Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_37C-58-2016.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/58/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: W. E., nar. X.X.XXXX, bytom V. 17, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou Patassy, s.r.o., IČO: 36 806 412, so sídlom Koceľova 9, Bratislava, proti žalovanému: W.. W. R., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX, o zaplatenie 11.750,00 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.750,00 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 11.750,00 € od 1.7.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 3.11.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatil mu sumu 11.750,00 €, spolu s úrokom z omeškania výške 5,15% ročne zo sumy 11.750,00 € odo dňa 1.7.2014 do zaplatenia, a náhradu trov konania. Uviedol že v decembri 2013 ho oslovil žalovaný, spolu so svojim obchodným partnerom W. M., s investičnou príležitosťou, ktorá spočívala v kúpe nehnuteľnosti - rodinného domu v obci N., a jej následného predaja; žalovaný a W. M. nemali v tom čase k dispozícii potrebné finančné prostriedky na kúpu nehnuteľnosti, preto oslovili žalobcu. Dohodnutá obchodná transakcia spočívala v tom, že a) žalobca odkúpi predmetnú nehnuteľnosť od spoluvlastníkov, b) žalobca poskytne žalovanému a W. M. pôžičku za účelom rekonštrukcie nehnuteľnosti, c) žalovaný a W. M. si zabezpečia finančné prostriedky (úver, hypotéka, a pod.), d) žalobca odpredá za vopred dohodnutú kúpnu cenu predmetnú nehnuteľnosť žalovanému a W. Smichovi, e) žalovaný a W. M. vrátia žalobcovi poskytnutú pôžičku. V decembri 2013 sa dohodnutá obchodná transakcia zrealizovala tak, že: a) dňa 18.12.2013 žalobca uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej odkúpil od spoluvlastníkov predmetnú nehnuteľnosť, b) dňa 20.12.2013 uzavrel žalobca (ako budúci predávajúci) a žalovaný s W. M. (ako budúci kupujúci) zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, kde sa dohodli, že v lehote najneskôr do 30.6.2014 uzavrú riadnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredá predmetnú nehnuteľnosť žalovanému a W. M., c) dňa 20.12.2013 uzavrel žalobca (ako prenajímateľ) a žalovaný spolu s W. M. (ako nájomcovia) zmluvu o prenájme nehnuteľností, ktorou žalobca prenajal predmetnú nehnuteľnosť žalovanému a W. Smichovi na dobu určitú, do XX.X.XXXX, d) dňa 20.12.2013 uzavrel žalobca (ako veriteľ) a žalovaný spolu s W. M. (ako dlžníci) ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému a W. M. pôžičku vo výške 5.000,00 €, e) dňa 20.12.2013 uzavrel žalobca (ako veriteľ) a žalovaný (ako dlžník) ďalšiu ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 11.750,00 €, f) dňa 20.12.2013 uzavrel žalobca (ako veriteľ) a W. M. (ako dlžník) rovnako ďalšiu ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol W. M. pôžičku vo výške 11.750,00 €. Žalobca na základe ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 20.12.2013 odovzdal žalovanému a W. M. v hotovosti sumu vo výške 5.000,00 € s tým, že ju spoločne vrátia žalobcovi v lehote najneskôr do 30.6.2014, žalobca tiež na základe ústnej zmluvy o
pôžičke zo dňa 20.12.2013 poukázal dňa 21.12.2013 na bankový účet žalovaného sumu 11.750,00 € s tým, že ju žalovaný vráti žalobcovi v lehote najneskôr do 30.6.2014. K naplneniu obchodnej transakcie k 30.6.2014 nedošlo (nedošlo k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy) a žalovaný (ani W. M.) napriek niekoľkým výzvam dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti (do 30.6.2014) nevrátil; žalovaný dlžnú sumu 11.750,00 € žalobcovi nevrátil ani po výzve právneho zástupcu zo dňa 6.10.2014. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaný dostal dňa 1.7.2014 do omeškania s vrátením dlžnej sumy vo výške 11.750,00 €, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5,15% ročne. K návrhu priložil žalobca výpis z LV č. 78 pre Obec a k.ú. N., Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzavretú dňa 20.12.2013 medzi žalobcom ako budúcim predávajúcim a žalovaným a W. M. ako budúcimi kupujúcimi, Zmluvu o prenájme nehnuteľností uzavretú dňa 20.12.2013 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným a W. M. ako nájomcami, 2x výdavkový pokladničný doklad (na príjem sumy 2x po 5.000,00 €) zo dňa 20.12.2013, 2x výpis z pohybu na účte (platba vo výške 2x po 11.750,00 €) zo dňa 21.12.2013, list - výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 8.10.2014, prehľad úrokových sadzieb ECB.
2.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/58/2016-34 zo dňa 31.1.2017, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 28.2.2017 - listom došlým súdu dňa 16.3.2017 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaný podal odpor v ktorom uviedol že s návrhom nesúhlasí, nakoľko tvrdenie žalobcu o zámere a transakciách je neúplné. Žalobca neuviedol že suma ktorú poskytol žalovanému a W. M. bola suma, ktorú sa žalovaný a W. M. zaviazali investovať do nehnuteľnosti (v zmysle čl. 7, bod. 7.8 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve ), čo aj vykonali; nejednalo sa teda o pôžičku poskytnutú žalovanému a W. M., ale sa jednalo o peniaze ktoré boli žalovaný a W. M. povinní investovať do objektu (čím sa mala zhodnotiť jeho trhová cena). Poukázal na skutočnosť, že žalobca v auguste a septembri 2014 opakovane naliehal aby sa na objekte nič nerobilo, a aby mu bol odovzdaný - nedošlo teda k realizácii zámeru hlavne pre nezáujem žalobcu, ktorý sa po tom, čo žalovaný a W. M. objekt opustili o tento nestaral, objekt napadli squatteri (bezdomovci a Rómovia), ktorí ho zničili a zdevastovali. V zmysle § 267, ods. 3 Civilného sporového poriadku súd platobný rozkaz Uznesením č. 37C/58/2016-41 zo dňa 23.3.2017 zrušil.
3.
Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 15.5.2017 v ktorom uviedol, že tvrdenie žalovaného, že suma 11.750,00 € ktorú mu žalobca poskytol nebola pôžička, ale „jednalo sa o peniaze, ktoré bol povinný (rovnako ako aj jeho obchodný partner - W. M.) investovať do objektu, nakoľko sa v zmysle uzavretej Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zaviazal investovať do objektu“ je nepravdivé. Žalovaný (rovnako ako W. M.) sa v zmysle uzavretej Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a Zmluvy o prenájme nehnuteľnosti zaviazal, že: a) vykoná na nehnuteľnosti (rodinnom dome) opravy a stavebné práce na vlastné náklady (bod 7.4. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a bod 8.3. zmluvy o prenájme), b) investuje do nehnuteľnosti finančné prostriedky vo výške 30.000,00 € (bod 7.8. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve) - nakoľko žalovaný nemal v tom čase (december 2013) k dispozícii finančné prostriedky, žalobca mu za účelom vykonania rekonštrukčných prác na nehnuteľnosti požičal sumu 11.750,00 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 30.6.2014. Žalobca nemal dôvod poskytnúť peniaze žalovanému na rekonštrukciu nehnuteľnosti, ktorú užíval na základe nájomnej zmluvy žalovaný, žalovaný zaviazal že z vlastných zdrojov investuje do nehnuteľnosti 30.000,00 €, na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bolo dohodnuté že žalobca odpredá žalovanému nehnuteľnosť za vopred dohodnutú kúpnu cenu. Uviedol ďalej, že tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca v auguste a v septembri 2014 naliehal na žalovaného aby sa na nehnuteľnosti „nerobilo nič“ a aby bola žalobcovi vrátená považuje žalobca za nepravdivé a nepreukázané, žalovaný neuviedol žiadny dôkaz preukazujúci toto tvrdenie. V ďalšom sa žalobca venuje opisu skutočností ohľadom spoločnosti yourshare, s.r.o. - súdu však nie sú zrejmé súvislosti so súdeným prípadom. Na záver žalobca uviedol, že boli splnené predpoklady vzniku pôžičky medzí žalobcom a žalovaným tak, ako to predpokladá § 657 Občianskeho zákonníka, a to dohoda zmluvných strán (veriteľa a dlžníka) a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky (peňažnej sumy) dlžníkovi veriteľom, pričom zmluva o pôžičke nevyžaduje písomnú formu a môže byť uzavretá aj ústne, čo v prejednávanom prípade nastalo (zmluva o pôžičke je neformálnou, reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje odovzdanie peňazí veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostne alebo odovzdaním peňazí v hotovosti).
K vyjadreniu priložil žalobca výpis z obchodného registra spoločnosti yourshare, s.r.o., finančné údaje spoločnosti yourshare, s.r.o. za roky 2012 až 2015.
4.
Súd nariadil pojednávanie na deň 5.3.2018, na ktoré žalovaného riadne a včas predvolal, predvolanie mu bolo doručené dňa 9.2.2018, pričom v predvolaní súd žalovaného poučil o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie vo veci dňa 5.3.2018 nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, o odročenie pojednávania nepožiadal. Na pojednávanie konané dňa 5.3.2018 sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca. Právny zástupca žalobcu navrhol, s poukazom na skutočnosť že žalovaný sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil vážnymi dôvodmi, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
5.
Podľa § 470, ods. 1, a ods. 2, prvá veta Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
Podľa § 274 Civilného sporového poriadku na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 137, písm. a) Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262, ods. 1, a ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6.
Vzhľadom na to, že podanú žalobu súd považoval za dôvodnú, a že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci pre zmeškania žalovaného v zmysle § 274 Civilného sporového poriadku, súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 11.750,00 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 11.750,00 € od 1.7.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
7.
Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356, písm. b) Civilného sporového poriadku). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127, ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (§ 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý vydal rozsudok pre zmeškanie, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277, ods. 2, a ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).