Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/145/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: T. D., nar. XX.XX.XXXX, P. XX, X., zast. Y.. Y. X., advokát, K. 9, B., N.: XX XXX XXX, proti žalovanému: deko deko s.r.o., X. XX/XXXX, U., N.: XX XXX XXX, zast. slc partners s.r.o., V. nám. XX, X., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Q. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne:

- zo sumy XXX EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne :

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne:

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- s úrokom z omeškania vo výške X,XX%

- zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. U. priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXXX EUR s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že navrhovateľka na základe zmluvy o nájme nebytového priestoru uzavretej dňa XX.XX.XXXX prenajala žalovanému nebytový priestor č. X-XXX a garáž č. X-XXX nachádzajúce sa na X.p. polyfunkčného domu na I. XX-XX v X. L., o výmere obchodného priestoru XX mX a garáže XX m2, zapísaný na LV č. XXXX. Z. bola uzavretá na dobu určitú dňom XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V zmysle Z. ak nájomca písomne nevypovie zmluvu najneskôr do 1. C. bežného roka, nájomná zmluva sa automaticky predlžuje o jeden rok. B. nájomca zmluvu nevypovedal, zmluva bola predĺžená do XX.XX.XXXX. I. zo dňa XX.XX.XXXX požiadal žalovaný o uzatvorenie dohody o ukončení vyššie uvedenej zmluvy ku dňu XX.XX.XXXX. D. návrh žalobkyňa listom podaným dňa XX.XX.XXXX odmietla. V zmysle zmluvy sa strany dohodli na výške nájmu XXX Q. mesačne a na úhradách za dodávku vody, el. energie, dodávku tepla a ďalšie plnenia spojené s užívaním predmetu nájmu v mesačných preddavkoch vo výške XX Q.. B. a preddavky mal nájomca platiť mesačne najneskôr k 5. J. príslušného mesaica. Z. nájomné a preddavky spolu vo výške XXX Q. za mesiac apríl a máj XXXX spolu vo výške

XXXX Q. neuhradil B. žalovaný neuhradil ani platby za mesiac jún a júl XXXX. U. teda žalovaný dlhuje žalobkyni nájomné a preddavky vo výške XXXX EUR.

X. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX svoju žalobu rozšírila. V súvislosti s vyúčtovaním nákladov za užívanie priestorov a služieb za rok XXXX bola navrhovateľke doručená faktúra č. XXXXXXXXXX, v ktorej správca nehnuteľnosti vyúčtoval nedoplatok za priestor č. X-XXX vo výške XX,XX Q. a faktúra č. XXXXXXXXXX, v ktorej správca vyúčtoval nedoplatok za garáž vo výške X,XX Q., t.j. spolu XX,XX Q.. V zmysle vyúčtovania zaplatila žalobkyňa správcovi za rok XXXX preddavky vo výške XXX,XX Q. a XXX,XX Q., t.j. spolu XXX,XX Q.. G. medzi preddavkami zaplatenými žalovaným a žalobkyňou uhradenými preddavkami správcovi nehnuteľností činí XX,XX Q., na základe čoho v zmysle správcom vyúčtovaného nedoplatku spolu vo výške XX,XX Q. vznikla žalovanému povinnosť doplatiť žalobkyni sumu XX,XX Q.. I. zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalobkyňa žalovaného k úhrade nedoplatku vo výške XX,XX Q.. Z. nedoplatok neuhradil. T. žalobkyni vznikol nárok aj na ďalšie psltné nájomné a preddavky vo výške XXX Q. mesačne, a to za mesiac, august, september, október a november XXXX spolu vo výške XXXX Q.. Z. zaslala žalovanému návrh skončenia nájmu a upozornenie na možnosť výpovede a zároveň ho vyzvala na úhradu dlžného nájomného a preddavkov za mesiace apríl až november XXXX spolu vo výške XXXX Q.. B. žalovaný neposkytol stanovisko k návrhu na skončenie nájmu, má žalobkyňa za to, že nájomný vzťah bol ukončený uplynutím doby nájmu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX. V súvislosti s vyúčtovaním nákladov za užívanie priestorov a služieb za rok XXXX správca nehnuteľnosti vyúčtoval preplatok za priestor č. X-XXX a za garáž spolu vo výške XXX,XX Q.. Z. tak vznikla povinnosť túto sumu uhradiť žalovanému. V zmysle zmluvy o nájme sa zmluvné strany dohodli na zriadení zábezpeky vo výške XXXX Q.. Z. uvedenú sumu započítala na dlh na nájomnom oznámením zo dňa XX.XX.XXXX o započítaní. Na základe toho žalobkyňa upravila svoj návrh tak, že žiadala žalovaného zaviazať na úhradu XXXX,XX Q. s príslušenstvom (XXXX Q. - XXXX,XX Q. + XXXX,XX EUR).

X. Súd vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX L. rozkaz č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, voči ktorému podal žalovaný dňa XX.XX.XXXX odpor.

5. V odpore žalovaný uviedol, že údajná pohľadávka žalobkyne neexistuje. Z. užíval nebytové priestory na základe Z. o nájme od XX.XX.XXXX. E. užívania bol v čl. I bode X Z. dohodnutý na zriadenie prevádzky . predaj olivového oleja a výrobkov z neho, vrátane kozmetiky a pochutín v súlade s predmetom podnikania uvedenom v aktuálnom výpise z obchodného registra žalovaného a garážovania motorového vozidla žalovaného. Z. v priebehu užívania predmetu nájmu nebytové priestory zveľadil a nainštaloval do nich na vlastné náklady žalúzie, svietidlá a iné zariadenia, ktoré si žalobkyňa po skončení nájmu ponechala. Od februára XXXX začalo byť právo žalovaného užívať nebytové priestory obmedzované, žalobkyňa ako prenajímateľka nesúhlasila s tým, aby v nebytových priestoroch, boli predávané vybrané druhy tovarov. Z. bol tiež znemožnený prístup pred nebytové priestory motorovým vozidlom na účely zásobovania prevádzky žalovaného. O. vstup žalovaného motorovým vozidlom do garáže bol obmedzovaný, a teda žalovaný nemohol voľne vchádzať do garáže. O. spôsobovalo prekážky v riadnom výkone podnikateľskej činnosti žalovaného, nakoľko prevádzka žalovaného v nebytových priestoroch bola akousi styčnou prevádzkou, na ktorú bol privážaný tovar a produkty žalovaného predávané v jeho prevádzkach z rôznych krajín EÚ, odkiaľ sa potom distribuovali aj do ostatných prevádzok žalovaného. X. riadneho zásobovania tovarom nebolo možné prevádzku zriadenú v nebytových priestoroch, a tiež ostatné prevádzky žalovaného riadne prevádzkovať. Z. sa viackrát skontaktoval so splnomocneným zástupcom žalobkyne - T. D., ktorý prisľúbil riešenie vzniknutej situácie. W. žalovaného právo riadne užívať nebytové priestory bolo naďalej podstatne obmedzované a žalobkyňa tento nežiadúci stav neriešila a neodstránila, listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný oznámil žalobkyni, že za daných podmienok nemá záujme o ďalšie užívanie nebytových priestorov a snažil sa o vyriešenie veci dohodou. Z. listom zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že nesúhlasí s ukončením nájomného vzťahu dohodou. Z. vypratal nebytové priestory s tým, že žalúzie a svietidla a iné zariaďovacie predmety boli po ústnej dohode s T. D. v nebytovom priestore ponechané a prestal nebytové priestory užívať. Z. listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol žalobkyni doručený dňa XX.XX.XXXX vypovedal zmluvu o nájme a vyzval žalobkyňu na prevzatie kľúčov. Z. si kľúče od právneho zástupcu žalovaného prevzala dňa XX.XX.XXXX. Z. je toho názoru, že nemohol v prenajatých priestoroch riadne vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, čím zo strany žalobkyne došlo k porušeniu jej zákonných a zmluvných povinností udržiavať predmet nájmu v stave spôsobilom na riadne užívanie. P. doba v zmysle zmluvy uplynula dňom XX.XX.XXXX, čím sa právny vzťah zo Z. o nájme skonči. Z. tak nevznikol nárok na zaplatenie nájomného za dna dni v

mesiaci júl XXXX vo výške XX,XX Q. a ani mesiace august až november XXXX v mesačnej výške XXX Q., ktoré sú predmetom žaloby v tomto konaní, t.j. spolu vo výške XXXX,XX Q.. Z. započítala kauciu zloženú žalovaným vo výške XXXX Q. na nájomné za mesiac apríl, máj a jún XXXX, došlo teda k zániku pohľadávky. Z. tak nemá nárok ani na úroky z omeškania. Z. ďalej uviedol, že započítanie pohľadávok aj na údajné vyúčtovanie považuje za nesprávne a nepreukázané, nakoľko žalovanému nikdy nebolo doručené vyúčtovanie plnení za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za rok XXXX. Z. bolo len oznámené, že z vyúčtovania vzišiel preplatok v určitej výške, čo však žalovaný nepovažuje za relevantnú informáciu. P. žalovaný považuje za nepresné, nakoľko od apríla XXXX žalovaný predmetné priestory neužíval. Z. vyčíslovala spotrebu a prevádzkové náklady za celý rok XXXX, čo nie je v súlade so Z. ani príslušnými právnymi predpismi. B. žalovaný uviedol, že do nebytových priestorov investoval vlastné finančné prostriedky napríklad na zabudovanie žalúzií v hodnote XXX Q.. W. doklady o nadobudnutí zariadení žalovaný predloží súdu neskôr. Po komunikácii so splnomocneným zástupcom žalobkyne T. D. sa dohodli, že predmetné zariadenia žalovaný ponechá žalobkyni v priestoroch s tým, že ich hodnota bude odpočítaná. Z. uplatnil na započítanie tieto náklady voči žalobkyni.

6. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa k odporu vyjadrila žalobkyňa pričom zároveň upravila svoj žalobný návrh. Z. považovala tvrdenia žalovaného v odpore za právne irelevantné a účelové. Žalobkyňa odmietla tvrdenia, že by obmedzovala právo žalovaného na užívanie predmetu nájmu, či akýmkoľvek spôsobom bránila v podnikateľskej činnosti žalovaného. Žalobkyňa odmietla, že by práve ona žalovanému znemožňovala prístup pred predmet nájmu motorovým vozidlom na účely zásobovania, či bránila vstupu motorového vozidla žalovaného do garáže. Predmetom nájmu boli nebytové priestory a nie podnikateľská činnosť žalovaného. Žalovaný mal zrejme zámer užívať predmet nájmu ako sklad, teda v rozpore s povahou a účelom, ktorý mu bol známy. Žalobkyňa nebránila žalovanému v uskutočňovaní nakládok a vykládok tovaru, ale zrejme mu v tom bránili tretie osoby alebo dopravné alebo iné správne predpisy. Žalobkyňa má za to, že zabezpečovanie bezproblémového parkovania pred predmetom nájmu za účelom zásobovania žalovaného nemožno subsumovať pod zákonnú povinnosť zabezpečovať riadne plnenie služieb spojených s užívaním nebytového priestoru ani pod zmluvnú povinnosť zabezpečovať riadny a nerušený výkon práv spojených s užívaním predmetu nájmu. Žalobkyňa ďalej uviedla, že považuje výpoveď žalovaného za neplatnú. Žalobkyňa uviedla, že na pri kontrole vyúčtovania za rok 2014 boli zistené chyby v počítaní, ktoré odstraňuje týmto podaním. Žalovaný žalobkyni uhradil preddavky v roku 2014 len za tri mesiace (január, február, marec) po 80 EUR, spolu vo výške 240 EUR. Z faktúr vystavených správcom vyplýva, že skutočné náklady v roku 2014 za priestor č. 700 boli vo výške 1062,47 EUR. Nakoľko si žalobkyňa neuplatňuje náklady za mesiac december 2014, náklady za obdobie od januára do novembra 2014, teda za 11 mesiacov roka 2014, sa vypočítajú tak, že priemerné náklady za jeden mesiac sa vynásobia 11, teda: priemerné mesačné náklady 1062,47EUR/12 = 88,54 EUR, náklady od januára do novembra 2014 88,54 EUR x 11 = 973,94 EUR. Rozdiel medzi preddavkami uhradenými žalovaným v roku 2014 vo výške 240 EUR a skutočnými nákladmi vo výške 973,94 EUR činí potom sumu 733,94 EUR, ktorá predstavuje nedoplatok, ktorý je v zmysle zmluvy žalovaný povinný žalobkyni zaplatiť. Nakoľko žalobkyňa v konaní v rámci istiny uplatňuje aj preddavkové platby za obdobie od apríla do novembra 2014, teda za 8 mesiacov v celkovej výške 640 EUR (8x80 EUR) rozdiel oproti vyššie vypočítanému nedoplatku činí 93,94 EUR. Uvedená chyba sa premietla už do započítania uskutočneného žalobkyňou dňa 08.09.2015 ako aj do rozšírenia návrhu zo dňa 19.01.2016, v ktorých sa nesprávne uvádzal preplatok vo výške 101,36 EUR V zmysle toho by pohľadávka žalobkyne pred započítaním mala predstavovať sumu 5736,19 EUR (5642,25 + 93,94), do ktorej mala byť započítaná suma kaucie 2100 EUR. Aktuálna výška dlžnej istiny je potom 3636,19 EUR. Žalobkyňa upravila aj žiadané úroky z omeškania.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného. Na pojednávaní súd pripustil zmenu petitu v zmysle upresnenia zo dňa XX.XX.XXXX uznesením za prítomnosti všetkých strán sporu. Toto uznesenie tak nebolo potrebné zvlášť vyhotovovať. Po otvorení pojednávania strany zotrvali na svojich písomných vyjadreniach.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom bol vypočutý svedok T. D..

9. Dňa XX.XX.XXXX doručil žalovaný svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že na základe dohody strán sporu bol žalovaný oprávnený užívať garáž na účely skladovania tovaru. Z toho dôvodu zabezpečil žalovaný potrebné povolenia vyžadované pre sklad tovarov podľa predmetu činnosti žalovaného, a to konkrétne povolenie colného úradu a rozhodnutie regionálneho úradu verejného zdravotníctva. V

oboch prípadoch tomuto rozhodnutiu predchádzalo miestne zisťovanie, či garáž, ktorá bola predmetom nájmu spĺňa predpoklady na zriadenie skladu. O vykonaní týchto kontrol mal p. D. ako splnomocnený zástupca žalobkyne vedomosť a súhlasil s nimi. Žalobkyňa ako prenajímateľka nesúhlasila s tým, aby v nebytových priestoroch, v ktorých mal žalovaný zriadený prevádzku, boli predávané vybrané druhy tovarov. Žalovanému bol tiež znemožnený prístup pred nebytové priestory motorovým vozidlom na účely zásobovania prevádzky. Taktiež vstup žalovaného motorovým vozidlom do garáže bol obmedzovaný. Z povahy podnikateľskej činnosti žalovaného bolo zrejmé, že uzavretie zmluvy o nájme, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov a garáže za účelom zriadenia prevádzky by bolo nedôvodné pokiaľ by garáž nebola využívaná ako skladové priestory. Samotná garáž ako aj vstup do garáže bol stavebne riešený na využitie za účelom skladu.

10. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že listinné dôkazy predložené žalovaný m nepreukazujú žiadnu dohodu ani jej súhlas so zriadením skladu. Naďalej má za to, že žalovaný nepreukázal výpovedný dôvod, t.j. že by žalobkyňa hrubým spôsobom porušila svoje povinnosti prenajímateľa.

11. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom boli vypočutí štatutári žalovaného.

12. Súd vykonal dokazovanie týmito dôkazmi: Z. o nájme nebytového priestoru zo dňa XX.XX.XXXX, predložením návrhu dohody o ukončení zmluvy, dohodou o ukončení zmluvy, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, úrokovými sadzami Q., stanoviskom k predloženej dohode, zaslaním vyúčtovania zo dňa X.X.XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyúčtovaním nákladov tepla, teplej úžitkovej vody a studenej vody, faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyúčtovaním nákladov, návrhom skončenia nájmu zo dňa XX.XX.XXXX oznámení o započítaní X.X.XXXX.výpoved zmluvy o nájme zo dňa X.X.XXXX odpoveďou na list zo dňa XX.X.XXXX doručenkou odovzdávajúcim a preberacím protokolom zo dňa X.XX.XXXX, vyjadrením k výpovedi a doručenkou, notárskou zápisnicou č. N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, B XXXXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, fotodokumentáciou nebytových priestorov, zápisnicou z kontroly regionálny úrad verejného zdravotníctva, povolením colného úradu X., zápisnicou o miestnom zisťovaní, rozhodnutím regionálneho úradu verejného zdravotníctva, výsluchom svedka T. D., výsluchom štatutárov žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

XX. Zo Z. o nájme nebytového priestoru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa ako prenajímateľka prenechala žalovanému ako nájomcovi do užívania obchodný priestor č- X-XXX a garáž č. X-XXX nachádzajúce sa na X.p. polyfunkčného domu na I. XX-XX v X. L. o výmere obchodného priestoru XX mX a garáže XX m2.

14. Podľa čl. I bod 2 Zmluvy Predmet nájmu bol nájomcovi prenechaný výlučne za účelom zriadenia prevádzky - predaj olivového oleja a výrobkov z neho, vrátane kozmetiky a pochutín v súlade s predmetom podnikania uvedenom v aktuálnom výpise z obchodného registra nájomcu a garážovania motorového vozidla nájomcu.

15. Podľa čl. I bodu 3 Zmluvy nájomca nie je oprávnený bez písomného súhlasu prenajímateľa meniť účel prenájmu: zriadenie a prevádzka obchodu predaj olivového oleja a výrobkov z neho, kozmetiky a pochutín.

16. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú počnúc dňom XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s prednostným predĺžením doby nájmu písomnou formou o ďalší rok, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

17. Podľa čl. III bod 1 a 2 Zmluvy výška nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu sú určené dohodou, Výška nájmu je 620 EUR mesačne. Úhrady za dodávku vody, el. energie, dodávku tepla a ďalšie plnenia bude nájomca hradiť spolu s nájomným v mesačných preddavkoch 80 EUR, pričom prípadne predplatky alebo nedoplatky si zmluvné strany vysporiadajú na základe reálneho ročného vyúčtovania od dodávateľov.

18. Podľa čl. III bod 3 nájomné a preddavky sú splatné najneskôr k 5. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

19. Dňa 26.03.2014 žalovaný vyhotovil dokument predloženie návrhu dohody o ukončení zmluvy o nájme, ktorého súčasťou bola Dohoda o ukončení nájmu. Žalovaný uviedol, že už aktuálne nemá záujme o užívanie vyššie uvedeného predmetu nájmu.

20. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 30.05.2014 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu nájomného a preddavkov za mesiac apríl a máj 2014.

21. Zo Stanoviska zo dňa 07.04.2014 súd zistil, že žalobkyňa vyslovila nesúhlas s dohodou o ukončení nájmu a požadovala aby sa zmluvný vzťah so žalovaným naďalej riadil zákonom č. 116/1990 Zb.

22. Z výzvy na úhradu dlžných súm zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa žalovanému oznámila, že jej správca doručil vyúčtovanie nákladov za rok XXXX - faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX Q. a faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške X,XX Q.. Z. vyzvala žalovaného na doplatenie XX,XX Q.. Z. výzvu podľa priloženej doručenky prevzal dňa XX.XX.XXXX.

23. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej spoločnosťou P. - MG, spol. s.r.o. dňa XX.XX.XXXX a splatnej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že správca vyúčtoval žalobkyni nedoplatok za rok XXXX vo výške XX,XX EUR.

24. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej spoločnosťou P. - MG, spol. s.r.o. dňa XX.XX.XXXX a splatnej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že správca vyúčtoval žalobkyni nedoplatok za rok XXXX vo výške X,XX EUR.

25. Z návrhu skončenia nájmu a upozornenia na možnosť výpovede zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu dlžného nájomného za mesiace apríl až november XXXX vo výške XXXX EUR.

26. Z C. o započítaní zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa oznámila žalovanému, že jej bolo doručené vyúčtovanie preddavkov, v zmysle ktorého je evidovaný preplatok XXX,XX Q.. Z. oznámila žalovanému, že si na svoju pohľadávku na nájomnom započítava sumu kaucie XXXX Q. a sumu preplatku XXX,XX Q.. L. priloženej doručenky právny zástupca žalovaného prevzal oznámenie dňa XX.XX.XXXX.

27. Z výpovede zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný oznámil žalobkyni svoju výpoveď z predmetného nájmu. Z. uviedol, že vo februári XXXX bolo jeho právo užívať nebytové priestory na účel dohodnutý v zmluve obmedzené, a to z dôvodu, že zo strany správcu polyfunkčného domu bolo znemožnené parkovanie pred nebytovými priestormi. V dôsledku toho bola nemožnosť riadneho zásobovania prevádzky žalovaného. Nakoľko žalobkyňa porušila ust. § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. a užívanie nebytových priestorov na účel dohodnutý v Zmluve - predaj olivového oleja a výrobkov z neho, vrátene kozmetiky a pochutín - obmedzené, a tento závadný stav nebol napriek viacnásobným výzvam odstránený, žalovaný dáva výpoveď zo Zmluvy v zmysle § 9 ods. 3 Zmluvy o nájme. Podľa priloženej doručenky žalobkyňa prevzala výpoveď dňa 22.07.2014.

28. Z odpovede na list zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný zotrval na svojich dôvodoch výpovede a upozornil žalobkyňu na to, že prípadné nedoplatky si v zmysle Z. je oprávnená uspokojiť zo zloženej kaucie XXXX EUR.

29. Z odovzdávajúceho a preberacieho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že tohto dňa došlo k odovzdaniu kľúčov od predmetných nebytových priestorov právnym zástupcom žalovaného.

30. Z vyjadrenia k výpovedi zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca upovedomil žalovaného, že s dôvodmi výpovede nesúhlasí a má za to, že daný nájomný vzťah trvá.

31. Z notárskej zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX č. N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX súd zistil, že bol spísaný stav meračov v danom nebytovom priestore.

32. Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že spoločnosť P. - MG, spol. s.r.o. vystavila faktúru na vrátenie XXX,XX EUR.

33. Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že spoločnosť P. - MG, spol. s.r.o. vystavila faktúru na vrátenie XX,XX EUR.

34. Zo zápisnice z kontroly Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola vykonaná hygienická kontrola prevádzky žalovaného v daných nebytových priestoroch.

35. Z L. colného úradu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že spoločnosti žalovaného bolo povolené prijímať alkoholický nápoj, ktorým je víno z iného členského štátu v pozastavení dane opakovane.

36. Zo zápisnice z miestneho šetrenia colného úradu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola vykonaná previerka údajov uvedených v žiadosti o registráciu a vydania povolenia prijímať alkoholický nápoj - vína z iného členského štátu v pozastavení dane opakovane.

37. Z rozhodnutia regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že úrad s uvedením predajne kozmetiky a potravín olia C. na I. XX, X. súhlasí.

38. Z výsluchu svedka T. D. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že vystupoval v danom prípade ako splnomocnenec žalobkyne, ktorá je jeho dcéra. V XX-XX/XXXX ponúkali daný priestor na prenájom, pričom žalovaný prejavil záujem ako prvý. U. sa ho snažil od uzavretia nájomnej zmluvy odhovoriť nakoľko takýto priestor a takáto poloha podľa neho neboli vhodné na zriadenie predajne. O. nechodia okolo, prakticky len tí, čo tam bývajú. Z. na tom však trval a nájomnú zmluvu podpísali. Svedok opísal priestor s predložením príslušnej fotodokumentácie a uviedol, že predajňa bola situovaná z prednej strany a garáž zo zadnej strany. Garáž s predajňou je spojená s bezpečnostnými dverami. Pár týždňov pred tým, ako im bola doručená žiadosť o skončenie nájmu dohodou sa svedok dozvedel o konflikte p. Pasiara (konateľa žalovaného) s pánom, ktorý parkoval v garáži vedľa neho. Svedkovi volala p. Račeková, ktorá mu o tom konflikte povedala, malo vraj ísť o to, že p. Pasiar parkoval vozidlo pred garážou p. Račeka a on nemohol vojsť autom do svojej garáže. Na základe tohto incidentu správkyňa p. Gedrovičovaá vydala príkaz žalovanému, aby pred garážou neparkoval a aby vypratal garáž, keďže v rozpore so Zmluvou ju užíva na skladovanie. Svedok ďalej uviedol, že nebránili žalovanému v užívaní priestoru a je to aj nelogické, nakoľko žalobkyňa kúpila tento obchod na hypotéku, ktorá beží doteraz, takže nedáva zmysle, že by nájomníkom bránili v užívaní priestoru. Na otázku uviedol, že správkyňou bolo žalovanému zakázané parkovať pred garážou. Na otázku uviedol, že nebola nikdy reč o tom, že by žalovanému prisľúbil nápravu ani že by mu prisľúbil skoršie ukončenie nájmu dohodou. Žalovaný vraj prestal platiť nájomné, odkedy im navrhol skončenie nájmu dohodou. Ďalej svedok uviedol, že bola možnosť dohody z obidvoch strán ohľadom ponechania si hnuteľných veci žalovaného v priestoroch ale on s tým nesúhlasil. Nikdy sa nedohodli, že hodnota týchto vecí bude započítaná na nájom. Predmetné priestory od doby čo sa žalovaný vysťahoval upravované neboli.

39. Z výsluchu Ing. L., štatutára žalovaného dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že všetko sa to začalo tak, že po dlhšom hľadaní našli priestory na I. ulici a kontaktovali p. D. a začali rokovať o prenájme. Tieto priestory boli čisto komerčné a p. uher uviedol, že každý kto tam dovtedy bol využíval priestory ako sklad. Súčasťou garáže bola aj rampa. Jediné, čo im bolo povedané je, že tam nemôže byť reštaurácia. Pred vchodom do predajne boli verejné parkovacie miesta, kde mohol parkovať každý. Parkovali tam aj ich zákazníci, ktorí začali mať problémy s tým, že občas na nich niekto hodil jogurt alebo im vylomili zadný stierač. Garáž dali overiť rôznym orgánom, napr. colnému úradu a všetko bolo v poriadku a každému postačovala uvedená nájomná zmluva. Po čase žalovaný zažil incident, že keď za nimi došiel pán z vedľajšej garáže, že mu prekáža, že sú tam. Pri ďalšom incidente vošiel tento pán dovnútra garáže a začal im zhadzovať veci. Ing. Pasiar mu povedal nech odíde a vyšiel z garáže von. Kontaktoval advokáta, ktorý mu poradil, aby danú vec riešil s prenajímateľom. S p. Uherom komunikoval ohľadom týchto incidentov a ten prisľúbil, že bude danú vec riešiť. Na ďalší deň prišla za p. Pasiarom žena, ktorá sa predstavila ako manželka toho pána a ospravedlňovala sa, vraj je chorý. Neskôr sa začala výstavba v blízkosti predajne a zmenšil sa počet parkovacích miest. Zrazu sa aj vo vnútri garáže objavil nápis Zákaz parkovať. Problémom bolo aj to, že parkovisko pred predajňou bolo stále plné hoci časť mala byť voľná pre obyvateľov tamojších priestorov. Vznikla teda situácia, že ak aj bol dovezený nejaký tovar pred predajňu, musel ho žalovaný do predajne odniesť na rukách, lebo s vozíkom by pomedzi autá neprešiel. Kontaktovali. P. Uhera, aby danú situáciu riešil. Tento však nič neriešil. Keď sa dohadovali bol ochotný akceptovať výpovednú dobu 3 mesiace ale chcel to ešte prebrať so žalobkyňou. Sľúbil aj že

bude kontaktovať správkyňu aby vzniknutú situáciu neriešil. Z predmetného priestoru sa teda žalovaný vysťahoval a až následne im bolo oznámené, že žalobkyňa výpovednú dobu neakceptuje. Na otázku p. Pasiar uviedol, že nie je pravda, že by ich p. uher od prenájmu priestorov niekedy odhováral, práve naopak, mal dobré technické riešenia pre ich potreby. Problémy s parkovaním začali cca po pol roku čo do priestorov prišli - vtedy boli problémy s garážou. Ich zákazníci cca 4 mesiace pred ich vysťahovaním začali mať problémy parkovať a to bolo vtedy keď sa začala spomínaná výstavba. Zo strany správcu im nebolo zakázané parkovať v garáži ale objavil sa tam nápis Zákaz parkovať. Na otázku ďalej uviedol, že pred garážou mimo vykladania tovaru neparkovali. Ďalej uviedol, že nemá dôkaz o tom, sa s p. uherom dohodol o spomínaných veciach. P. pasiar uviedol, že usudzoval, že môžu ukončiť nájomnú zmluvu skôr z dohody s p. uhrerom, ktorý súhlasil s 3 mesačnou výpovednou dobou, pričom tento nesúhlasil s variantou, že by si žalovaný prenajímal len predajňu a garáž nie. K listu zo dňa 26.03.2014 (č.l. 9) sa p. Pasiar vyjadril, že preto je tam napísané, že nemá záujme priestor využívať a nie, že nemôže priestor ďalej využívať lebo p. Uher nechcel, aby to tam bolo lebo by vznikal dojem, že priestor je neprenajímateľný. Ďalej uviedol, že je pravda, že pri podpise Zmluvy to boli oni čo povedali p. Uherovi, že v Zmluve nie je zmienka o skladovaní, on však uviedol, že nemá toner a že to tam nie je potrebné dávať. Žalovaný mu navrhol, že to do Zmluvy dopíše, že potrebuje priestor na skladovanie práve kvôli tomu, že tam chce zriadiť colný sklad. P. Uher povedal, že to nemusí byť na papieri a že platí ústna dohoda. Inak by tú Zmluvu žalovaný nepodpísal. P.Pasiar priznal, že je pravdou, že spravili chybu, že netrvali na tom, aby to bolo dohodnuté aj písomne. Uvedené sa však stalo z dôvodu časovej tiesne nakoľko sa Zmluva podpisovala pred sviatkami a potom p. Uher odchádzal na X týždňov do Mníchova. Žalovaný potreboval mať predajňu najneskôr 14.02. otvorenú aj so všetkými povoleniami. P. Pasiar ďalej uviedol, že prenajímateľ mu bránil v užívaní priestoru tým spôsobom, že vzniknutú situáciu neriešil.

40. Z výsluchu p. J., štatutára žalovaného dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že záujmom žalovaného nebolo prenajať si predajňu len na pár mesiacov a potom z týchto priestorov odísť a nájom ukončiť. Zo zmenou priestorov im vznikli rozsiahle náklady na rôzne poplatky a platenie aj nového nájomného. S p. Uherom komunikovali výlučne telefonicky a po dohode, že bude stačiť 3 mesačná výpovedná doba s ním telefonovali ešte raz a dohadovali termín odovzdania, na ktorý však nikto neprišiel. Ďalej uviedol, že pred uzavretím Zmluvy informovali p. uhera o tom, na čo budú daný priestor potrebovať a tento im ten priestor len odporúčal. P. D. nemal nič proti tomu, že garáž sa bude užívať na skladovanie. Bolo im bránené parkovať pred garážou a po nastriekaní nápisu zákaz parkovať tam ani parkovať nechceli lebo sa báli ďalších incidentov. Dochádzalo k obťažovaniu aj ich zákazníkov tým, že občas na nich niečo letelo z balkóna. P. uhera kontaktovali a ten povedal, aby to nehrotili, že on skontaktuje správkyňu a zistí čo je vo veci. Zo strany správcu im osobne nebolo zakázané parkovať ale objavil sa tam nápis. Nikdy nebolo zo strany žalovaného znemožnené iným osobám parkovať v ich garážach a nikdy neparkovali pred garážou aj mimo času vykladania tovaru.

41. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

42. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak

43. Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

44. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

44. Podľa § 9 ods. 3 Zákona č. 116/1990 Zb. Nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie;

c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Na základe vykonaného dokazovania hodnotiac dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.

27. V konaní dal súd za preukázané, že strany uzavreli písomne dňa 20.12.2012 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom nebytového priestoru č. 1-700 a garáže č. 2-769. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od XX.XX.XXXX do 31.12.2013. V zmysle Z. došlo k predĺženiu doby trvania Zmluvy do 31.12.2014. Uvedené nebolo medzi stranami sporné. Sporným medzi stranami ostalo to, ako a kedy nájomný vzťah z danej Zmluvy skončil. Žalovaný v priebehu konania tvrdil, že nájomný vzťah skončil uplynutím výpovednej doby, a to dňa XX.XX.XXXX nakoľko dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa prevzala doručenú výpoveď a v zmysle Zmluvy bola výpovedná doba 7 dní. Uplynutím dňa 29.07.2014 teda nájom zanikol a žalobkyňa teda nemá z titulu tohto vzťahu nárok už na žiadne plnenie od žalovaného. Dôvodom na výpovede z nájmu podľa žalovaného bolo to, že zo strany prenajímateľa nebol udržiavaný priestor v stave spôsobilom na riadne alebo dohovorené užívanie, a to konkrétne, že následkom nemožnosti parkovania pred nebytovými priestormi bola spôsobená nemožnosť riadneho zásobovania prevádzky žalovaného zriadenej v nebytových priestoroch. Žalovaný tvrdil, že zo strany žalobkyne tak došlo k porušeniu § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. a čl. V bodu 2 Zmluvy. Žalobkyňa s uvedeným nesúhlasila a mala za to, že výpoveď je neplatná a nájom zanikol uplynutím doby, a to dňom 31.12.2014. Podanou žalobou si uplatnila od žalovaného dlžné nájomné a platby za služby spojené s nájmom spolu vo výške 3.636,19 EUR.

28. Ako predbežnú otázku teda súd považoval potrebné vyriešiť, či bola nájomná zmluva zo strany žalovaného ukončená platne a kedy nájomný vzťah z predmetnej Zmluvy zanikol.

29. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danej veci neboli naplnené zákonné výpovedné dôvody a výpoveď zo strany žalovaného nebola daná platne. V zmysle § 9 ods. 3 písm. c) zákona č. 116/1990 Zb. nájomca je oprávnený vypovedať nájomnú zmluvu z dôvodu, že prenajímateľ hrubo porušuje povinnosti v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. V danej veci nájomca uviedol, že prenajímateľ porušil povinnosť podľa § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. v spojení s čl. V bodu 2 Zmluvy tým, že neodstránil nemožnosť nájomcu parkovať pred nebytovými priestormi a tým znemožnil aj priestory riadne užívať nakoľko znemožnil zásobovanie prevádzky. V zmysle čl. I bod 2 Zmluvy bolo účelom nájmu zriadenie prevádzky - predaj olivového oleja a výrobkov z neho, vrátane kozmetiky a pochutín z neho v súlade s predmetom podnikania uvedenom v aktuálnom výpise z OR SR žalovaného a garážovanie motorového vozidla žalovaného. Zo Zmluvy teda jasne vyplýva, že skladovanie tovaru žalovaným v priestoroch či už garáže alebo samotného nebytového priestoru nebolo dohodnuté ako účel nájmu. V zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. nájomná zmluva musí mať písomnú formu. Súd bol teda v danej veci toho názoru, že pri určení účelu nájmu je potrebné vychádzať z toho, čo si strany dohodli písomne v texte nájomnej zmluvy. Žalovaný síce vo svojej výpovedi uvádzal, že sa so zástupcom žalobkyne p. Uherom dohodli, že predmetom nájmu bude aj skladovanie tovaru v daných priestoroch avšak svedok Uher uvedenú skutočnosť poprel. Žalovaný svoj úmysel využívať nebytové priestory a garáž aj za účelom skladovania preukazoval aj dokumentami z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva a z colného úradu. Z týchto dokumentov vyplývalo, že uvedené úrady vyslovili súhlas so zriadením prevádzky v daných nebytových priestoroch, že priestory vyhovujú hygienickým normám a že sklad je zabezpečený elektronickým systémom a zámkami. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný zrejme skutočne využíval prenajaté priestory aj na skladovanie tovaru. Z právneho hľadiska to však na veci nič nemení. Takýto účel nájmu bol dohodnutý len ústne, resp. dokonca zrejme len konkludentne keďže zástupca prenajímateľa dohodu o užívaní priestorov na skladovanie poprel. Takýto účel nebol dohodnutý písomne v zmluve tak ako to žiada zákon. Napokon aj sám žalovaný vo svojej

výpovedi zo dňa 09.02.2018 priznal, že bol nedôsledný v tom, že netrval na tom, aby bolo v Zmluve ako účel nájmu vyjadrené, že dané priestory sa budú využívať aj ako sklad. Dohodnutým účelom nájmu bolo teda iba zriadenie predajne a garážovanie vozidla, nie aj skladovanie tovaru. V danej veci nemožno hovoriť ani o tom, že by skladovanie tovaru bolo obvyklým účelom nájmu. Uvedená skutočnosť nebola totiž súdu nijak preukázaná. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by prenajímateľ tomuto účelu nájmu nejakým spôsobom bránil. Dôvod výpovede, ktorý uvádzal žalovaný, že žalobkyňa ako prenajímateľka znemožnila parkovanie pred nebytovým priestorom a tým znemožnila riadne zásobovanie prevádzky nemožno považovať za hrubé porušenie jej povinností udržovať predmet nájmu v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, a teda nemožno konštatovať, že výpovedný dôvod podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. bol naplnený.

30. Zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, že žalovaný garáž namiesto garážovania svojho vozidla využíval na skladovanie tovaru. Svoje vozidlo teda parkoval pred garážou ale len vtedy keď vykladal tovar do garáže. Z dôvodu susedských konfliktov a z dôvodu, že v garáži sa objavil nápis zákaz parkovať, už žalovaný vozidlo pred garážou neparkoval ale zvolil spôsob zásobovania predajne tak, že parkoval vozidlo pred predajňou a odtiaľ vykladal tovar do predajne. Uvedené však bolo komplikované nakoľko pred predajňou boli verejné parkovacie miesta, ktoré boli stále obsadené. Za uvedenú situáciu podľa názoru súdu ale nenesie zodpovednosť žalobkyňa ako prenajímateľ nebytových priestorov. Žalobkyňa sa v nájomnej zmluve nezaviazala, že umožní žalovanému bezproblémové parkovanie pred nebytovým priestorom ani, že mu umožní bezproblémové zásobovanie predajne tovarom.

31. K tomuto však považuje za potrebné súd dodať aj to, že ak by aj strany riadne v Zmluve dohodli, že účelom nájmu je aj skladovanie tovaru, to, že prenajímateľ nezabezpečil bezproblémové parkovanie pred predajňou alebo dokonca aj pred garážou, nemožno považovať za hrubé porušenie jeho povinností prenajímateľa podľa § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., a to povinností udržovať priestory v stave spôsobilom na dohovorené užívanie. Súd nemal v konaní preukázané, kto bránil žalovanému pred garážou parkovať a tým bránil možnosť vykladania a nakladania tovaru do garáže, resp. kto v oblasti garáže inštaloval nápis zákaz parkovať. Ak to boli konflikty s pánom, ktorý parkoval v garáži vedľa žalovaného, čo bránili žalovanému pred garážou parkovať, tak uvedené tiež možno byť pričítané bez ďalšieho priamo prenajímateľovi a už vôbec nie aby išlo o hrubé porušenie jeho povinností.

32. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že výpoveď z nájmu bola daná neplatne a nájomný vzťah zanikol uplynutím dohodnutej doby, a to dňom XX.XX.XXXX.

33. Žalobkyňa tak má nárok na zaplatenie požadovaného nájmu a platieb za služby spojené s prenájmom.

34. V zmysle čl. III bodu 1 a 2 Zmluvy sa strany dohodli na tom, že nájom za mesiac bude vo výške XXX EUR a platby za služby spojené s prenájmom budú mesačne po 80 EUR, t.j. spolu za mesiac 700 EUR. Súd mal v konaní preukázané a žalovaný to ani sám nenamietal, že nájom a platby za služby neboli za nebytový priestor zaplatené od apríla 2014. Žalobkyňa tam má nárok na uplatnenú náhradu za mesiace apríl až november 2014. Dlh žalovaného na nájomnom a na platbách za služby za toto obdobie predstavoval sumu 5600 EUR (8 x 700 EUR).

35. V zmysle vyššie uvedeného bodu Zmluvy sa strany zároveň dohodli, že pokiaľ ide o preddavkové platby za služby spojené s nájmom, vyrovnajú sa medzi sebou podľa vyúčtovania, ktoré doručí správca. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobkyňa zaplatila správcovi preddavky za nebytový priestor za rok XXXX vo výške XXX,XX Q. a nedoplatok bol XX,XX Q.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobkyňa zaplatila na garáž za rok XXXX preddavky vo výške XXX,XX Q. a nedoplatok bol X,XX Q.. U. za predmet nájmu žalobkyňa zaplatila správcovi za rok XXXX preddavky vo výške XXX,XX Q. a nedoplatok bol vo výške XX,XX Q.. Z. zaplatil žalobkyni preddavky vo výške XXX Q. (XX Q. mesačne po dobu XX mesiacov). G. medzi preddavkami zaplatenými žalovaným žalobkyni a preddavkami zaplatenými žalobkyňou správcovi je teda XX,XX Q. v prospech žalovaného. Ak teda správca vyúčtoval nedoplatok za predmet nájmu vo výške XX,XX Q., potom je žalovaný povinný žalobkyni doplatiť už len sumu XX,XX Q. (XX,XX Q. - už uhradených XX,XX Q.).

X6. Za rok 2014 žalovaný uhradil žalobkyni preddavky vo výške 240 Q. (3 x XX Q., január, február, marec XXXX). Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že správca

vyúčtoval žalobkyni náklady za nebytový priestor v sume XXX,XX Q. (XXX,XX + XXX,XX) a náklady za garáž v sume XXX,XX Q. (14X,XX + XX,XX). S. teda náklady na predmet nájmu predstavovali sumu XXXX,XX Q.. Z. si od žalovaného za obdobie roka XXXX uplatnila len náklady od januára XXXX do novembra XXXX, nakoľko dňa XX.XX.XXXX došlo preukázateľne k vyprataniu priestorov. B. za XX mesiacov potom zo sumy XXXX,XX Q. predstavujú sumu XXX,XX Q. (1XXX,XX Q. : XX = XX,XX Q.; XX,XX Q. x XX = XXX,XX Q.). L. rozdiel medzi preddavkami zaplatenými žalovaným (XXX Q.) a skutočnými nákladmi objektu (XXX,XX Q.) predstavuje sumu XXX,XX Q.. O. suma predstavuje nedoplatok, ktorý je žalovaný povinný žalobkyni zaplatiť. B. žalobkyňa v tomto konaní uplatňuje v rámci nájomného aj preddavkové platby XX Q. mesačne, tak za obdobie od apríla XXXX do novembra XXXX tak preddavky predstavujú sumu XXX Q. (X x XX Q.). O. platby je potrebné od nedoplatku odpočítať, nakoľko ak by sa tomu tak nestalo, išlo by zo strany žalobkyne uplatňovanie dvakrát toho istého nároku. J. žalovaného na platbách za služby za rok XXXX potom predstavuje sumu XX,XX Q. (733,9X Q. - XXX EUR).

37. Žalovaný v priebehu konania namietal, že mu nebolo doručené uvedené vyúčtovanie a že predmet nájmu vypratal už v apríli 2014 takže náklady nemali vznikať žiadne. V konaní však bolo preukázané, že žalobkyňa doručila žalovanému vyhodnotenie vyúčtovania - započítanie zo dňa XX.XX.XXXX. V zmysle predmetnej Zmluvy nebola dohodnutá povinnosť žalobkyne doručiť žalovanému vyúčtovanie, bolo len dohodnuté, že sa zmluvné strany medzi sebou v zmysle vyúčtovania vyrovnajú. Pokiaľ ide o námietky žalovaného, že náklady na objekt nemohli byť také vysoké, toto svoje tvrdenie nijak súdu nepreukázal. Nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by vyúčtovanie správcu bolo chybné. Vzhľadom na to súd na tieto námietky žalovaného neprihliadal.

38. Dlh žalovaného z uvedeného nájomného vzťahu celkovo teda predstavuje sumu X.XXX,XX Q. (nájomné + preddavky za mesiace apríl až november XXXX v sume XXXX Q. + nedoplatok za rok XXXX v sume XX,XX EUR + nedoplatok za rok XXXX v sume XX,XX EUR).

39. V priebehu konania však súd zistil, že žalovaný zložil žalobkyni kauciu vo výške 2100 EUR, na ktorú žalobkyňa vykonala započítanie na dlh žalovaného.

40. Žalovaný v podanom odpore žiadal započítať na prípadné nedoplatky a cenu zariaďovacích predmetov, ktoré v nebytových priestorov nechal - napríklad žalúzie a svietidlá. V konaní však ostalo medzi účastníkmi sporné, či došlo medzi nimi k dohode o započítaní týchto predmetov a k dohode, že si žalobkyňa uvedené predmety ponechá. Zástupca žalobkyne p. D. vo svojej výpovedi poprel to, že by sa tak so žalovaným dohodli. Žalobkyňa vo svojich vyjadreniach poukázala na to, že žalovaný bol povinný po vprataní predmet nájmu zanechať v takom stave ako ho preberal. Navyše v priebehu konania ďalej sa už žalovaný k tomuto svojmu nároku nevyjadroval a nepredložil súdu ani len vyčíslenie nákladov, ktoré žiadal započítať a ani doklady, z ktorých by tieto náklady vyplývali. Z uvedeného dôvodu súd na túto jeho námietku započítania neprihliadal.

41. Na základe uvedeného preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy XXXX,XX Q. (XXXX,XX Q. - XXXX Q. = XXXX,XX EUR).

42. Keďže sa žalovaný s peňažným plnením, na ktorý bol povinný dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy XXXX,XX EUR EUR. Žalobkyňa si uplatnila len úroky z omeškania z dlžného nájomného a preddavkov za mesiace apríl až november XXXX, t.j. zo sumy 700 EUR mesačne. Súd teda viazaný jej žalobným návrhom jej priznal len toľko, koľko žiadala, hoci by žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania z nedoplatkov za služby spojené s nájmom. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd vychádzal z úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania každého mesiaca nájmu zvlášť v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

43. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. Vo veci mala plný úspech žalobkyňa, keďže jej žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).