Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54P-67-2022.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
54P/67/2022
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci starostlivosti o maloleté deti:
S. S., nar. XX.XX.XXXX, Q. S., nar. XX.XX.XXXX,
obaja bytom Ľvov, ul. H. 5, W., obaja štátni občania Ukrajinskej republiky, obaja zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov matky: Q. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. H. 5, Y., W. a otca: S. Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., ul. I. I. XX/byt XX, W., o návrhu navrhovateľa: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajinskej republiky, bytom Ľvov, Ukrajina, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného tunajšiemu súdu dňa 28.03.2022 a konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2022 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie na ustanovenie opatrovníka maloletým deťom, a to za účelom zastupovania maloletých pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, pri úkonoch týkajúcich sa návštevy školského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletému dieťaťu a pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
2. Na odôvodnenie svojho návrhu uviedla, že dňa 15.03.2022 spolu so skupinou detí, trénerov a ďalších členov športového klubu vodného póla odišla z Ukrajiny na Slovensko z dôvodu vojnového stavu v Ukrajine. Mal. deti sa tak ocitli na území N. republiky bez rodičov, ale v sprievode trénerov H. vodného póla O.mo Y.. J. dlhodobo spolupracujú s rodičmi pri športovej činnosti ich dieťaťa a rodičia opakovane zverujú dieťa do starostlivosti členov klubu vodného póla aj počas dlhodobých športových sústredení a súťažných pobytov v zahraničí, aj teraz prevzali starostlivosť o maloletých. K. cez hranicu umožnilo osvedčenie od rodičov deklarujúce súhlas zastupovať deti v zahraničí, ktorým ho splnomocnili na starostlivosť o deti. K. odchode z W. si rodičia maloletých boli vedomí, že nejde o odchod kvôli športovej činnosti, ale z dôvodu vojnového stavu a pobyt na území N. môže byť dlhodobý, s čím súhlasili. V telefonickej komunikácii s rodičmi ich informovali o mieste a okolnostiach ich pobytu na území N. a súhlasili, aby sa na čas pobytu maloletých na N. stala jeho opatrovníkom. Na ceste z W. na N. a počas jeho doterajšieho pobytu na N. sprevádza maloletých a zabezpečuje ich základné životné potreby. Q. bývania, stravy a psychickej podpory zabezpečujú pre maloletých aj vzdelávanie a voľnočasový
program, vrátane tréningu vodného póla. G. v budove H. spojenej školy v V.. Do starostlivosti o odídencov z W. sa intenzívne zapája miestna komunita, podporu poskytujú aj mimovládne organizácie a vedenie školy.
X. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil kolízny opatrovník, že skupina XX ukrajinských odídencov, ktorí boli členmi športového klubu vodného póla, vrátane mal. S. a mal. Q., sa dňa XX.XX.XXXX vrátila naspäť na W..
X. Podľa § 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. mimosporový poriadok (ďalej len U.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia U. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
X. Podľa § 9 zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. sporový poriadok (ďalej len U.), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu N. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
X. Podľa § X61 ods. 1 U., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
X. Podľa § 161 ods. X U., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
X. Podľa čl. XX L. medzi P. socialistickou republikou a L. sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach podpísanej v S., XX. augusta XXXX, vyhl. č. XX/XXXX Zb. (ďalej len „L.“), na ustanovenie alebo zrušenie poručníctva a opatrovníctva je daná právomoc orgánu zmluvnej strany, ktorej občanom je osoba, ktorej sa poručníctvo alebo opatrovníctvo ustanovuje alebo zrušuje, pokiaľ táto L. neustanovuje niečo iné.
X. Podľa článku XX ods. X L., ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku XX.
XX. Podľa článku XX ods. X L., v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku XX. Y. opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku XX prijme iné rozhodnutie.
XX. Nakoľko mal. deti aj navrhovateľ sú štátnymi občanmi W., ide o konanie s medzinárodným/ cudzím prvkom. N. pri skúmaní otázky právomoci konať vo veci vychádzal zo skutočnosti, že medzi P. socialistickou republikou a L. sovietskych socialistických republík bola uzatvorená dvojstranná medzinárodná zmluva o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (S., XX. augusta XXXX, XX/XXXX Zb.), pričom N. republika ako jedna z nástupníckych krajín P. socialistickej republiky a W. republika ako jedna z nástupníckych krajín L. sovietskych socialistických republík potvrdili platnosť tejto dvojstrannej zmluvy.
XX. Vzhľadom na uvedené s prihliadnutím na čl. XX ods. X vyššie uvedenej L. súd konštatuje, že právomoc konať vo veci neodkladného opatrenia by mal za podmienky, že na území N. republiky by sa mal. deti aktuálne nachádzali. N. mal osvedčené, že mal. deti sa dňa XX.XX.XXXX vrátili naspäť na W.. Na územie W. sa vrátil aj navrhovateľ - tréner vodného póla.
XX. Súd konštatuje, že jednou zo základných podmienok, za ktorých môže konať, je právomoc súdu. N. tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania, pričom jej nedostatok je neodstrániteľnou procesnou podmienkou konania. H. v danom prípade nie je daná právomoc súdov N. republiky, nakoľko na území N. republiky sa nenachádzajú ani mal. deti a ani navrhovateľ, súd vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci neodkladného opatrenia a konanie zastavil.
XX. Podľa § 52 U., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 55 U., súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
XX. Navrhovateľ podal len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, návrh vo veci samej podaný nebol. I. na uvedené, je toto uznesenie konečným rozhodnutím, kde má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. N. v súlade s § XX U. rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 55 U..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.