Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-283-2017.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/283/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátka kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava p r o t i žalovanej: R. C., L.. X.X.XXXX, J. E. Š., D. W. XXXX/XX, o zaplatenie 612 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 572 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne od 8.3.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 21.11.2017 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 612 Eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 8.3.2015 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 25.8.2014, ktorou poskytol žalovanej úver vo výške 1.450 Eur. Žalovaná sa ho zaviazala splatiť 36 mesačnými splátkami po 89,65 Eur, ale už pri prvej splátke sa dostala do omeškania. Žalovaná zaplatila 838 Eur, takže žalovaná suma predstavuje rozdiel súm 1.450 Eur a 838 Eur.
2. Žalovaná sa doposiaľ k žalobe nevyjadrila, aj keď táto je bola doručená ešte dňa 21.12.2017. Nedostavila sa ani na pojednávanie konané dňa 2.3.2018, hoci predvolanie jej bolo doručené do vlastných rúk 19.1.2018 a svoju neúčasť ani neospravedlnila na rozdiel od právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Boli preto splnené procesné podmienky v zmysle § 180 CSP na pojednávanie aj v neprítomnosti strán.
3. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere žalobcu, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, oznámením o zosplatnení zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, hodnotením dlžníka, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav:
4. Strany uzavreli dňa XX.X.XXXX písomnú formulárovú zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a to tým spôsobom, že najprv žalovaná dňa XX.X.XXXX podpísala príslušný formulár označený ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“ vyplnením časti 5 „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere“. Žalobca zmluvu podpísal neskôr XX.X.XXXX po vyplnení časti 6 „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“. V oboch týchto častiach sú totožné údaje a to poskytnutá čiastka úveru - 1.500 Eur, splatnosť úveru - 36 splátok, mesačná splátka vrátane úrokov 53,25 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.967 Eur, RPMN za úver 20,91%, ročná
úroková sadzba úveru 18,03%, priemerná RPMN za úver 44,06%, poplatok za poskytnutie úveru 50 Eur a mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá 89,65 Eur.
5. V bode 13 Zmluvy sa konštatuje, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania na zadnej strane zmluvy a že zmluvné strany prehlasujú, že zmluvu vrátane zmluvných dojednaní prečítali.
6. V bode 3.1 spomínaných zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere žalobcu sú uvedené predpoklady, z ktorých sa vychádzalo pri výpočte RPMN a to z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, výšky poskytnutého úveru a doby splácania.
7. Podľa bodu 13.1 spomínaných zmluvných dojednaní bola stanovená možnosť okamžitej splatnosti úveru v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace.
8. V bode 4.5 zmluvných dojednaní sa konštatuje, že úver je splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru je dňom konečnej splatnosti úveru.
9. V zmluvných dojednaniach pod bodom 7 sú vymenované prílohy ako súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a medzi nimi aj oznámenie veriteľa o schválení úveru. Splátkový kalendár sa však neuvádza.
10. Dňa XX.X.XXXX žalobca vypracoval oznámenie veriteľa o schválení úveru, ktoré mal zaslať aj žalovanej. V ňom vypísal všetky údaje o schválení úveru podľa zmluvy a navyše v ňom rozčlenil splátku úveru na istinu a úrok, uviedol tiež dátum splatnosti prvej splátky - X.XX.XXXX a poslednej X.X.XXXX. Uvedená je periodicita splácania - mesačne s dátumom splatnosti v prvý deň v mesiaci. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť bola vyčíslená na sumu 1.917 Eur. Zo spisu však nevyplýva, že by žalobca toto oznámenie žalovanej aj doručil.
11. Žalovaná úver nesplácala riadne. Ani raz nezaplatila mesačnú splátku v dohodnutej výške, ale len v nižšom rozsahu (40-45 Eur).
12. Listom zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie úveru v dôsledku jej omeškania s úhradou splátok č. 3, 4 , 5 vo výške 268,25 Eur. V liste ďalej uviedol, že uplynutím 15 dní od jeho doručenia sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovanej bol tento list doručený XX.X.XXXX.
13. Súd vyzval žalobcu na preukázanie splnenia povinnosti žalobcu ohľadom zisťovania bonity žalovanej s poukazom na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a mal sa tiež vyjadriť k chýbajúcej povinnej náležitosti zmluvy a to termínu konečnej splatnosti úveru a napokon predložiť prehľad o všetkých úhradách žalovanej.
14. Žalobca v reakcii na túto výzvu predložil súdu listinu označenú ako „hodnotenie dlžníka“, ktorú podpísala aj žalovaná a ktorá obsahuje údaje o príjme žalovanej (336,50 Eur), doklad o priznaní invalidného dôchodku, prehľad o výdavkoch žalovanej - nájomné 87 Eur a ďalšie výdavky 100 Eur a uvedený je aj je rodinný stav (vydatá) a žiadne nezaopatrené deti.
15. Žalobca doložil aj prehľad o úhradách žalovanej, z ktorého súd zistil, že žalovaná zaplatila nie 838 Eur, ako uviedol žalobca v žalobe, ale 878 Eur. Napokon žalobca sa vyjadril aj k termínu konečnej splatnosti úveru, ktorým je deň splatnosti poslednej splátky podľa splátkového kalendára, čo vyplýva aj z článku 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní. Žiadny splátkový kalendár však nepredložil.
16. Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.6.2014 do 31.8.2014).
17. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
19. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
22. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona a medzi nimi pod písm. f/ je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ Pod e/ ak veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
24. Povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. musia byť uvedené v zmluve, čo znamená, že musia byť výsledkom zmluvného konsenzu oboch jej účastníkov a to odhliadnuc od toho, že zmluva nemusí tvoriť jeden dokument, ale pokiaľ niektoré náležitosti zmluvy boli uvedené v tzv. oznámení veriteľa o schválení úveru, ktoré však nebolo podpísané žalobkyňou a na ktoré písomne nereagovala akceptáciou tohto návrhu, pričom v zmluve ani nie je odkaz na spomínané oznámenie ako súčasť zmluvy, nie je možné prijať záver, že zákonná požiadavka obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujúca či už splatnosť mesačnej splátky alebo termín konečnej splatnosti úveru bola zachovaná spomínaným oznámením. Písomná forma zmluvy vrátane spomínaných povinných zákonných náležitostí musí byť dodržaná aj v procese kontraktácie týchto jednotlivých náležitostí zmluvy. V samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je ani zmienka o splatnosti mesačnej splátky a o termíne konečnej splatnosti úveru. Pokiaľ tieto náležitosti žalovaný uviedol v ďalšom dokumente, teda v spomínanom oznámení, bolo potrebné, aby žalobkyňa tento nový návrh žalovaného ohľadom týchto náležitostí písomne akceptovala. Musí byť totiž dodržaný proces uzatvárania zmlúv podľa § 43 a násl. Občianskeho zákonníka.
25. Podľa § 43a ods. 1 prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
26. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. 27. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
28. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
29. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
30. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny
predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
31. Ako už súd uviedol, písomná akceptácia žalovanej vo vzťahu k termínu mesačnej splátky a termínu konečnej splatnosti úveru chýba a preto nedošlo k písomnej dohode strán o týchto náležitostiach zmluvy.
32. Súd zdôrazňuje, že vychádzajúc z formulácie „termín konečnej splatnosti úveru“ je nepochybné, že tento termín musí byť určený dátumovo (minimálne mesiacom a rokom, pokiaľ by bola jasne v zmluve uvedená splatnosť mesačnej splátky). Nemožno termín splatnosti nahrádzať matematickým výpočtom jednotlivých splátok. Napokon je to zrejmé aj zo skutočnosti, že zákonodarca počet splátok stanovil pri ďalšej povinnej náležitosti zmluvy uvedenej v § 9 ods. 2 písm. k/ a preto nemohol mať na mysli počet splátok aj pri náležitosti predstavujúcej termín konečnej splatnosti úveru. Spotrebiteľ totiž musí mať jasno už pri uzatvorení zmluvy akú dlhú dobu a do kedy má úver splácať, pretože práve to je účelom citovaného zákonného ustanovenia.
33. Súd zastáva názor, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí síce byť obsiahnutá v jednom dokumente, ale ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 v zmluve musí byť jasný odkaz na konkrétny dokument, ktorý by navyše musel byť odovzdaný žalovanej ako spotrebiteľke ešte pred uzavretím zmluvy, čo v prípade spomínaného oznámenia veriteľa nepochybne nebolo a ani nemohlo byť (z časového hľadiska) naplnené.
34. Vyššie uvedené závery teda znamenajú, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaná by teda mala žalobcovi vrátiť len sumu reálne poskytnutého úveru t.j. 1.450 Eur, keďže nepochybne len túto sumu žalobca jej poukázal, čo napokon uviedol sám v žalobe a je to zrejmé aj zo skutočnosti, že z dohodnutého úveru 1.500 eur si započítal dohodnutý poplatok 50 Eur za poskytnutie úveru, na ktorý však vzhľadom na záver o bezpoplatkovosti úveru nemal nárok. Bolo pritom preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi 878 Eur a preto jej dlh činí 572 Eur. Žaloba v prevyšujúcej časti o istinu bola ako nedôvodná zamietnutá z vyššie uvedených dôvodov.
35. Žalobca úver predčasne zosplatnil v súlade s § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Na možnosť zosplatnenia úveru upozornil žalovanú listom zo 15.2.2015, ktorý bol žalovanej doručený 20.2.2015. Uplynutím 15 dní od nasledujúceho dňa po doručení tohto listu došlo k predčasnej splatnosti úveru t.j. 7.3.2015. Žalovaná sa teda dostala do omeškania s plnením svojho dlhu voči žalobcovi dňa 8.3.2015. V tom čase úroky z omeškania činili 5,05% p.a., preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, avšak len z prisúdenej istiny, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
36. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v podiele 93%, neúspešný v podiele 7% a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v podiele 86% (93-7).
40. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.