Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cbi-21-2017.pdf
PDF · 95.19 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cbi/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Slovenská plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Mgr. Ladislav Barát, so sídlom: Školská 3, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. 8, XXX XX W., o určenie popretých pohľadávok v konkurze, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že žalobca je v konkurznom konaní vedenom na úpadkyňu Q. L., naodená XX.XX.XXXX, bytom Z. 8, W., fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom Q. L. - W., s miestom podnikania: Z. 8, XXX XX W., N.: XX XXX XXX, vedenom na Okresnom súde Nitra, spis. zn. 32K/48/2014, veriteľom pohľadávok proti podstate, titulom zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 30.06.2014, vo výške 1.536,73 eura, čo do právneho dôvodu a výšky.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.07.2017 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd určil, že pohľadávky veriteľa - žalobcu voči dlžníkovi Q. L. vo výške 1.536,70 eura uplatnené žalobcom v konkurznom konaní ako pohľadávky proti podstate titulom zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, sú čo do dôvodu a výšky oprávnené a nesporné.
2. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Nitra bol na majetok dlžníčky Q. L. vyhlásený konkurz dňa 01.12.2014, za správcu bol ustanovený Mgr. Ladislav Barát. Žalobca si v konkurznom konaní uplatnil u správcu ako pohľadávky proti podstate faktúry č.7451102600, č.7414989965, č.3160152514, č.3120091664 a č.4900100584. Podaním zo dňa 30.06.2017, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 14.07.2017 správca žalobcovi oznámil, že uplatnené pohľadávky neuznáva v celom uplatnenom rozsahu, teda čo do právneho dôvodu a výšky. Podľa správcu uplatnené pohľadávky nespĺňajú definíciu žiadneho ustanovenia podľa § 87 ZoKR. Dôvody, pre ktoré správca uplatnené pohľadávky neuznal ako pohľadávky proti podstate považuje žalobca za právne neopodstatnené. Faktúra č. 7451102600 bola vystavená na sumu 850,06 eura. Žalobca sa domáha určenia, že suma 480,79 eura z tejto faktúry predstavuje pohľadávku proti podstate, pretože táto suma bola úpadcovi fakturovaná za spotrebu plynu vykonanú po vyhlásení konkurzu, za obdobie od 10.12.2014 do 18.02.2015. Žalobca podrobne odôvodnil výpočet dodávky plynu na obdobie po vyhlásení konkurzu uvedené v tejto faktúre. Faktúra č. 741489965 bola vystavená na sumu 977,41 eura za obdobie od 19.02.2015 do 18.05.2015, teda za obdobie po vyhlásení konkurzu. Z uvedeného vyplýva, že suma vo výške 1.458,20 eura predstavuje sumu za spotrebu plynu vykonanú po vyhlásení konkurzu. Súčasťou konkurznej podstaty je aj nehnuteľnosť, dom nachádzajúci sa v Komárne, ktorý je predmetom speňažovania formou dražby. Žalobca vykonával dodávky plynu do odberného miesta, aj do domu,
ktorý je súčasťou konkurznej podstaty. Dodávky plynu z uvedeného odberného miesta neboli prerušené a správca o to ani nepožiadal. Je možné predpokladať, že v záujme zachovania nehnuteľnosti v čo najlepšom stave za účelom jeho najlepšieho predaja úpadca a správca neprerušili dodávky plynu, ide o dodávky plynu v zimnom období, keď bolo potrebné v nehnuteľnosti minimálne temperovať. Vykurovanie domu je nákladom súvisiacim so správou konkurznej podstaty. Faktúra č. 4900100584 bola vystavená na sumu 78,53 eura. Táto suma bola úpadcovi fakturovaná za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu. Žalobca by prioritne pristúpil k fyzickému prerušeniu dodávky plynu, avšak meradlo odberateľa nebolo sprístupnené, nebolo možné vykonať fyzické prerušenie, ale len administratívne. Táto faktúra predstavuje refakturáciu poplatku, ktorý uhrádza žalobca spoločnosti SPP - distribúcia a.s. za objednanú službu - prerušenie dodávky neplatiča.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 30.10.2017, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 05.03.2018, advokát žalobcu a žalovaný mali predvolanie na pojednávanie doručené. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania.
5. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že správca pri popretí pohľadávky uviedol kedy ide o pohľadávky proti podstate a podmienky, ktoré uviedol správca nemusia byť splnené kumulatívne. Náklady spojené so správou majetku, ktorý podlieha konkurzu patria medzi pohľadávky proti podstate. Nehnuteľnosť, do ktorej žalobca dodával plyn je v majetku, ktorý konkurzu podlieha. Druhou podmienkou, kedy možno považovať pohľadávky za pohľadávky proti podstate sú náklady súvisiace s prevádzkou podniku. K tomu, či úpadca vykonával podnikateľskú činnosť resp. prevádzkoval podnik po vyhlásení konkurzu, sa nevedel vyjadriť. Úpadca ako fyzická osoba vykonával podnikateľskú činnosť a v uvedenej nehnuteľnosti mal zriadené odberné miesto. Po vyhlásení konkurzu správca prebral dispozičné právo nakladať s majetok úpadcu. Tým, že úpadca neoznámil existenciu zmluvného vzťahu správcovi, nemôže mať za následok neexistenciu pohľadávky proti podstate. V prípade, že by si úpadca túto povinnosť splnil, mohol správca od zmluvy odstúpiť. Úhrada pohľadávky žalobcu predstavovala bežný úkon, túto pohľadávku mohol správca uhradiť na základe právoplatného platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Komárno dňa 08.02.2016, spis. zn. 8C/209/2016.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: faktúra č. 7414989965, č. 6102108276, č. 6102108276, č. 7451102660, č. 102108276, zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 30.06.2014, žiadosť o zmenu odberného miesta zo dňa 18.05.2015, platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Komárno dňa 08.02.2016, č. k. 8C/209/2016-25, uplatnenie pohľadávky proti podstate zo dňa 19.06.2017, oznámenie správcu zo dňa 30.06.2017 o popretí pohľadávky proti podstate a výzva na podanie žaloby, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 01.12.2014, č. k. 32K/48/2014-49.
7. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 01.12.2014, č. k. 32K/48/2014-49, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 09.12.2014, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníčky Q. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. 8, W., podnikajúca pod obchodným menom: Q. L. - W. s miestom podnikania: Z. 8, W., N.: XX XXX XXX. Za správcu bol ustanovený žalovaný.
8. Dňa 30.06.2014 uzatvorila úpadkyňa so žalobcom zmluvu o združenej dodávke plynu, zákaznícke č. 5150528333, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať odberateľovi, Q. L. plyn do odberného miesta Z. 8, W.. C., Q. L. sa zaviazala za dodávku plynu platiť cenu podľa platného cenníka. Dňa 15.05.2015 požiadal žalobcu Y. L. o zmenu odberateľa plynu v odbernom mieste Z. 8, W..
X. Za obdobie od 01.07.2014 do 18.02.2015 si žalobca uplatnil cenu za dodávku plynu vo výške 850,06 eura faktúrou č. 7451102600, ktorú úpadkyňa a ani žalovaný nezaplatili. Žalobca vykonal prepočet ceny za dodávku plynu ku dňu vyhlásenia konkurzu a po vyhlásení konkurzu. Cenu za dodávku plynu od 10.12.2014 do 18.02.2015 žalobca prepočítal na sumu 480,79 eura. Faktúrou č. 7414989965 si žalobca uplatnil cenu za dodávku plynu vo výške 977,41 eura za obdobie od 19.02.2015 do 18.05.2015. Žalovaný faktúru nezaplatil. V konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že po vyhlásení konkurzu žalobca na základe zmluvy nedodával do odberného miesta dohodnutého v zmluve (nehnuteľnosť podliehajúca konkurzu) zemný plyn, ani žiadosť žalovaného o pozastavenie dodávky plynu po vyhlásení konkurzu.
Faktúrou č. 4900100584 si žalobca uplatnil zaplatenie ceny vo výške 78,53 eura za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu za neoprávnený odber zo dňa 10.06.2015. Dňa 02.08.2016, teda po vyhlásení konkurzu, vydal Okresný súd Komárno platobný rozkaz, č. k. 8C/209/2016-25, ktorým uložil žalovanej Q. L. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.032,53 eura s príslušenstvom, predmetom konania bola aj cena uplatnená žalobcom faktúrami č. 7451102600, č. 7414989965, č. 4900100584.
10. Listom zo dňa 19.06.2017 si žalobca uplatnil v konkurze u správcu konkurznej podstaty Mgr. Ladislava Baráta, žalovaného, pohľadávky proti podstate vo výške 1.912 eur (faktúry č. 7451102600, č. 7414989965, č. 4900100584, č. 3160152514, č. 3120091664). Listom zo dňa 30.06.2017, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 14.07.2017, správca konkurznej podstaty oznámil žalobcovi, že prihlásené pohľadávky neuznáva za pohľadávky proti podstate, pretože nespĺňajú definíciu § 87 ZoKR a nie je možné ich posúdiť ani ako pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. m) ZoKR. Správca neuznal prihlásené pohľadávky v celom rozsahu, teda čo do právneho dôvodu a výšky a zároveň vyzval žalobcu na podanie žaloby v lehote 15 dní od doručenia výzvy, inak sa na neuznané pohľadávky proti podstate v konkurze nebude prihliadať. Žaloba o určenie popretých pohľadávok proti podstate bola súdu doručená dňa 28.07.2017, teda v lehote určenej správcom.
11. Nakoľko sa žalovaný k podanej žalobe a prílohám nevyjadril, hoci mu bola riadne doručená dňa 30.07.2017, nezúčastnil sa súdneho pojednávania dňa 05.03.2018, na ktoré bol riadne predvolaný dňa 08.01.2018 , súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného žalobcom, ktorý považoval za nesporný.
12. Podľa § 87 ods. 2 písm. e), m) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR), pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí, náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje zákon.
13. Podľa § 87 ods. 7 ZoKR, pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia.
14. Podľa § 87 ods. 8 ZoKR, ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.
15. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu bez toho, aby sa na ich uplatnenie stanovili formálne a obsahové náležitosti. Zákon neustanovil na uplatnenie pohľadávok proti podstate pevnú lehotu. Medzi pohľadávky proti podstate patria všetky pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažením majetku podliehajúceho konkurzu. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu, pričom nie je stanovená lehota na ich uplatnenie ani forma uplatnenia. Ak správca neuzná právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, je povinný bez zbytočného odkladu vyzvať veriteľa, aby si najskôr v lehote do 15 dní od doručenia výzvy uplatnil na konkurznom súde žalobou podanou proti správcovi určenie právneho dôvodu alebo výšky pohľadávky. Správca je povinný poučiť veriteľa a následkoch zmeškania lehoty. Z uvedeného vyplýva, že výzva správcu musí byť písomná a musí byť veriteľovi doručená. Pokiaľ veriteľ nepodá žalobu včas, na pohľadávku sa v rozsahu v akom ju správca neuznal v konkurze neprihliada.
16. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca podal žalobu v zákonnej lehote, pretože správca mu v súlade so zákonom oznámil, že jeho pohľadávku proti podstate neuznáva a žalobu podľa § 87 ods. 8 ZoKR môže podať v lehote 15 dní od doručenia výzvy, inak sa na jeho pohľadávku proti podstate neprihliada. Oznámenie zo dňa 30.06.2017 bolo žalobcovi doručené dňa 14.07.2017, teda lehota na podanie žaloby by uplynula dňa 31.07.2017. Žalobca podal žalobu dňa 28.07.2017, teda včas.
17. Žalobca a úpadkyňa uzatvorili dňa 30.06.2014 kúpnu zmluvu (zmluva o združenej dodávke plynu), na uvedenú kúpnu zmluvu sa vzťahovali ustanovenia Občianskeho zákonníka, §§ 588-600.
18. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
19. Podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy sú: 1. určenie zmluvných strán, 2. určenie predmetu kúpy, 3. záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy, 4. záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.
20. Kúpna zmluva zo dňa 30.06.2014 obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom pre platnosť kúpnej zmluvy. Obsahovala označenie zmluvných strán, predmet kúpy, záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.
21. Zákon definuje pohľadávky proti podstate v ustanovení § 87. Pohľadávky proti podstate sú iba také pohľadávky, ktoré zákon za pohľadávky proti podstate výslovne a taxatívne označuje v ustanovení § 87 ods. 2 ZoKR, resp. pohľadávky, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje zákon na iných miestach ( napr. § 21 ods. 3, § 45 ods. 6 ZKR ). Pohľadávky, ktoré hmotnoprávne vznikli počas konkurzu, avšak nie sú označené zákonom za pohľadávky proti podstate, nie sú pohľadávkami proti podstate; takéto pohľadávky sa uplatňujú v konkurze prihláškou.
22. Žalobca správne uvádza, že pohľadávkami proti podstate sú aj náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí (§ 87 ods. 2 písm. e) ZoKR). V piatom poradí sú zaradené tri skupiny pohľadávok: a) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty, b) náklady, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, c) pohľadávky zo zmlúv uzatvorených správcom. Tieto tri skupiny sú samostatné, nejedná sa kumulatívne podmienky. Do jednej skupiny zaradil správca tri druhy pohľadávok z dôvodu, že ich považoval za rovnocenné a mal záujem, aby sa uplatňovali a uspokojovali v konkurze v rovnakom poradí, pretože tieto pohľadávky majú spoločný cieľ, udržanie majetku patriaceho do konkurznej podstaty v čo najlepšom stave, zachovanie jeho hodnoty a následne, uspokojenie veriteľov v konkurze v čo najväčšom rozsahu.
23. Pohľadávka proti podstate prihlásená v tomto poradí je pohľadávkou proti podstate, ak napĺňa znaky nákladov súvisiacich so správou majetku alebo ide o náklady, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu alebo ide o pohľadávky zo zmlúv uzatvorených správcom. Žalobca si prihlásil v konkurze pohľadávky proti podstate a to náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty. Žalobca ako predávajúci dodával do nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadkyne , ktorá patrí aj do konkurzne podstaty, plyn v období od decembra 2014 do mája 2015, teda aj počas vykurovacieho obdobia. Touto dodávkou žalobca zabezpečil, aby nedošlo k poškodeniu nehnuteľnosti, jej následnému znehodnoteniu a možnému poškodeniu veriteľov v konkurze tým, že znížením hodnoty majetku podliehajúcemu konkurzu by boli uspokojení v menšom rozsahu.
24. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná včas, bola podaná proti správcovi, ktorý je v konaní pasívne vecne legitimovaný a žalobca, veriteľ sa ňou domáha určenia pohľadávky proti podstate, ktorú mu správca poprel. Taktiež dospel k záveru, že správca nepoprel prihlásenú pohľadávku žalobcu dôvodne, pretože prihlásená pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu a súvisí so správou konkurznej podstaty.
25. Súd sa nestotožnil s dôvodmi pre ktoré správca pohľadávky žalobcu proti podstate poprel a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Pohľadávky žalobcu proti podstate spĺňali zákonné kritérium definované v § 87 ods. 2 písm. e) ZoKR.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd v súlade s § 255 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v plnom
rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP, teda po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.