Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/165/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. marca 2018 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n í : 1) V. K. , nar. XX.XX.XXXX v A., okres Prievidza, trvale bytom E. č. XXX, okres Prievidza,

2) V. V. , nar. XX.XX.XXXX v A., okres Prievidza, trvale bytom E. č. XX, okres Prievidza,

s ú v i n n í , ž e

obžalovaný V. V. dňa 28. septembra 2013 v čase približne o 16.00 hodine telefonicky vylákal poškodeného V. K., nar. XX.XX.XXXX, na stretnutie, ktoré sa uskutočnilo dňa 28. septembra 2013 v čase o 19.20 hodine v dielni obžalovaných nachádzajúcej sa v priestoroch F. K., okres Prievidza, kde ho čakal spoločne s obžalovaným V. K., pričom pri vstupe poškodeného do dielne ho obžalovaný V. V. fyzicky napadol tak, že ho udrel minimálne dvakrát päsťou a otvorenou dlaňou do pravej časti tváre, na čo si poškodený začal rukami kryť hlavu a padol na zem, pričom obžalovaný V. V. pokračoval v útoku údermi päsťou a kopancami, na čo k nemu pristúpil aj obžalovaný V. K. a spoločne poškodeného opakovane kopali a udierali do brucha, chrbta a nôh, čím mu spôsobili zranenia: traumatické prasknutie sleziny s krvácaním do dutiny brušnej, pomliaždenie a podkožný krvný výron sánky a spánkovej oblasti vpravo, odreniny okolia pravého oka, odreniny za pravou ušnicou a pomliaždenie pravého ukazováka, ktoré zranenia si vyžiadali narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 40 dní, pričom slezina je dôležitým orgánom, ktorého poranenie ohrozovalo poškodeného na živote,

t e d a

spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili mu ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 204/2013 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j ú

Obžalovaný V. K.

Podľa § 156 ods.3 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods.1 Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Obžalovaný V. V.

Podľa § 156 ods.3 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona k odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods.1 Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sú obžalovaní V. K. a V. V. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. č. XXX škodu vo výške 1.449 eur a poškodenej strane F. D. W., a.s. A., Z. č. XX, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 1.510,84 eur.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných V. K., V. V., vypočul poškodeného V. K., vypočul svedkyňu P. K., vypočul znalca MUDr. R. A., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpismi registra trestov.

Obžalovaný V. K. tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že s poškodeným bol dobrý kamarát, avšak po tom, čo jemu a obžalovanému V. V. nevrátil lešenie, ktoré mu zapožičali a toto im následne nevrátil, ani im hodnotu lešenia v peniazoch nedal, ich vzťahy sa zhoršili, pretože poškodený jemu a obžalovanému V. V. dlhoval ešte sumu okolo 3.000 eur. Ďalej uviedol, že dňa 28. septembra 2013 sa s obžalovaným V. V. spojili s poškodeným a dohodli sa na stretnutí v ich dielni s tým, že majú pre neho na predaj posteľ. Poškodený sa vo večerných hodinách do dielne dostavil, pričom v dielni bol on a obžalovaný V. V.. Keď poškodený prišiel do dielne, tak sa pýtal, kde je posteľ, na čo mu povedali, že žiadnu posteľ pre neho na predaj nemajú, že ho zavolali ohľadne jeho pohľadávok voči nim. Ďalej obžalovaný uviedol, že medzi ním a poškodeným došlo k slovnej hádke, pričom potom následne pristúpil poškodený k nemu a chytil ľavou rukou ho pod krkom za ošatenie, následne ho poškodený udrel buď dlaňou alebo päsťou do hlavy, následne spadli obaja na zem, pričom on spadol na chrbát a mal kolená vztýčené hore, pričom pri padnutí si narazil hlavu o podlahu dielne a poškodený spadol na neho a to tvárou voči nemu. Potom k nim pristúpil obžalovaný V. V. a tento poškodeného odtiahol od neho, či obžalovaný V. V. nejakým fyzickým spôsobom napadol poškodeného, nevedel uviesť. Následne na to prišla do dielne svedkyňa P. K., v tom čase on ležal na zemi, následne sa poškodený so svedkyňou jemu a obžalovanému V. V. začali vyhrážať, následne odišli z dielne preč, nasadli do auta a odišli preč. Obžalovaný nevedel vysvetliť, prečo poškodený tvrdí, že on napadol poškodeného, pretože on, ani obžalovaný V. V. žiadnym spôsobom poškodeného nenapadli, t.j. fyzicky rukami, resp. že by poškodeného kopali, on nevidel, že by poškodený mal nejaké zranenia. Na záver uviedol, že o tom, že poškodený má zranenia sa dozvedel v nemocnici na druhý deň, keď on bol na ošetrení ohľadne zranení, ktoré mu spôsobil poškodený. Obžalovaný nevedel odstrániť rozpory vo svojej výpovedi z prípravného konania a výpovedi na hlavnom pojednávaní ohľadne útoku zo strany poškodeného a toho, čo si pamätal v prípravnom konaní a čo si teraz pamätá na hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný V. V. tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní popísal priebeh udalosti tak, ako to uviedol vo svojej výpovedi obžalovaný V. K.. Obžalovaný uviedol, že on mohol jedenkrát udrieť poškodeného. Poprel, že by on, resp. obžalovaný V. K. kopol poškodeného. Na záver obžalovaný uviedol, že on nevie, ako vznikli poškodenému zranenia, on pri odchode poškodeného nevidel žiadne zranenia.

Poškodený V. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa bol s bývalou manželkou a dcérou na výlete. Neskôr mu volal obžalovaný V. V., aby prišiel do dielne v Obci K., že majú pre neho nejaký tovar na predaj. Preto on v čase okolo 19.00 hodiny prišiel do predmetnej

dielne, pričom jeho bývalá manželka s dcérou zostali vonku v aute. Ďalej poškodený uviedol, že keď vošiel do dielne, tak hneď po príchode videl, že sa tam železná posteľ, ktorú mu chceli obžalovaní predať nenachádza. Následne hneď potom ho fyzicky napadol obžalovaný V. V. tak, že ho udrel buď päsťou, resp. iným tvrdým predmetom do hlavy, on sa preto začal rukami kryť, pričom obžalovaný V. V. ho udieral viackrát, on spadol na zem, pričom rukami spadol na zem. Potom k nemu prišiel aj obžalovaný V. K. a obaja obžalovaní ho začali na zemi kopať do oblasti chrbta, brucha, nôh, pričom ho každý z obžalovaných mohol kopnúť desaťkrát. Keď ho kopali, tak mu hovorili, aby im vrátil lešenie. Toto trvalo asi dve minúty, potom do dielne vstúpila jeho bývalá manželka a zobrala ho preč z dielne. Ďalej poškodený uviedol, že potom ho bývalá manželka odviezla autom preč, dcéru vyložili u svokrovcov, potom išli na Políciu a na ošetrenie. Keď sa vrátil domov z ošetrenia išiel späť, v nočných hodinách mu prišlo zle, odpadol, preto bol odvezený do nemocnice. Na záver poškodený uviedol, že on nikoho nenapadol, nikoho nezranil, poškodený sa vyjadril k zraneniam, ktoré utrpel a uplatnil nárok na náhradu škody.

Svedkyňa P. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetného dňa bola s poškodeným a ich dcérou na výlete. Poškodený jej v ten deň uviedol, že mu volal obžalovaný V. V., že sa majú stretnúť v dielni v Obci K.. Keď prišli do Obce K. v ten deň, tak už bola tma, koľko bolo hodín, nevedela uviesť. Ďalej svedkyňa uviedla, že pri tejto dielni odstavila motorové vozidlo, poškodený vošiel dnu a ona čakala pri aute. Neskôr, asi za po dvoch minútach počula búchanie dverami a videla popod prah nejaké mihanie, preto vošla do dielne. Keď vstúpila do dielne bolo riadne vidno, bolo zapnuté svetlo, potom videla, že poškodený sa nachádza na zemi skrčený, pričom hlavu mal obrátenú do dielne, pričom obaja obžalovaní stáli nad poškodeným vedľa poškodeného, ona zdvihla poškodeného zo zeme. Následne sa oboch pýtala, prečo to urobili, pretože poškodený bol krvavý, na čo jej obžalovaní vykrikovali, že nech idú preč, lebo že prídu iní a poškodený dopadne horšie a taktiež jej povedali, aby popri nich nechodila s dcérou v kočíku, lebo taktiež môže dopadnúť zle. Z horeuvedených dôvodov preto ona zobrala poškodeného preč, nasadli do auta, odišli k jej rodičom, kde nechali dcéru, potom odišli na Políciu, kde poškodeného poslali na pohotovosť. Potom prišli domov, avšak poškodenému prišlo v noci zle, odpadol, preto bol odvezený do nemocnice. Svedkyňa uviedla, že je bývalou manželkou poškodeného, poškodený jej po tomto incidente v aute povedal, že je ubolený, že ho bili palicou a kopali a že ho zbili preto, lebo im nevrátil lešenie. Na záver svedkyňa uviedla, že poškodený pred vstupom do dielne nemal žiadne zranenia, ona neverí, že by obžalovaní bili jej bývalého manžela nejakým predmetom. Uviedla, že neskôr sa dozvedela, že poškodený v tom čase dlhoval viacerým osobám peniaze.

Znalec MUDr. R. A. - znalec z odboru zdravotníctva vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní zotrval na písomne podaných znaleckých posudkoch ohľadne obžalovaného V. K. a poškodeného V. K.. Znalec uviedol, z čoho vychádzal pri vypracovaní znaleckých posudkov, popísal zranenia, ktoré utrpel obžalovaný V. K. a ktoré utrpel poškodený. Znalec sa vyjadril k dĺžke práceneschopnosti obžalovaného, ako i poškodeného, vyjadril sa k obmedzeniu narušenia obvyklého spôsobu života. Znalec uviedol, že k zraneniam poškodeného mohlo dôjsť tak, ako to popisuje poškodený, resp. obžalovaný. Znalec uviedol, že pokiaľ sa týka prasknutia sleziny u poškodeného, tak toto zranenie muselo vzniknúť buď úderom ruky do oblasti brušnej, resp. kopnutím. Znalec uviedol, že takéto zranenie mohlo vzniknúť aj jedným úderom, nemuselo takéto zranenie vzniknúť viacerými údermi, resp. kopancami. Znalec nevylúčil, že by zranenie poškodeného mohlo vzniknúť aj pádom na koleno obžalovaného. Znalec vylúčil, že by takéto zranenie vzniklo samovoľne, t.j. že by nedošlo k nejakému fyzickému tlaku na slezinu.

V spise sa nachádzajú listinné dôkazy a to zápisnica o rekonštrukcii, fotodokumentácia, lekárske správy, zápisnica o vrátení veci, vyčíslenie škody.

Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaní popreli, že by sa dopustili nejakej trestnej činnosti, t.j. že by sa dopustili prečinu ublíženia na zdraví, pretože oni nikoho nenapadli, podľa názoru súdu, z prevedeného dokazovania a to zo samotných výpovedí obžalovaných V. K. a V. V., z výpovede poškodeného V. K., z výpovede svedkyne P. K., ako i z výpovede znalca MUDr. R. A.K., z listinných dokladov, mal súd preukázané, že dňa 28. septembra 2013 o 19.20 hodine obaja obžalovaní vylákali poškodeného do dielne, aby im poškodený uhradil jeho dlh voči nim. Následne medzi obžalovanými a poškodeným došlo najskôr k slovnému konfliktu. Neskôr obžalovaný V. V. fyzicky napadol poškodeného, čo vyplýva z výpovede poškodeného a následne došlo k fyzickému napadnutiu oboch obžalovaných, keď poškodený spadol na zem. Hoci obaja obžalovaní popierajú, že by nejako

fyzicky napadli poškodeného a obžalovaný V. K. uvádzal, že sa len bránil voči útoku poškodeného, toto nezodpovedá vykonanému dokazovaniu, pretože ako vyplýva z výpovede poškodeného, ktorú výpoveď súd bral ako dôveryhodnú, nepriamo aj výpoveďou svedkyne P. K., ktorá jednoznačne vyvrátila tvrdenia oboch obžalovaných, že poškodený po jej príchode stál na nohách a že obžalovaný V. K. ležal na zemi, ako aj z vykonanej rekonštrukcie a fotodokumentácie, ako aj z výpovede znalca MUDr. R. A., mal súd preukázané, že najskôr obžalovaný V. V. udieral poškodeného do tváre a následne poškodeného, ktorý spadol na zem, kopali obaja obžalovaní poškodeného do celého tela a to do oblasti chrbta, brucha a nôh. V neposlednom rade je obrana obžalovaných vyvrátená aj výpoveďou znalca MUDr. R. A., ktorý jednoznačne uviedol, že zranenia, ktoré popísal v znaleckom posudku vznikli tak, ako to popísal poškodený. Súd preto konanie obžalovaných tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 204/2013 Z.z., pretože obaja obžalovaní spoločným konaním poškodenému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili mu ťažkú ujmu na zdraví, pretože obžalovaní svojím fyzickým útokom spôsobili poškodenému zranenia, ktoré si vyžiadali dĺžku práceneschopnosti a narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 40 dní. Obrana obžalovaných, že nemohli spôsobiť zranenia poškodenému, lebo tieto zranenia si spôsobil poškodený sám, t.j. že mohol spadnúť na koleno obžalovaného V. K., je účelová. Súd v danom prípade poukazuje na to, že náš právny systém pozná jednak priamy úmysel a jednak nepriamy úmysel. Vzhľadom na prevedené dokazovanie, samotné výpovede obžalovaných, ktorí potvrdili, že poškodení im dlhoval peniaze a preto následne poškodeného vylákali do predmetnej dielne s tým, že majú pre neho tovar na predaj, mali záujem tieto finančné prostriedky od poškodeného dostať akýmkoľvek spôsobom, podľa názoru súdu, obaja obžalovaní konali minimálne v nepriamom úmysle, pretože museli vedieť, že svojím konaním môžu poškodenému spôsobiť aj ťažké zranenia a boli s tým uzrozumení, ale sa domnievali, že poškodenému takéto zranenia nespôsobia.

Obžalovaní svojím konaním porušili záujem štátu na ochrane zdravia fyzických osôb. Súd u obžalovaného V. K. nezistil ani poľahčujúcu, ani priťažujúcu okolnosť. Súd u obžalovaného V. V. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život človeka. Motívom konania u obžalovaných bol spor kvôli dlhu poškokodeného.

K osobe obžalovaného V. K. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe, trikrát bol riešený v priestupkovom konaní a to v oblasti cestnej dopravy. Doposiaľ súdne trestaný nebol.

K osobe obžalovaného V. V. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe, nebol riešený v priestupkovom konaní. Doposiaľ súdne trestaný nebol.

Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o trestoch, vzhľadom na osoby obžalovaných, ich doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd každému obžalovanému zvlášť trest odňatia slobody v samej spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní dva roky, ktorého výkon im súd podmienečne odložil a to každému zvlášť na skúšobnú dobu v prvej polovici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní osemnásť mesiacov.

Súd mal za to, že takto uložené podmienečné tresty odňatia slobody budú v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaných a splnia aj svoj prevýchovný účel.

Poškodený V. K., poškodená strana F. D. W., a.s. A. si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, škoda bola dokladovaná, preto súd oboch obžalovaných v zmysle § 287 ods.1 Trestného poriadku zaviazal k náhrade škody tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.