Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Cb-5-2016.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/5/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: D. B., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z. XX, XXX XX U., právne zastúpený JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice proti žalovanému: Košický samosprávny kraj, Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice, IČO: 35 541 016, o zaplatenie 53.661,98 EUR s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Súd schvaľuje z m i e r v nasledovnom znení:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.664,50 EUR a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 322 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.031,72 EUR, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.“
II. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 2.897,55 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 22.12.2015 domáhal zaplatenia sumy vo výške 53.661,98 EUR titulom náhrady škody a zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že na základe nájomnej zmluvy mal jeho predchodca (spoločnosť FENDI, s.r.o., IČO: 44 062 851) uzavretej so žalovaným (konal prostredníctvom Východoslovenskej galérie, IČO: 31 297 820, ktorá na základe zmlúv o výkone správy spravovala nehnuteľnosť, v ktorej mal predchodca žalobcu prenajaté priestory) v prenájme nebytové priestory, za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti, a to prevádzkovania kaviarne a sklad tovaru. Zmluva o nájme nebytového priestoru bola uzavretá na dobu určitú do 30.06.2013. Dňa 07.03.2013 predchodca žalobcu (spoločnosť FENDI, s.r.o., IČO: 44 062 851) dostal zo strany žalovaného list, ktorým mu odo dňa 07.03.2013 zakázal vstup do objektu, kde prevádzkoval kaviareň, z dôvodu rozšírenia staveniska a vyjadrenia statika. Za obdobie od 07.03.2013 do dňa dohodnutého ukončenia nájomného vzťahu (do 30.06.2013) predchodcovi žalobcu, okolnosťami na strane žalovaného, vznikla škoda spočívajúca v ušlom zisku, čiže zisku, ktorý by za dané obdobie dosiahol. Jeho výšku vyrátal predchodca žalobcu porovnaním tržieb z predchádzajúceho obdobia v roku 2012. Za účelom riešenia situácie, predchodca žalobcu, viackrát oslovil žalovaného, ale bezvýsledne aj napriek prísľubom, že vec bude riešená. Žalobca poukázal na to, že od 04.07.2014 došlo k zmene obchodného mena jeho predchodcu z FENDI, s.r.o. na Víno Cassa s.r.o., IČO: 44 062 851. Dňa 14.07.2014 bola medzi spoločnosťou Víno Cassa, s.r.o., IČO: 44 062 851 a žalobcom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorou postupca previedol na postupníka (žalobcu) svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 53.661,98 EUR (článok I. Zmluvy o postúpení pohľadávky).
3. Strany sporu dňa 19.12.2017 na predbežnom prejednaní sporu, predniesli, že sú ochotní ukončiť spor dohodou - zmierom. Strany sporu dňa 06.03.2018 predložili súdu vzájomnú korešpondenciu, písomný
návrh dohody, z ktorej vyplýva ich vzájomne odkonzultované znenie zmieru, ktoré predložili súdu na schválenie (príloha zápisnice zo dňa 06.03.2018, čl. 160).
4. Z dohody uzavretej medzi stranami sporu súd zistil, že účelom dohody je záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.664,50 EUR a trovy konania spočívajúce zo sumy 322,00 EUR (titulom krátenia súdneho poplatku pri vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku) a zo sumy 1.031,72 EUR titulom trov právneho zastúpenia, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
5. Podľa ust. § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. V zmysle ust. § 170 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
8. V zmysle ust. § 261 ods. 2, ods. 3 písm. c) d), ods. 4, ods. 5 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je vyšší územný celok, právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4. Podľa ods. 4 Právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a a) je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d), b) je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) alebo c) subjekt verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu. Na účely odseku 2 subjektom verejného práva sú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb, a to aj keď nespĺňajú podmienky podľa odsekov 3 a 4.
9. V zmysle ust. § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej stane.
10. V zmysle ust. § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
11. Z hore citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že na záväzkové vzťahy, ktoré vznikli medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné použiť ustanovenia Obchodného zákonníka, a to aj ustanovenia týkajúce sa náhrady škody pri porušení zmluvných povinností. Súd mal dokazovaním preukázané, že nositeľom práva je žalobca, ktorému bola Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.07.2014 postúpená pohľadávka voči žalovanému z titulu náhrady škody ako aj to, že nositeľom povinnosti vyplývajúcich je žalovaný.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a stranami sporu zhodne navrhnutý zmier, ktorého súčasťou bola aj dohoda o trovách konania, súd dospel k záveru, že tento nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi a preto ho v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválil tak ako je to uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozhodnutia. Keďže súčasťou zmieru je dohoda strán o náhrade trov konania, ktorá je v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, súd samostatne o náhrade trov konania nerozhodoval.
13. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak konanie skončia strany schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
14. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b), ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok vráti najneskôr do
30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení. V rozhodnutí sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie číslo účtu, na ktorý má byť poplatok vrátený.
15. Žalobca za návrh na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 3.219,50 EUR dňa 28.2.2016 na účet Slovenskej pošty, a.s. na základe výzvy súdu a vydaného platobného predpisu - S71-260116-0044 zo dňa 16.01.2016 na č.ú. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením Variabilného symbolu XXXXXXXXXX, Špecifického symbolu XXXXXXXXXX.
16. K uzavretiu zmieru došlo pred prvým pojednávaním, preto súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku a uložil povinnosť Slovenskej pošte, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby vrátila žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 2.897,55 EUR v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia tak, ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.