Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-27-2021.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom: Pajštúnska Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: Q. V., S.. XX.X.XXXX, M.: O. V. XX-XX/X, XXXX D., R. R., o zaplatenie 1341,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1341,83 eur, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1341,83 eur od 11. 12. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou, došlou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 1341,83 eur s úrokmi z omeškania s odôvodnením, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.08.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXR. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 27.05.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25.05. 2017. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 1909,03 eur, ktorá pozostávala z istiny o výške 1341,83 eur, z riadneho úroku 439,85 eur, z úroku z omeškania vo výške 127,35 eur a z poplatku vo výške 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu 1341,03 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 567,20 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 439,85 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 127,35 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 0,- eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. 2. Žalovaný sa k predmetu sporu nevyjadril. Súd mu doručil žalobu spolu s poučením oznámením na úradnej tabuli obce Vydrany, súdu a webovej stránke súdu, keďže na v REGOB uvedenej adrese nepreberal súdne písomnosti. Súd z vlastnej iniciatívy zistil, že žalovaný od 31.10.2019 je prihlásený na trvalý pobyt v R., doručovanie zásielok mimo územia Slovenskej republiky bolo čiastočne úspešné. Dňa 22.4.2022 žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu úmrtia svojej matky, následne súhlasil, aby vec bola prejednaná a rozhodnutá v jeho neprítomnosti, navrhol splátkový kalendár po 20,- eur mesačne, tvrdiac, že jeho mesačný zárobok je 1.000,- eur z titulu sociálnych dávok. Poukázal na to, že má ďalšie výdavky, avšak svoje tvrdenie nezdokladoval, preto súd na to ani neprihliadol.
3. Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 zistil, že Československá obchodná banka, a.s. ako postupca uzatvorila zmluvu so žalobcom ako postupníkom s tým, že predmetom zmluvy je odplatné postúpenie portfólia pohľadávok zo zmlúv o úvere s príslušenstvom po lehote splatnosti s tým, že jednotlivé pohľadávky sú definované v prílohe č. 1. V rovnaký deň bola uzatvorená aj doplňujúca zmluva k postúpeniu pohľadávok. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX potom vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. 4. Súd zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 03.08.2016 zistil, že bola uzatvorená zmluva medzi Československou obchodnou bankou, a.s. a žalovaným s tým, že predmetom zmluvy je vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu (č.l.47 v spise). 5. Súd z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXXR zo dňa 03.08.2016 zistil, že Československá obchodná banka, a.s. oznámila žalovanému, že na základe jeho žiadosti mu bolo poskytnuté čerpanie prostredníctvom kreditnej karty s úverovým limitom1200 eur, s úrokovou sadzbou 19,50%, s dobou čerpania od 03.08.2016, na dobu neurčitou, RPMN 26,00% a výškou odplaty 19.5% 6. Súd z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.05.2017 zistil, že Československá obchodná banka, a.s. oznámila žalovanému, že nakoľko je naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov tak mu oznamujú, že vyhlásili celú úver dňom 25.05.2017 za splatný. Súčasne ho žiadali vrátiť dlžnú čiastku vo výške 1389,35 eur. Z fotokópie doručenky vyplýva, že túto zásielku žalovaný neprevzal. Podacím hárkom žalobca preukázal jej zaslanie. 7. Súd z poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 30.03. 2017, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09.01.2017, 17.02.2017, 02.03.2017, zistil, že Československá obchodná banka, a.s. opakovane vyzývala žalovaného na úhradu splátky z povoleného prečerpania. Z pripojenej fotokópie doručenky vyplýva, že zásielky neboli žalovanej doručené, ale z podacieho hárku č. O. vyplýva, že boli zaslané. 8. Súd z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018 zistil, že Československá obchodná banka, a.s. oznámila žalovanému, že bola postúpená ich pohľadávka voči nej a to s účinnosťou od 12.12.2018. 9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). 12. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkový vzťah (okrem iných) zmluvy o úvere (§ 497). 13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 03.08.2016 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. V rovnaký deň došlo aj k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s kreditnou kartou, čerpaním úverového limitu 1200,00 eur s tým, že úver môže byť čerpaný od 03.08.2017. Následne podľa histórie čerpania finančných prostriedkov z bežného účtu žalovaného u právneho predchodcu žalobcu potom vyplýva, že žalovaný si tieto finančné prostriedky v rámci povoleného prečerpania aj priebežne čerpal a splácal. Následne na to žalovaný však prestal uhrádzať poskytnutý úver a z tohto dôvodu Československá obchodná banka zasielala opakovane žalovanému upomienky na úhradu vzniknutého dlhu. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, zaslala Československá obchodná banka žalovanému aj oznámenie o tom, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25.05.2017. Z histórie pohybov na žalovanom účte potom vyplýva, že k uvedenému dňu bol dlh na istine vo výške 1341,83 eur. Žalovaný čerpal 2.146,77 eur od 8/2016 do 4/2017, uhradil 977,40 eur za obdobie od 8/2016 do 4/2017. Z celkovej zaplatenej sumy 977,40 eur bola na istinu započítaná suma
804,94 eur, na poplatky 53,07 eur a na úroky 119,39 eur. Jeho dlh na istine činí 1341,81 eur (2146,17 - 804,94). Žalobca si v tomto konaní uplatňoval iba nárok vo výške 1341,83 eur za nevrátenú poskytnutú istinu. Následne na to spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. ako postupca uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 so žalobcom s tým, že bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Na základe týchto skutočností súd potom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nevrátenú poskytnutú istinu vo výške 1341,83 eur. 16. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy, súd ho zaviazal zaplatiť z tejto sumy aj úroky z omeškania a to od 11.12.2018 do zaplatenia tak, ako to žiadal žalobca s tým, že v uvedený deň už bol žalovaný v omeškaní s úhradou dlžnej čiastky 1341,83 eur. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Nakoľko v konaní mal plný úspech žalobca, súd mu priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplýva na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).