Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-47-2016.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/47/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom, v právnej veci žalobcu: mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 24 Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovaným: 1./ T. Q., M.. XX. XX. XXXX, L. M. Č.. X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, 2./ F. Y., M.. XX. XX. XXXX, L. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 2.227,97 Eur s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
I. Žalovaný 1./ a žalovaná 2./ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.227,97 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.227,97 Eur od 25. 05. 2016 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25. 05. 2016 domáhal, aby mu žalovaní 1./ a 2./ zaplatili spoločne a nerozdielne sumu 2.227,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.227,97 Eur od 25. 05. 2016 do zaplatenia, a to z dôvodu, že žalobca má do svojej správy zverený bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 03. 12. 1991 žalobca za odplatu prenechal matke žalovaného 1./ pani L.D. Q. do užívania na dobu neurčitú byt č. XX o výmere 66,62 m?, ktorý sa nachádza na 4. poschodí bytového domu na ulici L. M. X, F. Q., P.. Č.. XXXXXX, orientačné Č. X, postavený na pozemku par. č. XXXX/X, Okres Bratislava I., G. Bratislava - mestská časť P. L., k. ú. P. L.. Žalobca výpoveďou zo dňa 14. 10. 2009 vypovedal pani L. Q. nájomnú zmluvu z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom. Výpovedná lehota uplynula dňa 31. 01. 2010. Aj napriek uplynutiu tejto doby a právoplatnému rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 22C/16/2010 zo dňa 10. 03. 2011 o povinnosti vypratať byt, pani L. Q. tento byt naďalej užívala, za čo neplatila žalobcovi odplatu. Pani L. Q. zomrela dňa XX. XX. XXXX. Byt po jej smrti naďalej užívali žalovaný 1./ a 2./. Žalobca za obdobie od 01. 09. 2014 do 30. 04. 2016 eviduje nedoplatok na úhradách za užívanie bytu bez právneho titulu vo výške 2.227,97 Eur t. j. za obdobie od 01. 09. 2014 do 30. 06. 2015 sumu 1.189,62 Eur (132,18 Eur x 9 mesiacov), za obdobie od 01. 07. 2015 do 30. 04. 2016 sumu 1.217,90 Eur (t. j. 121,79 Eur x 10 mesiacov) s tým, že preplatok za rok 2014 predstavoval sumu 124,96 Eur a preplatok za rok 2015 sumu 54,59 Eur.
2. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností označil tieto dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 6), zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu (č.l. 7), výpoveď zo dňa 14. 10. 2009 (č.l. 8), stav účtovného konta nájomcu (č.l. 9-10), vyúčtovanie za rok 2014 (č.l. 11), vyúčtovanie za rok 2015 (č.l. 12), špecifikácia predpisu (č.l. 13-14), žiadosť o uzavretie zmluvy nájmu bytu (č.l. 15-16).
3. Žalovaný 1./ a žalovaná 2./ sa k žalobe písomne nevyjadrili, výzva im bola spolu so žalobou a prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), nakoľko sa žalovaným nepodarilo žalobu doručiť na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Z obsahu listu vlastníctva č. XXXX (Č..l. 6) vyplýva, že vlastníkom bytu č. 14 je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava s tým, že správcom je mestská časť P. L.. Jeho spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/1.
6. Z obsahu zápisu o dohode o odovzdaní a prenajatí bytu zo dňa 20. 01. 1992 (č.l. 7) vyplýva odovzdanie bytu na užívanie pani L. Q..
7. Z obsahu výpovede z nájmu bytu zo dňa 14. 10. 2009 (č.l.8) vyplýva, že žalobca z dôvodu omeškania úhrad zo strany pani L. Q. vypovedal nájom bytu č. XX.
8. Z obsahu žiadosti žalovanej 2./ doručenej žalobcovi dňa 04. 04. 2016 (č.l. 15) vyplýva žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy, pokiaľ ide o byt po L. Q., ktorá zomrela v septembri 2015. O menovanú sa žalovaná 2./ starala z dôvodov jej zlého zdravotného stavu, čo si vyžadovalo nepretržitú starostlivosť od roku 2000. Spolu so žalovaným 1./ bývajú v byte dve maloleté deti, ktorých otcom je syn nebohej.
9. Z obsahu žiadosti žalovaného 1./, doručenej žalobcovi dňa 12. 04. 2016 (č.l. 16) vyplýva žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy, nakoľko v byte býva spoločne s družkou F. Y. a dvoma maloletými deťmi, kde majú aj trvalý pobyt s tým, že spolu s nimi žila v domácnosti matka, ktorá zomrela v septembri 2015.
10. Žalobca mal za to, že listinnými dokladmi preukázal opodstatnenosť žaloby a žiadal súd, aby žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pričom súdu doručil aktuálny stav účtovného konta nájomcov, ktorý ku dňu 06. 03. 2018 predstavoval nedoplatok 16.445,14 Eur.
11. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
12. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.
13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
16. V danom prípade je nesporné že vlastníkom nehnuteľnosti, súpisné číslo XXXXXX, nachádzajúcej sa na ulici L. M. X F. Q., postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX T.e Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, ktorého spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/1, pričom správcom nehnuteľnosti je mestská časť Staré Mesto.
17. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 03. 12. 1991 odplatne prenechal na dobu neurčitú do užívania byt č. XX U. L. Q. - matke žalovaného 1./. Žalobca výpoveďou zo dňa 14. 10. 2009 vypovedal pani L. Q. nájomnú zmluvu z dôvodu
neplatenia nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom, pričom výpovedná lehota uplynula dňa 31. 01. 2010. Napriek skončenia doby nájmu, ako aj právoplatnému rozhodnutiu Okresného súd Bratislava I zo dňa 10. 03. 2011 vydaného v konaní o vypratanie bytu pod sp. zn. 22C/16/2010, pani L. Q. naďalej byt užívala a za toto neoprávnené užívanie neplatila žalobcovi odplatu. Pani L. Q. zomrela dňa XX. XX. XXXX, pričom byt aj naďalej spolu s ňou užívali aj žalovaný 1./ a žalovaná 2./.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. V danom prípade bolo nesporné, že žalovaný 1./ a žalovaná 2./ užívajú predmetnú nehnuteľnosť - byt č. XX, ktorý je vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava a v správe žalobcu, a to bez uzatvorenia nájomnej zmluvy. Nedoplatok na úhradách za užívanie bytu bez právneho titulu tak predstavoval za obdobie od 01. 09. 2014 do 30. 04. 2016 sumu vo výške 2.227,97 Eur.
19. Súd žalobe žalobcu s poukazom na zistený skutkový stav v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného 1./ a žalovanú 2./ zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 2.227,97 Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 (veta prvá) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal aj príslušenstva pohľadávky, a to úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.227,97 Eur odo dňa podania žaloby t.j. od 25. 05. 2016 do zaplatenia, nakoľko žalovaní sa s platením dlžnej sumy dostali do omeškania. Súd návrhu žalobcu na priznanie úrokov z omeškania vyhovel a v súlade s citovaným ustanovením súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu úrokov z omeškania z dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.