súd v Spišskej Novej Vsi, Listinou o ustanovení opatrovníka sp.zn. 9P/44/04 zo dňa 25.3.2004 ustanovil ju (navrhovateľku) za opatrovníka pre opatrovanca, pričom opatrovník je zákonným zástupcom osoby pozbavenej na právne úkony. Opatrovanec a opatrovníčka sú bezpodielovými spoluvlastníkmi podielu k nehnuteľnostiam, ktorý patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, veľkosť podielu je 1 a opatrovanec je výlučným vlastníkom podielu o veľkosti 1 k nehnuteľnostiam, a to evidovaným v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Spišská nová Ves, katastrálny odbor, okres Spišská Nová Ves, Obec Spišská Nová Ves, kat. územie Spišská Nová Ves, na Liste vlastníctva č. XXX ako pozemky -parcela registra C KN, parcelné číslo 7541, Zastavané plochy

a nádvoria o výmere 484 m2 a parcela registra C KN, parcelné číslo 7541, Záhrady o výmere 157 m2, ako aj stavby - dom súp.č. XXXX, postavený na parcele registra C KN, parcelné číslo 7541. Dňa 23.10.2017 došlo k uzavretiu Darovacej zmluvy podľa § 628 a násl. zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), v znení neskorších predpisov, medzi nimi manželmi, ako darcami, a ich dcérou R.. Y. U., N.. R., Q.. XX.XX.XXXX, ako obdarovanou. Predmetom zmluvy sú vyššie opísané nehnuteľnosti. Pretože darca v rade 1 - opatrovanec, je na základe súdneho rozhodnutia osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony, nemá spôsobilosť uzatvárať sám vo vlastnom mene zmluvy o prevode nehnuteľností, ani tieto podpísať. Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb.( Občiansky zákonník) „Ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.“ Uvedené nehnuteľnosti sa (opatrovníčka) po dlhej úvahe rozhodla darovať ich dcére, a to aj v záujem manžela (jeho zdravotný stav si vyžaduje každodennú 24 hodinovú starostlivosť), nakoľko tento predmet darovania (nehnuteľnosti) v súčasnosti užíva spolu s manželom a tiež ich synmi, Z.. N. R. J.., Q.. XX.XX.XXXX G. J. R., Q.. XX.XX.XXXX, a to v snahe ho čo najlepšie ochrániť. Keďže syn N. R. H. K. XX.XX.XXXX po mozgovej príhode je trvale pripútaný na lôžko, v súčasnosti bez akéhokoľvek príjmu, a syn J. je dlhodobo nezamestnaný s jediným jeho príjmom cca vo výške 60,- EUR mesačne, pričom pravidelne, ak má nejaké finančné prostriedky, holduje alkoholu a vedie dlhodobo neusporiadaný život, uvádzané nehnuteľnosti už niekoľko rokov chátrajú. Keďže tieto nehnuteľnosti už nutne potrebujú investície do opravy a ona s jej a manželovho mesačného príjmu v celkovej výške 735,- EUR nedokáže ich udržiavať, nie to ešte zveľaďovať, navrhla dcére, ako jedinej schopnej osobe z ich rodiny, darovať jej uvedené nehnuteľnosti a následne v rámci jej možnosti ich udržiavať, pričom dcéra v uvedenej darovacej zmluve vyhlásila v čl. III. bod 9 a 10 svoj osobný záväzok a to, že darcovia môžu užívať predmetné nehnuteľnosti až do svojej smrti v rozsahu, tak ako ich užívajú doposiaľ a obdarovaná im bude poskytovať potrebnú starostlivosť a opateru tak ako doposiaľ, prípadne im zabezpečí na vlastné náklady primeranú starostlivosť v domove sociálnych služieb, prípadne v inom zariadení poskytujúcom pre nich nevyhnutnú starostlivosť.

3. Uznesením sp.zn. 16Ps/48/2017-19 zo dňa 25.01.2018 tunajší súd ustanovil opatrovancovi procesného opatrovníka pre toto konanie a to Mesto Y. Q. T., na zastupovanie menovaného v tomto konaní.

4. Súd vykonal dokazovanie vo veci výsluchom opatrovníčky (navrhovateľky), výsluchom svedkyne R.. Y. U., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s darovacou zmluvou, internetovými listami vlastníctva a tiež s opatrovníckym spisom vedeným na opatrovanca, a na základe takto vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav :

5. Z opatrovníckeho spisu opatrovanca mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 11P/260/03-18 zo dňa 12.02.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2004, bol opatrovanec pozbavený spôsobilosti na právne úkony.

6. Podľa Listu vlastníctva č. XXX vedeného pre k.ú. Spišská Nová Ves, je opatrovanec podielovým spoluvlastníkom v rozsahu 1 k celku a zároveň spoločne s opatrovníčkou spoluvlastnia v ich bezpodielovom spoluvlastníctva manželov aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku, a to na nehnuteľnostiach, a to na pozemkoch - parcele registra C KN, parcelné číslo 7541, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria o výmere 484 m2 a parcele registra C KN, parcelné číslo 7541, druh pozemku: záhrady o výmere 157 m2, ako aj na stavbe - na rodinnom dome súp.č. XXXX, postavenom na parcele registra C KN, parcelné číslo 7541.

7. Podľa darovacej zmluvy uzavretej dňa 23.10.2017, ktorú v mene opatrovanca, ako darcu v 1. rade, uzavrela jeho súdom ustanovená opatrovníčka - navrhovateľka, ktorá zároveň je účastná tejto darovacej zmluvy ako darca v 2. rade s PG.. Y. U., N.. R., ako obdarovanou, boli vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely opatrovanca na vyššie uvedených nehnuteľnostiach darované obdarovanej.

8. Podľa článku III. ods. 9 uvedenej zmluvy účastníci teto zmluvy uzavreli osobný záväzok, podľa ktorého darcovia môžu užívať predmetné nehnuteľnosti až do svojej smrti v rozsahu tak, ako ich užívajú doposiaľ a obdarovaná im bude poskytovať potrebnú starostlivosť a opateru tak, ako doposiaľ, prípadne im zabezpečí na vlastné náklady primeranú starostlivosť v domove sociálnych služieb, prípadne v inom zariadení poskytujúcom pre nich nevyhnutnú starostlivosť.

9. Podľa výpovede navrhovateľky - opatrovníčky, táto t.č. je dosť chorá, nevládze robiť okolo domu, 14 rokov sa stará o manžela - opatrovanca a aj vzhľadom na tieto jej ťažkosti má vybavenú opatrovateľku na 4 hodiny denne pre ňu samotnú. Dcéra - teda obdarovaná im pomáha, financuje túto opatrovateľku, pravidelne ich navštevuje aj 3 x týždenne, zabezpečuje im, t.j. opatrovníčke a opatrovancovi celkovú starostlivosť. navrhovateľka sa nedomnieva, žeby bolo potrebné zriadiť právo vecného bremena - doživotného bývania pre ňu a manžela k tejto nehnuteľnosti, ktorá je predmetom darovania. Nemá sa o nich kto postarať, keďže starší syn je 3 roky už chorý, leží na posteli, dcéra, ktorej nehnuteľnosť darovali, sa stará aj o neho a mladší syn 26.01.2018 zomrel.

10. Svedkyňa R.. Y. U. - dcéra opatrovanca a opatrovníčky, vo výpovedi uviedla, že sa na tému prípadného zriadenia vecného bremena s navrhovateľkou - matkou aj rozprávali, dospeli k záveru, že by to bolo problematické, ak by bolo v budúcnosti potrebné nejako naložiť s touto nehnuteľnosťou. Poukázala na to, že nehnuteľnosť je v zlom stave, pretože sa dlhodobo do nej neinvestovalo a ako sa hovorí, že chýbala tejto nehnuteľnosti chlapská ruka. Do budúcna, pokiaľ by potrebovali zabezpečiť úver na rekonštrukciu, mohlo by to vecné bremeno komplikovať túto situáciu. Uviedla, že určite z jej strany nehrozí riziko, žeby nehnuteľnosť predala a rodičia sa ocitli na ulici. Pokiaľ by došlo ku krajnej situácii, žeby tam nemohli bývať, otec by musel byť umiestnený do ústavu, pretože okolo neho sa treba starať ako okolo malého dieťaťa. K darovaniu nehnuteľnosti došlo, pretože druhý brat je po porážke, nechodí, nerozpráva, je rozvedený a treba sa aj o neho starať, nie je schopný vykonávať žiadne právne úkony. Ona samotná do budúcna nemá žiadne plány s prípadným nakladaním s nehnuteľnosťou. Momentálne na nehnuteľnosti, ak riešia, tak len havarijné stavy. Tento havarijný stav uhrádza ona z jej finančných prostriedkov a v krajnom prípade z dôchodkov rodičov, ak sa im niečo zvýši.

11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

14. Podľa článku 3 ods. 1 a 2 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

15. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

16. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon - Darovacia zmluva zo dňa 23.10.2017, ktorú v mene opatrovanca uzavrela jeho súdom ustanovená opatrovníčka, predmetom ktorej je darovanie jeho spoluvlastníckych podielov na vyššie uvedených nehnuteľnostiach, bol v záujme opatrovanca. Týmto úkonom sa zabezpečí, že opatrovanec nebude musieť znášať náklady na uvedené nehnuteľnosti, pri zachovaní jeho práva naďalej tieto nehnuteľnosti naďalej užívať, vrátane práva prebývať v rodinnom dome, ktorý bol predmetom darovania. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

19. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.