Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-9-2016.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1Csp/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom., PhD., v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 88,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 88,- € od 29.04.2017 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56,25%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.10.2016 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 88 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 15.05.2012 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 3550315900, na základe ktorej bola poskytnutá žalovanému celková sumu pôžičky vo výške (bez akontácie) 198 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 110 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 30.10.2013 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, pričom žalovaný dlžné splátky neuhradil.
2. Uznesením sp. zn. 1Csp/9/2016 zo dňa 15.05.2017 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, a aby na jeho miesto vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.
3. Následne súd uznesením č.k. 1Csp/9/2016-49 zo dňa 16.08.2017 vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe doručenej súdu dňa 03.10.2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vyzval žalobcu, aby súdu doložil potvrdenie o tom, že mal so žalovaným dohodnutú možnosť jednorazového zosplatnenia celého dlhu v prípade nesplácania pohľadávky včas, v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Písomným podaním doručeným súdu dňa 01.03.2018 žalobca súdu oznámil, že uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, ktorá
pozostáva z dlžnej istiny vo výške 88 eur. Počiatočná platba v sume 12 eur nie je platbou na účely zaplatenia úveru, jedná sa o úhradu akontácie. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovaným riadne a včas, právny predchodca žalobcu postupom v zmysle ust. čl. 12 bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok v spojení s ust. 565 Občianskeho zákonníka vyzval listom zo dňa 30.10.2013 žalovaného na jednorazovú úhradu dlžnej sumy v lehote do troch dní od doručenia výzvy pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovaného riadne a včas, konkrétne pre nesplnenie v poradí 18. mesačnej splátky splatnej dňa 23.10.2013. Žalovaný si predmetnú písomnosť neprevzal v odbernej lehote na prevzatie zásielky, čo preukázal žalobca vrátenou doručenkou späť na adresu pôvodného žalobcu. Žalobca si tak úrok z omeškania uplatnil 4.dňom odo dňa vrátenia zásielky, a to odo dňa 10.11.2013.
5. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní a to podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Zo strany žalobcu bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčastí na pojednávaní, ako aj súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní neospravedlnil, doručenie predvolania mal riadne vykázané.
6. Súd sa oboznámil s listinným obsahom spisu a z vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 15.05.2012 zmluvu o pôžičke č. 3550315900, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 198 eur (celková suma pôžičky) splatných v 18 mesačných splátkach po 11 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 0%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 0%, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 45,23%, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 23.12.2013. Nakoľko žalovaný pôžičku riadne a včas nesplácal, pričom uhradil len časť pohľadávky vo výške 110 eur (ako to vyplýva z Prehľadu splátok a úhrad), listom zo dňa 30.10.2013 nazvaným ako Predžalobná upomienka, ju žalobca vyzval k úhrade všetkých splátok jednorázovo v súlade so Všeobecnými podmienkami zmluvy. Uvedenú upomienku si žalovaný neprevzal, preto bola dňa 06.11.2013 vrátená právnemu predchodcovi žalobcu. Trojdňová lehota na plnenie uplynula dňa 09.11.2013, pričom dňom nasledujúcim, teda 10.11.2013 došlo podľa tvrdení žalobcu k splatnosti celej dlžnej sumy, a od tohto dátumu si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
8. Ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil pohľadávku žalobcu vo výške 110 eur. Splatnosť celého dlhu (vypovedanie) vyhlásil žalobca ku dňu 10.11.2013.
9. Z vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 01.03.2018 vyplýva, že k jednorazovému zosplatneniu pohľadávky právnym predchodcom žalobcu došlo v zmysle ust. čl. 12 bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorého "Klient ako aj Spoločnosť je oprávnená Zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie."
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a). Veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,
ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
17. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upravenej v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je v nej identifikovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ menom a priezviskom, bydliskom a rodným číslom. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa na daný právny vzťah použije prednostne to ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v inom právnom predpise a v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatnými sú také dojednania v spotrebiteľských zmluvách, ktoré obchádzajú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách výhodnejšie pre spotrebiteľa.
20. Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je sčasti dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.05.2012 zmluvu o pôžičke č. 3550315900, ktorá má formu zmluvného formulára. Predmetom zmluvy je poskytnutie celkovej sumy pôžičky vo výške 198 eur splatných v 18 mesačných splátkach po 11 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 0%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 0%, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 45,23%. Kúpna cena spotrebného tovaru bola stanovená vo výške 210 eur, žalovaný uhradil akontáciu vo výške 12 eur, celková suma pôžičky tak predstavuje 198 eur. Listom zo dňa 30.10.2013 nazvaným ako Predžalobná upomienka, žalobca vyzval žalovaného k úhrade všetkých splátok jednorázovo, v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. Uvedenú upomienku si žalovaný neprevzal, preto bola dňa 06.11.2013 vrátená právnemu predchodcovi žalobcu.
21. Hoci bolo preukázané, že žalovaný neplnil riadne zmluvnú povinnosť uhradiť splátky včas, žalobcovi nemožno priznať žalovaný nárok v celom rozsahu, z nasledovných dôvodov. Preskúmaním predmetnej
zmluvy o pôžičke súd zistil, že svojim obsahom je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, s ohľadom na čo je potrebné posúdiť predmetnú zmluvu ako absolútne neplatnú.
22. Súd má za to, že predmetná zmluva o pôžičke je v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, a to práve pre rozpor s dobrými mravmi, s ohľadom na obsah a formu zmluvy o pôžičke. Samotná zmluva o pôžičke, nevynímajúc jej prílohy, ktorými sú najmä Všeobecné obchodné podmienky, je písomne vyhotovená a obsah zmluvy je čiastočne uvedený písmom, ktoré je svojou veľkosťou takmer nečitateľné, v dôsledku čoho nie je možné, aby sa spotrebiteľ bežným spôsobom oboznámil s obsahom takejto zmluvy bez toho, aby nedošlo k pochybnostiam o obsahu zmluvy zo strany spotrebiteľa. Takéto formálne vyhotovenie zmluvy o pôžičke potom nemôže spĺňať predpoklady určitosti a zrozumiteľnosti, ktoré Občiansky zákonník v ustanovení § 37 ods. 1 vyžaduje pre platnosť právneho úkonu. Súd zároveň poukazuje na neskoršiu právnu úpravu zakotvenú v § 53c Občianskeho zákonníka, ktorou zákonodarca nepochybne reagoval na potrebu stanovenia minimálnej veľkosti písma v spotrebiteľských zmluvách, čím prejavil v tomto smere potrebu explicitne stanoviť minimálnu veľkosť písma, v dôsledku čoho nebude v obdobných prípadoch dochádzať k pochybnostiam pri výklade obsahu zmluvy. Nakoľko bolo spotrebiteľovi v danom prípade sťažené riadne sa oboznámiť s obsahom zmluvy a jej prílohami, a to vzhľadom na veľkosť písma, ktorá neumožňuje zistiť skutočný obsah zmluvy, súd dospel k názoru, že takto predložená zmluva zo strany žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi, a preto je absolútne neplatná.
23. Súd má z vlastnej činnosti za preukázané, že je zaužívanou praxou žalobcu uzatváranie spotrebiteľských zmlúv, ktoré neraz obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky spôsobujúce oslabenie slabšej strany, t.j. spotrebiteľa, pričom takéto dojednania sa považujú za neplatné, nakoľko spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a zároveň možno skonštatovať ich rozpor s dobrými mravmi. Dobré mravy možno zadefinovať ako pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku. S prihliadnutím na všetky okolnosti preto súd dospel k názoru, že predmetná spotrebiteľská zmluva, ktorú žalobca bežne uzatvára s veľkým množstvom spotrebiteľov je koncipovaná v rozpore s dobrými mravmi, čoho si je žalobca vedomý už pri podpisovaní takejto zmluvy, čím samotný žalobca vedome koná v rozpore s dobrými mravmi. Pre minimálnu veľkosť písma ako aj jej príloh, ktoré sú len ťažko čitateľné, pre spotrebiteľa nie je možné sa riadne oboznámiť s obsahom zmluvy, čoho si je veriteľ vedomý. Súd preto s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka vyhodnotil zmluvu o pôžičke č. 3550315900 zo dňa 15.05.2012 uzatvorenú žalobcom a žalovaným ako absolútne neplatnú.
24. Vzhľadom na to, že súd v danom prípade vzhliadol absolútnu neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ďalšom postupe bolo preto potrebné rozhodnúť o plnení poskytnutom žalovanému na základe spotrebiteľskej zmluvy a o nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom. Majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu zakladá podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie, ktoré je potrebné vydať tomu, na koho úkor bol takýto majetkový prospech získaný. Preto ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že súd posúdil predmetnú spotrebiteľskú zmluvu ako absolútne neplatnú, účastníci takejto zmluvy, t.j. žalobca a žalovaný, sú povinní si vrátiť všetko čo podľa nej dostali, v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka. Plnenie poskytnuté žalovanej na základe zmluvy o pôžičke č. 3550315900 zo dňa 15.05.2012 predstavuje sumu 198 eur, pričom sa jedná o čistú istinu poskytnutú žalobcom žalovanej za účelom kúpy spotrebného tovaru, nenavýšenú o náklady spotrebiteľa za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Ako to vyplýva z Prehľadu splátok a úhrad, zároveň aj z tvrdení žalobcu, žalovaný do dnešného dňa žalobcovi uhradil sumu 110 eur. Tzn., že rozdiel medzi poskytnutým plnením žalobcom a sumou uhradenou žalovaným, je suma 88 eur, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie z neplatného právneho úkonu na strane žalovaného. Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi istinu 88 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 88 eur od 29.04.2017 do zaplatenia, t.j. odo dňa, kedy bola žalovanému doručená žaloba spolu s prílohami, nakoľko až týmto okamihom sa mohol žalovaný oboznámiť s nárokom uplatneným žalobcom, a to aj vzhľadom na absolútnu neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy. Keďže predmetom sporu boli aj úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 88 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, súd s poukazom na vyššie uvedené žalobu v tejto časti zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. Z Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 56,25%, nakoľko žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 88 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 88 eur od 29.04.2017 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej dňa 05.03.2018 predstavuje 5,99 eura (78,12%). Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 88 eur od 10.11.2013 do 28.04.2017, čo predstavuje 25,95 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 0,5% ročne zo sumy 88 eur od 29.04.2017 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej dňa 05.03.2018 predstavuje 0,37 eura (21,87%), v ktorej súd žalobu zamietol. Čistý úspech žalobcu na výsledku sporu tak preto predstavuje 56,25% (78,12% - 21,87%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.