Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19P-31-2021.pdf
PDF · 133.88 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. R., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, bytom ako matka, dieťa rodičov - matka: E.. J. R., narodená XX.XX.XXXX, hláseným pobytom E. J., toho času bytom E. XXXX/XX, J., v konaní zastúpená: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka, IČO: 421 55 614, so sídlom Františkánska 5, Trnava, a otec: O.. J. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX, o nariadenie výchovného opatrenia rodičom a maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Rodičom a maloletému dieťaťu sa ukladá výchovné opatrenie, ktoré spočíva v ich povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia, ktoré poradenstvo bude realizovať Centrum pre deti a rodiny J., so sídlom A. Hlinku 1139/11, 926 01 Sereď.
II. Súd ukladá Centru pre deti a rodiny J. povinnosť písomne informovať súd každý druhý mesiac o priebehu výchovného opatrenia a po skončení výchovného opatrenia zaslať súdu písomne záverečnú správu o výsledku výchovného opatrenia.
III. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č.k. 19P/31/2021-4 zo dňa 20.04.2021 súd začal konanie z úradnej moci o nariadenie výchovného opatrenia rodičom a maloletému dieťaťu podľa § 37 ods. 2, písm. d) Zákona o rodine, a to na základe pokynu Krajského súdu v Trnave v uznesení č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXXX zo dňa 18.11.2020. V odseku 34 predmetného rozhodnutia sa konštatuje: „Vychádzajúc z okolností daného prípadu (dlhodobej izolácie maloletej od otca) je nevyhnutné reparovať vzťah maloletej A. s otcom s odbornou pomocou, konkrétne zabezpečením odbornej súčinnosti psychológom v rámci pravidelného špeciálneho poradenstva. Je preto potrebné, aby súd prvej inštancie bezodkladne začal sám, t.j. aj bez návrhu konať o uloženie výchovného opatrenia, predovšetkým podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ktorého uloženie si daný stav a jeho možné riziká do budúcna vyžadujú (nie je pritom vylúčené, aby takýto návrh podali aj samotní rodičia, ako aj procesný opatrovník).“
2. Uznesením č.k. 19P/31/2021-5 zo dňa 20.04.2021 súd ustanovil maloletej procesného opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý zastupuje maloletú v konaní o nariadenie výchovného opatrenia.
3. Zo správy zo šetrenia procesným opatrovníkom zo dňa 28.05.2021 vyplýva, že otec maloletej býva v prenajatom byte v J., v spoločnej domácnosti s plnoletou dcérou A. R., narodenou XX.XX.XXXX. Je zamestnancom M. riaditeľstva SR ako vedúci oddelenia daňového konania v Q. s čistým mesačným príjmom približne 1.640 Eur. Maloletá A. je žiačkou Základnej školy J. A. P. v J.. Podľa vyjadrenia otca má informácie o školských výsledkoch a o zdravotnom stave maloletej sprostredkované plnoletou dcérou A.. S maloletou dcérou sa vôbec nestretáva. Uviedol, že boli momenty kedy sa vyskytli náhodné
stretnutia v meste J., kde je maloletá výlučne so svojou matkou a na pokyn matky na pozdrav otca neodpovedá a odvráti sa. Ďalej otec uviedol, že tým, že matka odmietala plniť povinnosti stanovené súdom, vytvárala pre maloletú A. neúnosne napätú emočnú situáciu. Matka podávala oznámenia na polícii a preto sa v súčasnosti o stretávanie nepokúša. Nechce, aby maloletá A. kvôli správaniu matky emočne trpela. Podľa vyjadrenia otca chce docieliť to, aby sa maloletá mohla pravidelne kontaktovať s jej staršími súrodencami. Otec na maloletú A. telefonický kontakt nemá k dispozícii, posledná priama komunikácia medzi nimi prebehla v roku 2015. Na stretávanie maloletej A. so súrodencami otec uviedol, že sa stretávanie uskutočňuje výlučne za prítomnosti matky maloletej, intenzita stretávania závisí od momentálneho stavu, resp. nálady matky. Otec uviedol príklad, a to taký, že keď bolo matke doručené predvolanie na súdne pojednávanie vo veci uloženia výchovného opatrenia, matka obmedzila komunikáciu so staršími súrodencami, čo znovu negatívne vplývalo na komunikáciu maloletej so staršími súrodencami. Ohľadne uloženia výchovného opatrenia otec uviedol, že vždy rešpektoval všetky uznesenia súdu, ktorými bolo nariadené podrobiť sa psychologickému a psychiatrickému vyšetreniu. Na podnet kurátora sa zúčastnil pohovoru s mediátorom a taktiež so psychológom. Otec poukázal na fakt, že matka mala súdom uložené tie isté povinnosti, ktoré nikdy nerešpektovala. Záverom otec uviedol, že je v jeho a aj v záujme maloletej A. vybudovanie a udržiavanie vzájomného vzťahu, súhlasí s uložením výchovného opatrenia.
4. Dňa 13.05.2021 bola matka telefonicky kontaktovaná procesným opatrovníkom, avšak nebola zastihnutá z dôvodu, že číslo, ktoré mal procesný opatrovník bolo nefunkčné. Toho istého dňa bola matka maloletého dieťaťa kontaktovaná prostredníctvom emailu, na ktorý reagovala dňa 24.05.2021. Zároveň matka kontaktovala procesného opatrovníka aj telefonicky a uviedla, že majú s maloletou zdravotné ťažkosti a preto sa bude kontaktovať až ťažkosti pominú. Následne bolo stretnutie dohodnuté na 27.05.2021 o 15:00 hod. Matka sa na oddelenie sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately dostavila spolu s maloletou dcérou po 16:00 hod. Matka sa za meškanie ospravedlnila a uviedla, že vzhľadom na to, že zmeškali akýkoľvek spoj, boli nútené prísť taxíkom. Maloletá vstupom do kancelárie vyjadrila nespokojnosť výrazom tváre, avšak pri otázke pracovníčky, či sa niečo stalo, maloletá uviedla, že nie. Matka počas pohovoru uviedla, že sa s dcérou zdržiavajú v J. v domácnosti starej matky maloletého dieťaťa zo strany matky v rodinnom dome. Matka uviedla, že je v domácnosti k dispozícii veľa miest, avšak matka má spoločnú izbu s maloletou dcérou, nakoľko je maloletá veľmi citlivá, je na matku viac citovo naviazaná, nakoľko je v puberte. Obývajú plne zariadenú izbu, ostatné miestnosti využívajú spoločne. Podľa vyjadrenia matky plnoletá dcéra A. chodieva do domácnosti matky pravidelne, keď jej to čas dovolí, niekedy aj prespáva. Matka však dodala, že odkedy bolo súdom doručené uznesenie o uložení výchovného opatrenia vzťahy sa znovu naštrbili (viac sa k tomu matka nevyjadrovala). V domácnosti matky sa zvyknú stretávať aj s M., bratom maloletej A.. Matka maloletej pracuje v Základnej škole v S., ako učiteľka. Čistý mesačný príjem uviedla cez 800 Eur. Je poberateľkou prídavku na maloletú A. aj na plnoletú dcéru A. vo výške spolu 51 Eur a zároveň si na nich uplatňuje aj nárok na daňový bonus. Matka uviedla, že maloletá dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Máva iba bežné detské ochorenia. Matka uviedla, že s otcom maloletej vôbec nekomunikuje. Nechápe, čo aktuálne čaká od maloletej, keď 14 rokov sa o ňu nezaujímal. Maloletá A. má vlastný telefón, plnoletej dcére Lucii je známy tel. kontakt maloletej A., však nikdy otec maloletú nekontaktoval, nikdy sa o ňu nezaujímal. Aktuálne otec prispieva na výživu maloletého dieťaťa sumou 150 Eur a zročné výživné vo výške 85 Eur. Matka chce byť prítomná pri stretnutiach so súrodencami, nakoľko má obavu z toho, že by súrodenci zobrali maloletú k otcovi i napriek tomu, že tam maloletá odmieta ísť. Matka uviedla, že absolútne nesúhlasí s nariadením výchovného opatrenia, nakoľko ako uviedla: „má maloletá 14 rokov, biologického otca nepozná. Maloletá prejavila svoju vôľu tým, že sa s ním nechce stretávať a podľa Európskeho dohovoru práv dieťaťa má maloletá právo byť neponižovaná biologickým otcom a jej starším súrodencom M.. Jej vôľa má byť rešpektovaná.“ Matka poukázala na to, že nikoho nezaujíma, že maloletá neprejavila záujem o otca a nechce, aby bola vytrhnutá z milujúceho prostredia. Matka nevie, prečo by mala maloletá navštevovať psychológa, keď nemá žiadne výchovné, ani študijné problémy. Slušne sa správa, je ňou vypiplaná, dobre sa učí a nemá psychické problémy z toho, že nepozná svojho otca a nestretávajú sa, čo možno tie problémy nastanú, keď ju tam niekto bude nútiť chodiť.
5. Dňa 27.05.2021 bol vykonaný aj pohovor s maloletou A.. Vzhľadom na prosbu maloletej A., bola matka prítomná pri pohovore s maloletou. Maloletá uviedla, že navštevuje Základnú školu J. A. P. v J., kde dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Robí jej ťažkosti matematika, však anglický jazyk ovláda veľmi dobre. Maloletá sa učí sama a v prípade, že sa vyskytnú problémy v učení v tom prípade jej pomáha matka. Maloletá vzťah so svojimi súrodencami hodnotila kladne, avšak dodala, že s bratom M. nemá
taký vzťah ako s A.. S plnoletou sestrou A. sa maloletá stretáva často, v telefonickom kontakte však nie sú i napriek tomu, že A. má telefonický kontakt k dispozícii. Podľa vyjadrenia maloletej ju staršia sestra nikdy neprehovárala na stretnutie s otcom. Na otázku úradu kedy videla naposledy svojho otca maloletá uviedla, že dávno a už nevie, ako vyzerá. Matka jej ukázala otca na fotke, avšak maloletá si jeho tvár nezapamätala. Maloletá k vzťahu k otcovi uviedla, že 14 rokov ho nevidela a ani sa s ním neplánuje stretávať, nakoľko je takto šťastná. Maloletá A. bola oboznámená s možnosťou návštevy psychológa, ku ktorému by chodili na základe súdom uloženého výchovného opatrenia. Maloletá uviedla, že aj keby jej niekto povedal, že tam chodiť musí, tam určite chodiť nemieni, nakoľko nechce byť traumatizovaná. Matka maloletej i napriek žiadosti procesného opatrovníka zasahovala do rozhovoru. Po ukončení rozhovoru matka trvala na prečítaní úradného záznamu z vykonaného pohovoru s maloletou (i napriek tomu, že bola prítomná pri pohovore a mala možnosť počúvať). Po prečítaní záznamu sa matka rozhorčila pri vete „svojho otca som videla veľmi dávno“, nakoľko uviedla, že to vôbec nie je pravda a že si nemá kolízna opatrovníčka vymýšľať. Procesný opatrovník podotkol, že predtým ako matka spochybnila úradný záznam, maloletá si úradný záznam prečítala, aj podpísala. Následne matka vyzvala pracovníčku na prepísanie vety, čo pracovníčka odmietla. Matka z uvedeného dôvodu vpísala do úradného záznamu: „Maloletá uviedla, že otca nevidela! Išlo o to, že som jej ukázala doma dotyčného pána fotku a maloletá A. povedala, že ho nepozná a nevidela ho. E.. S. R.“.
6. Súd vytýčil pojednávanie na deň 31.05.2021. Dňa 28.05.2021 matka maloletej doručila súdu žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu horúčky dcéry, ktorú bolela noha, čakala ju operácia. Matka sa vyjadrila, že aj ona je maród. Upozornila, že v správe zo šetrenia je chybne zapísané, že sa mala maloletá vyjadriť, že videla otca dávno. Maloletá sa však vyjadrila, že otca nevidela, nepozná ho, nechce ho poznať. Maloletá má 14 rokov. Prejavila svoju vôľu. Chce byť s ňou, v jej starostlivosti. Nechce sa nútene stretávať s biologickým otcom, ani so staršími už dospelými súrodencami. Otec sa na pojednávanie dostavil, keďže ospravedlnenie matky bolo súdu doručené bezprostredne pred pojednávaním. Uviedol, že sa s maloletou naposledy stretával v roku 2015, o čom matka pravdepodobne ani nevie. Predmetné pojednávanie bolo následne na základe žiadosti matky odročené. Súd na všetky dolu opísané ďalšie pojednávania žiadal matku, resp. zástupkyňu matky aby zabezpečila účasť maloletej na pojednávaní.
7. Súd vytýčil pojednávanie na deň 01.07.2021. Dňa 30.06.2021 matka maloletej doručila súdu oznámenie, že ona, ani maloletá neprídu na pojednávanie a bola by rada, keby súd nezmyselné pojednávanie odročil. Zopakovala, že maloletá sa s otcom nechce stretnúť, nechce ho poznať, ani so staršími súrodencami sa nechce nútene stretávať. Otec fyzicky napádal matku, aj maloletú, keď bola bábo, odvtedy sa nekontaktujú. Maloletá bola po operácii nohy v domácej liečbe. Otec sa opätovne dostavil na pojednávanie. Absolútne poprel, že by matku či maloletú kedykoľvek fyzicky napádal. Uvedené tvrdenia boli predmetom vyšetrovania, pričom tvrdenia matky sa ukázali ako neopodstatnené. Operáciu nohy u maloletej má súd za preukázanú z lekárskeho potvrdenia E.. Z.ažkej zo dňa 30.06.2021. Predmetné pojednávanie bola na základe žiadosti matky odročené.
8. J. vytýčil pojednávanie na deň 20.09.2021. Dňa 20.09.2021 matka maloletej doručila súdu ospravedlnenie z pojednávania z dôvodu svojej choroby i choroby maloletej. Z lekárskeho potvrdenia E.. Z. Y. zo dňa 06.10.2021 vyplýva, že v období od 31.05.2021 do 05.10.2021 sa maloletá nemohla zúčastňovať pojednávania zo zdravotných dôvodov. Podstúpila operáciu nohy, rehabilitáciu. Matka zároveň súdu doručila výpis z Edupage, z ktorého vyplýva, že maloletá dňa 20.09.2021 absentovala na vyučovaní. Predmetné pojednávanie bolo na základe žiadosti matky odročené.
9. Súd vytýčil pojednávanie na deň 11.11.2021. Dňa 09.11.2021 právna zástupkyňa matky doručila súdu žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu karantény zástupkyne matky, pričom matka nesúhlasila so substitučným zastúpením. Dôvod žiadosti má súd za preukázaný výsledkami testov na Covid-19, ktoré súdu poskytla zástupkyňa matky.
10. Súd vytýčil pojednávanie na deň 10.01.2022. Súd na základe žiadosti zástupkyne matky zmenil termín pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní zástupkyne matky na 24.01.2022. Predvolanie na 24.01.2022 bolo zástupkyni matky doručené dňa 08.12.2022. Dňa 21.01.2022 (piatok) bolo súdu doručené podanie, v ktorom zástupkyňa matky uvádza, že v uvedený deň matka zástupkyňu kontaktovala s tým, že maloletá je chorá, má zvýšenú teplotu, celkovú slabosť, je jej na vracanie, testom sa nepotvrdilo, že by bola pozitívna na koronavírus. Pediatrička nariadila kľudový režim do 26.01.2022, čo vyplýva z potvrdenia MUDr. Z. Y.. Zástupkyňa uviedla, že bez výsluchu maloletej je pojednávanie
nehospodárne, nakoľko výsluch maloletej bude zrejme najdôležitejším dôkazom v celom konaní. Matka je tiež chorá, pociťuje slabosť, má pocity na zvracanie, nešla do práce. Zástupkyňa matky poukázala na pandemické obdobie a riziko ohrozenia zdravia zúčastnených na pojednávaní. Požiadala z uvedených dôvodov o odročenie pojednávania. Predmetná žiadosť bola sudkyni doručená pred pojednávaním, na ktoré sa opätovne dostavili otec a procesný opatrovník.
11. Súd dňa 24.01.2022 otvoril pojednávanie a konal v neprítomnosti matky a jej zástupkyne s odôvodnením, že zástupkyňa matky síce požiadala o odročenie pojednávania, avšak toto bolo doručené sudkyni v deň pojednávania, pričom na strane matky sa jednalo o okolnosti, ktoré neboli ničím podložené. Zástupkyňa matky sa odvolávala na všeobecné pandemické okolnosti, ktorým čelíme všetci. Matke ani zástupkyni matky nebolo súdom oznámené, že pojednávanie bude odročené, preto neexistuje žiaden dôvod k tomu, aby sa na pojednávanie nedostavili. Predstúpil otec, ktorý uviedol, že od času, kedy začalo konanie sa situácia nezmenila, tzn., že naďalej nie je v žiadnom kontakte s maloletou. Napriek uvedenému, má za to, že je pripravený podstúpiť všetko preto, aby sa tento vzťah obnovil. Je si vedomý toho, že výchovné opatrenie možno nebude realizované dobrovoľne matkou, či maloletou, vzhľadom na ich vyjadrenia, ale je potrebné im dať túto možnosť. Je pravda, že nepristúpil k výkonu rozhodnutia ohľadne stretávania sa s maloletou, a to z dôvodu, aby zachoval pokojnú atmosféru.
12. Súd vytýčil pojednávanie na deň 03.03.2022. Nedostavila sa matka, ktorá, podľa vyjadrenia jej zástupkyne súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti. Zástupkyňa matky predložila súdu písomné vyjadrenie maloletej. Zástupkyňa matky uviedla, že matka maloletej sa nedostavila na pojednávanie z dôvodu, že minulý týždeň bola diagnostikovaná pozitívne na koronavírus a následne bola práceneschopná, o čom súdu predložila dôkaz. Maloletá síce nebola diagnostikovaná Covid pozitívna, ale prežíva stres z prebiehajúceho konania, keďže mala príznaky Covid. Obe majú pretrvávajúce zažívacie ťažkosti, pocity na odpadnutie. Pripisujú to ochoreniu Covid, ale podľa zástupkyne sa javí, že prežívajú stres práve z prebiehajúceho konania. Maloletá sa vyjadrila, že nemá záujem a nebude sa dobrovoľne podrobovať výchovnému opatreniu. Je v pubertálnom veku, kladie odpor, nútený výkon takéhoto rozhodnutia súdu by bol kontraproduktívny, preto je na zváženie súdu, či pristúpi k takýmto krokom. Otec uviedol, že vyjadrenia matky ho neprekvapujú, keďže tieto prezentuje dlhé obdobie, samozrejme, nie sú ničím podložené. Zarazilo ho skôr údajné vyjadrenie maloletej, kde sú uvedené nepravdy. Mali totiž vytvorený krátky vzťah v období roka 2014, 2015, teda nie je pravda, že otca nepozná. Aj súdu musí byť zrejmé, že obsah údajného vyjadrenia maloletej je pod silným vplyvom matky. Práve z uvedeného dôvodu sa domnieva, že je nevyhnutné uložiť výchovné opatrenie. Procesný opatrovník uviedol, že matka maloletej neustále uvádza psychické problémy maloletej, pre ktoré sa aj nedostavuje na pojednávanie. Preto sa dopytoval zástupkyne matky, aby sa vyjadrila, či matka podnikla aktívne kroky v hľadaní psychológa pre maloletú, t.j., či maloletá navštevuje psychológa od kedy, a v akej frekvencii. Vyjadrila výrazné pochybnosti o tom, že maloletá dobrovoľne a svojvoľne napísala vyjadrenia, ktoré priniesla na dnešné pojednávanie zástupkyňa matky, a to z dôvodu, že maloletá používala presne tie isté formulácie vo svojom vlastnom prednese počas vykonania pohovoru s maloletou. Maloletá má poznať svojho biologického otca. Má sa jej vytvoriť táto možnosť, preto navrhol uložiť výchovného opatrenia formou psychologického poradenstva v Centre pre deti a rodiny J.. Zástupkyňa uviedla, že maloletá sa prejavuje ako šikovné mladé dievča. Je síce v puberte, je introvertná, ale problémy, ktoré má súvisia výlučne s jej otcom, t.j., ak sa má zúčastniť procesného úkonu, a pod. Teda za normálnych okolností nebola potrebná návšteva psychológa, teda psychológa nenavštevuje ani nenavštevovala. Súd poučil, že má pochybnosti o tom, že vyjadrenie maloletej je skutočne jej vyjadrením, t.j., že vyjadruje jej pocity voči otcovi, jej skutočný náhľad na vec. Súd má za to, že je potrebné poznať názor maloletej s eliminovaním vplyvu matky, preto dnešné pojednávanie odročí za účelom pohovoru s maloletou v kancelárii sudkyne bez prítomnosti zákonných zástupcov, v prítomnosti procesného opatrovníka. V prípade, že matka maloletej nezabezpečí prítomnosť maloletej za účelom jej pohovoru so sudkyňou, súd nebude mať objektívnu možnosť poznať názor maloletej a bude vychádzať z prezentovaných návrhov a tvrdení otcom, procesného opatrovníka a zástupkyne matky. Zástupkyňa matky navrhla, aby bola aj ona prítomná pri výsluchu maloletej, a to na základe žiadosti matky, ktorá vyjadrila pochybnosť o objektivite rozhodnutí štátnych orgánov z predchádzajúceho obdobia. Súd poučil, že v takom prípade je potrebné zachovať vyváženosť strán a rovnakú možnosť vytvoriť aj pre otca maloletej, resp. jeho zástupcu, čím by sa zvýšil počet ľudí pri pohovore, a tým by došlo skôr k vytvoreniu podmienok pre zvyšovanie stresu u maloletej. Súd bude postupovať pri zisťovaní názoru maloletým spôsobom upraveným CMP. Na otázku súdu, aby sa otec vyjadril, či má informácie ohľadne súrodencov A. a M. ohľadne stretávania sa s mal. A. uviedol, že A. navštevuje takmer denne domácnosť, v ktorej je maloletá, avšak pri stretnutí s mal. je
vždy prítomná matka maloletej. Taktiež M. občas navštívi uvedenú domácnosť. Na otázku zástupkyne matky, aby sa bližšie vyjadril k skutočnosti, ktorú uviedol, t.j., že si vytvoril krátky vzťah s mal. v období rokov 2014, 2015. Pre zástupkyňu išlo o nové skutočnosti, keďže podľa informácií od matky otec nevidel maloletú od jej jedného roka. Otec uviedol, že sa jednalo o stretnutia na prelome roka 2014/2015 v trvaní asi pol roka. Otec sa za súčinnosti súrodencov maloletej začal stretávať s maloletou najprv v exteriéri, avšak neskôr postupne, citlivo aj v domácnosti otca. Jednalo sa o frekvenciu stretnutí približne dvakrát do týždňa. Samozrejme, jedná sa o približný odhad, napr. niekedy sa stretnutie uskutočnilo raz týždenne, niekedy dvakrát. Vyskytla sa aj situácia, kedy sa ocitol otec sám s maloletou. Mal. nikdy neprespala v domácnosti otca. Na otázku súdu, aby sa otec vyjadril, ako došlo k ukončeniu týchto stretávaní, otec uvádza, že matka, v čase, kedy sa prestali s mal. stretávať, prestala vykonávať nočné zmeny, teda v čase, kedy sa s mal. stretávali. Z uvedeného dôvodu sa otec domnieva, že mal. začala mať obavy z možného odhalenia matkou. Nikdy mu to však takto nepovedala. Na otázku zástupkyne matky, či sa otec domnieva, že 7 ročné dieťa by dokázalo tajiť takéto skutočnosti pred matkou, otec uvádza, že nikdy ju nepodnecoval k tomu, aby to tajila, ale sama vyhodnotila situáciu. Na otázku zástupkyne matky, aby sa otec vyjadril k tomu, či sa domnieva, že maloletú za danej situácie presvedčí k tomu, aby sa s ním stretávala, tento uviedol, že maloletá je pod silným vplyvom matky a domnieva sa, že nevyjadruje svoj názor slobodne.
13. Vo vyjadrení podpísanom maloletou dňa 02.03.2022, ktoré súdu na pojednávaní dňa 03.03.2022 predložila zástupkyňa matky sa uvádza: „..toto je moja vôla...Chcem byť s maminkou J. R.. Biologického otca nepoznám. Nechcem ho spoznať. Nechcem sa s ním stretávať. Nechcem sa s ním nútene stretávať vo vyhradenom čase. Nechcem sa ani stretávať vo vyhradenom čase so staršími súrodencami M. a A.. Bojím sa toho, že by ma niekto neznámy biologický otec mal odviesť niekam preč. Je to pre mňa neznámy človek. Bojím sa ho. Neprídem na pojednávanie necítim sa na to. Mama mala pozitívny test a spolužiak je pozitívny. Ešte sa doliečujem a zotavujem.“
14. Vo vyjadrení podpísanom matkou maloletej dňa 02.03.2022, ktoré súdu na pojednávaní dňa 03.03.2022 predložila zástupkyňa matky sa uvádza, že u otca ide o účelový ťah. Jeho záujem nie je skutočný. Fyzicky napádal ju i maloletú. 15 rokov spolu nekomunikujú. Otec tvrdil, že nie je biologickým otcom maloletej. Nechcel, aby sa narodila. A. potrebuje veľa lásky, citu a citlivosti. Je v háklivom období, v puberte. Snaží sa jej ju dať. Bude rada ak sa zastavia špekulácie zo strany otca. Dôležitejšia je predsa A. - dieťa a jej vôľa a rozum.
15. Dňa 11.03.2022 matka maloletej doručila súdu podanie ako vyjadrenie k zápisnici z pojednávania 03.03.2022, v ktorom matka zopakovala, že maloletá nepozná otca. Maloletú doviedla na políciu a vyzvala ich, aby zavolali biologického otca a malá by povedala, že ho nepozná. Odmietli to. Biologický otec nejavil o maloletú záujem, nevyhľadával ju, vzťah nebol vytvorený, neexistoval. Vyjadrila nedôveru v kolízneho opatrovníka, ktorý do zápisnice i výpovedi maloletej zapísal presný opak toho, čo povedala. Zamestnankyne, ktoré menovala, boli po každé na strane fyzicky napádajúceho klamajúceho otca. Zaujímala sa o to, či by sa vypovedanie maloletej nedalo spraviť online. Maloletá má právo na rešpektovanie jej vôle, má právo byť neponižovaná zo strany otca a brata M.. Maloletá nemá záujem o nútené stretávanie s otcom a bratom M.. Dostali od nej košom a nevedia sa z toho spamätať. Otca maloletej označila za klamajúceho, fyzicky napádajúceho, ožierajúceho, ako nežiadúcu osobu pre Rakúsko, lebo prevážal alkohol do Rakúska, chronického neplatiča výživného. Maloletá je predčasne narodené dieťa. I napriek tomu, že otec matku a maloletú fyzicky napádal, matka vychovala slušné dievča, výborne sa učí, je dobrá. Jej triedna učiteľka sa vyjadrila, že nepotrebuje psychológa i jej detský lekár. Otec sa s maloletou nestýkal v rokoch 2014/2015. Otec ohľadne stretávania musel byť tak frustrovaný a mať takú traumu, že mal buď halucinácie alebo by mal byť potrestaný za klamstvo a lži. Ani hyena a ľudský odpad by svoje zákernosti nemohla prehodiť na 7 ročné dieťa. Maloletá jej vždy všetko porozprávala. Dieťa všetko, čo sa deje vyrozpráva v škole pani učiteľke a doma svojej mamičke. Keď ukázala fotku otca maloletej, tá uviedla, že dotyčná osoba je pre ňu neznáma, nepozná ho. Opísala dôvody, pre ktoré je podľa nej nemožné, že by sa maloletá stretávala v danom čase s otcom. Bude mať už 15 rokov a donekonečna nemôže kolízny opatrovník manipulovať výpovede maloletej, biologický otec donekonečna nemôže o nej klamať a súd musí prestať šliapať na práva maloletej.
16. Súd na pojednávaní dňa 03.03.2022 vyzval zástupkyňu matky a matku, aby zabezpečili účasť maloletej na súde za účelom pohovoru so sudkyňou v jej kancelárii, v prítomnosti procesného opatrovníka na deň 07.04.2022 o 13:00 hod. Dňa 07.04.2022 zástupkyňa matky doručila súdu podanie, v
ktorom ospravedlňuje neúčasť maloletej na pohovore z dôvodu, že večer predtým mala zvýšenú teplotu, a preto s ňou išla matka v deň pohovoru k lekárke, ktorá konštatovala, že je chorá a odporučila jej liečbu v domácom prostredí. Súdu bolo doručené potvrdenie o návšteve lekára maloletou dňa 07.04.2022 s návrhom na domácu liečbu do 10.04.2022. Súd písomne vyzval zástupkyňu matky, aby na pojednávaní dňa 25.04.2022 zabezpečila účasť matky a maloletej.
17. Na pojednávanie dňa 25.04.2022 sa nedostavila matka a maloletá. Zástupkyňa matky súdu odovzdala e-mail matky zo dňa 24.04.2022, v ktorom uvádza, že maloletá celú noc vracala s horúčkami a aj doobeda (v deň písania emailu). V deň pojednávania navštívia lekára, o čom následne súdu predložila lekárske potvrdenie o návšteve lekára dňa 25.04.2022 s predpokladanou dobou ochorenia do 30.04.2022. Ak bude maloletej takto zle, ani ona nepríde na pojednávanie. Pre tento prípad svoju neúčasť ospravedlnila. Otec maloletej uviedol, že od posledného pojednávania nedošlo k zmene, tzn., že naďalej sa absolútne nestretáva s maloletou A.. Vzťah medzi A. a jej súrodencami ostáva nezmenený. Trvá na uložení výchovného opatrenia, ktorému sa dobrovoľne podrobí. Zástupkyňa matky uviedla, že rovnako ani na strane matky a maloletej nedošlo k zmene pomerov od posledného pojednávania. Maloletá trvá na tom, že sa nechce s otcom stretávať. Matka považuje uloženie výchovného opatrenia za nátlakové, ktoré by neplnilo svoj účel. Navrhuje konanie zastaviť, teda neuložiť výchovné opatrenie. Kolízny opatrovník navrhol uložiť výchovné opatrenie, ktoré sa bude realizovať po dobu, ktorú určí súd v Centre pre deti a rodiny J.. Zástupkyňa matky uviedla, že maloletá má zníženú imunitu, z dôvodu, že je predčasne narodené dieťa, o čom svedčia aj listinné dôkazy založené v spise. Je toho názoru, že názor maloletej bol vyjadrený písomne a ak ho súd neakceptuje, mal by byť vyjadrený ústne, a to pred vydaním rozhodnutia. Trvala na tom, že výchovné opatrenie je neúčelné v danej situácii, kedy je maloletá v citlivom veku, je presvedčená, že nechce si s otcom budovať vzťah. Je to citlivé introvertné dieťa na prahu dospelosti. Po tom, čo prítomní nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozhodnutie tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.
18. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:
Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: písm.) d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
Podľa § 37 ods. 7 ZoR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
Podľa § 37 ods. 8 ZoR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
19. Maloletá A., narodená XX.XX.XXXX pochádza z rozvedeného manželstva rodičov. Rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 23.08.2011 tunajší súd manželstvo rodičov maloletej a jej toho času už plnoletých súrodencov A. a M. rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinností k deťom tak, že schválil dohodu rodičov, na základe ktorej sa M. na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti jeho otca, A. a A. sa zverili do osobnej starostlivosti ich matky. Na základe dohody rodičov sa obaja mohli stretávať s deťmi bez obmedzenia. V čase rozhodnutia rodičia už nežili v spoločnej domácnosti, okrem týchto detí inú vyživovaciu povinnosť nemali. Maloletá A. mala 4 roky a 3 mesiace a bola v celodennej osobnej starostlivosti svojej matky.
20. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/X/XXXX otec maloletej navrhol zmenu doterajšej úpravy styku s maloletou, s ktorou matka nesúhlasila. Súd prvej inštancie uzavrel, že v danom prípade boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky pre zmenu doterajšej úpravy styku otca s maloletou, ktorý styk i keď bol upravený bez obmedzenia, mohol sa realizovať výlučne len za prítomnosti matky, ktorú úpravu matka doposiaľ nerešpektovala a zabraňovala otcovi sa s maloletou stretávať, a
to na úpravu v presne stanovenej dobe a bez prítomnosti matky. Vo výroku III. rozsudku č.k. XXP/X/ XXXX-XXXX zo dňa 11.11.2019 upravil stretávanie sa otca s maloletou nasledovne: „Otec maloletého dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu v čase od 9:00 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu v čase od 9:00 hod. do 18:00 hod., pričom matka maloletého dieťaťa je povinná maloleté dieťa na styk s otcom maloletého dieťaťa riadne pripraviť a v stanovenom čase maloleté dieťa odovzdať otcovi maloletého dieťaťa v mieste bydliska maloletého dieťaťa a otec maloletého dieťaťa je povinný si maloleté dieťa prevziať a na rovnakom mieste maloleté dieťa matke maloletého dieťaťa odovzdať.“ Predmetný výrok rozsudku bol na odvolanie matky potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. XXCoP/XX/XXXX- XXXX zo dňa 18.11.2020 a nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2020. V čase vyhlásenia predmetného rozsudku č.k. XXP/X/XXXX-XXXX zo dňa 11.11.2019 mala maloletá Laura 12 rokov a 5 mesiacov.
21. Krajský súd v Trnave v rozsudku č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXXX zo dňa 18.11.2020 konštatoval v odseku 21: „I keď matka svoj postoj v konaní obhajovala, stalo sa tak zásadne len prostredníctvom písomných podaní s opakujúcou sa argumentáciou o násilníckej povahe otca, ktorá argumentácia zostala v konaní len v rovine tvrdenia, matka sa na početné súdne pojednávania nariadené vo veci prvoinštančným súdom nedostavovala, zúčastnila sa len toho prvého, ktoré i tak počas úvodného prednesu právnej zástupkyne otca svojvoľne opustila.“ V odseku 22 sa uvádza: „Matka v priebehu celého konania, rovnako ako v odvolaní, žiada plne rešpektovať vôľu maloletej nestretávať sa s otcom, ktoré želanie maloletej prezentuje súdu zásadne len sama, svojim správaním cielene zabraňuje uskutočniť výsluch maloletej A. pred súdom, zrejme z obavy uskutočnenia výsluchu maloletej bez svojej prítomnosti a tým straty kontroly nad maloletou, na ktorú je až bezhranične upätá. Matka opakovaným nerešpektovaním žiadosti súdu zabezpečiť účasť maloletej na súdnom pojednávaní, ktorých početných pojednávaní sa ani sama nezúčastňovala, marila zistiť skutočné postoje maloletej na danú vec.....Matka sa s maloletou dostavila len k procesnému opatrovníkovi, i to len trikrát počas priebehu tohto konania, ktoré na prvej inštancii bežalo bezmála päť rokov, kde síce umožnila vykonať pohovor s maloletou, ale výlučne za svojej prítomnosti, do ktorého pohovoru i tak zasahovala.“ V odseku 26 sa uvádza: „Podľa § 31 CMP súd môže pokračovať v konaní i keď sú účastníci nečinní, na rozdiel od konania sporového ale nečinnosť účastníka konania nemôže bezprostredne ovplyvniť výsledok konania. Verejný záujem na kvalifikovanej ochrane práv a právom chránených záujmov v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku, ktorým je i predmetné konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa, vyplývajúci z ich špecifického charakteru sa prejavuje v povinnosti súdu pokračovať v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Nečinnosť účastníka možno identifikovať ako jeho pasívne správanie (nerealizuje procesné práva, nereaguje na výzvy súdu, neplní si procesné povinnosti)...“ V odseku 27 sa uvádza: „Za takúto nečinnosť i odvolací súd považuje stav, kedy matka bez relevantného dôvodu sa nedostavovala na súdne pojednávania, marila vykonanie znalecké dokazovania, marila vyšetrenie a vypočutie maloletej, ..“. V odseku 28 sa uvádza: „Súd prvej inštancie potom mohol vychádzať pri zisťovaní skutočného stavu veci len z dôkazov mu prístupných, t.j. tých, ktoré mohol vykonať i bez súčinnosti matky poučenej nielen o svojich procesných právach ale aj o povinnostiach,...“ V odseku 30 sa uvádza: „V konaní neboli zistené žiadne relatívne dôvody, prečo by sa styk maloletej s otcom nemohol podľa úpravy napadnutým rozsudkom... Stanovisko A. bolo zisťované len prostredníctvom procesného opatrovníka, bez zainteresovania odborníka (psychológa), výlučne len za vymienenej prítomnosti matky maloletej, preto ho nemožno považovať za spontánny, neovplyvnený názor maloletej, navyše pokiaľ zo zistení znalca priamo od maloletej v inom konaní vyplýva, že maloletá nevie prečo sa s otcom nestretáva, má strach, že sa matka dozvie, že sa s niekým o danej veci rozprávala (tu sa má na mysli s policajtmi), jej pocity z ohrozenia narastali na intenzite pri dotazovaní na relevantnú situáciu vzťahu s matkou. Zo zistení znalca tiež vyplývalo, že postoje maloletej sú ovplyvnené prostredím, v ktorom je vychovávaná, t.j. matkou, čo znamená, že A. len preberá a identifikuje sa s postojom matky, ktorý je negatívny vo vzťahu k otcovi, nemá tak priestor na slobodnú voľbu a rozhodnutie v tomto konfliktnom vzťahu medzi rodičmi.“
22. Súd považoval za potrebné obsiahnuť do rozhodnutia závery Krajského súdu v Trnave, v konaní, ktoré predchádzalo tomuto konaniu, keďže správanie matky, resp. jej postoj k súdu a k veci ostáva bez zmeny.
23. Súd v danej veci vytýčil pojednávania na 31.05.2021, 01.07.2021, 20.09.2021, ktoré boli odročené zo zdravotných dôvodov na strane maloletej, na 11.11.2021, ktoré bolo odročené z dôvodu karantény na strane zástupkyne matky, na 10.01.2022 so zmenou z dôvodov na strane zástupkyne matky na 24.01.2022. Zástupkyňa matky síce požiadala o odročenie predmetného pojednávania, avšak toto bolo
doručené sudkyni v deň pojednávania, pričom na strane matky sa jednalo o okolnosti, ktoré neboli ničím podložené. Zástupkyňa matky sa odvolávala na všeobecné pandemické okolnosti, ktorým čelíme všetci. Matke ani zástupkyni matky nebolo súdom oznámené, že pojednávanie bude odročené, preto neexistoval žiaden dôvod k tomu, aby sa na pojednávanie nedostavili. Ďalšie pojednávanie súd vytýčil na 03.03.2022. Nedostavila sa matka, ktorá, podľa vyjadrenia jej zástupkyne súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti. Ďalšie pojednávanie súd vytýčil na deň 25.04.2022. Zástupkyňa matky súdu odovzdala e-mail matky zo dňa 24.04.2022, v ktorom uvádza, že maloletá celú noc vracala s horúčkami a aj doobeda (v deň písania emailu). V deň pojednávania navštívia lekára, o čom následne súdu predložila lekárske potvrdenie o návšteve lekára dňa 25.04.2022 s predpokladanou dobou ochorenia do 30.04.2022. Ak bude maloletej takto zle, ani ona nepríde na pojednávanie. Pre tento prípad svoju neúčasť ospravedlnila. S maloletou vykonal pohovor kolízny opatrovník dňa 27.05.2021, a to na základe žiadosti maloletej za účasti matky maloletej. Na pojednávaní dňa 03.03.2022 zástupkyňa matky predložila súdu písomné vyjadrenie maloletej zo dňa 02.03.2022. Súd na pojednávaní dňa 03.03.2022 vyzval zástupkyňu matky a matku, aby zabezpečili účasť maloletej na súde za účelom pohovoru so sudkyňou v jej kancelárii, v prítomnosti procesného opatrovníka na deň 07.04.2022. Dňa 07.04.2022 zástupkyňa matky doručila súdu podanie, v ktorom ospravedlňuje neúčasť maloletej na pohovore z dôvodu, že večer predtým mala zvýšenú teplotu, a preto s ňou išla matka v deň pohovoru k lekárke, ktorá konštatovala, že je chorá a odporučila jej liečbu v domácom prostredí. Súd písomne vyzval zástupkyňu matky, aby na pojednávaní dňa 25.04.2022 zabezpečila účasť matky a maloletej. Ako sa uvádza vyššie, na pojednávanie dňa 25.04.2022 sa nedostavila matka a maloletá. Zástupkyňa matky súdu odovzdala e- mail matky zo dňa 24.04.2022, v ktorom uvádza, že maloletá celú noc vracala s horúčkami a aj doobeda (v deň písania emailu). V deň pojednávania navštívia lekára, o čom následne súdu predložila lekárske potvrdenie o návšteve lekára dňa 25.04.2022 s predpokladanou dobou ochorenia do 30.04.2022.
24. Z lekárskeho potvrdenia MUDr. Z.ažkej zo dňa 06.10.2021 vyplýva, že v období od 31.05.2021 do 05.10.2021 sa maloletá nemohla zúčastňovať pojednávania zo zdravotných dôvodov (operácia nohy). Súd akceptoval zdravotné problémy maloletej na základe vyjadrenia lekára a v tomto období jednotlivé pojednávania odročil. Matka tvrdí, že je potrebné rešpektovať vôľu maloletej. Počas šetrenia matka konštatovala, že maloletá máva len bežné ochorenia, neskôr zástupkyňa matky poukázala na jej zvýšenú chorobnosť z dôvodu zníženej imunity, keďže je predčasne narodená. Pokiaľ sa teda maloletá nemohla zúčastniť ani jedného z pojednávaní a pohovoru zo zdravotných dôvodov, mala matka vyvinúť aktívnu snahu - t.j. nielen súd, počas rok trvajúceho konania, smerujúcu k zabezpečeniu účasti maloletej na súde za účelom pohovoru. Iba raz sa matka písomne dopytovala na možnosť online pohovoru, po tom, čo súd vyzval zástupkyňu matky a matku, aby zabezpečili účasť maloletej na súde za účelom pohovoru so sudkyňou v jej kancelárii. Aj Krajský súd v Trnave vyjadril názor, že matka v priebehu celého konania, ktoré predchádzalo tomuto konaniu žiadala plne rešpektovať vôľu maloletej nestretávať sa s otcom, ktoré želanie maloletej prezentovala súdu zásadne len sama, svojim správaním cielene zabraňovala uskutočniť výsluch maloletej A. pred súdom. Napriek tomu, matka ani v tomto konaní neurobila nič pre to, aby umožnila maloletej vyjadriť svoj názor bezprostredne, bez účasti zákonného zástupcu, tak ako žiadal súd. Súd tak nepozná skutočný a slobodne vyjadrený názor maloletej. Jej názor vyjadrený v prítomnosti matky v tomto konaní, ako aj jej písomné vyjadrenie, nemožno považovať za slobodný, vyjadrujúci jej skutočnú vôľu, keďže nemožno vylúčiť zasahovanie matky do jej prejavu, ústneho či písomného. Súd na pojednávaní dňa 03.03.2022 upozornil, že v prípade, že matka maloletej nezabezpečí prítomnosť maloletej za účelom jej pohovoru so sudkyňou, súd nebude mať objektívnu možnosť poznať názor maloletej a bude vychádzať z prezentovaných návrhov a tvrdení otcom, procesného opatrovníka a matky. Otec maloletej súhlasil s uložením výchovného opatrenia, ktorému sa bude dobrovoľne podrobovať. Kolízny opatrovník vyjadril výrazné pochybnosti o tom, že maloletá dobrovoľne a svojvoľne napísala vyjadrenie, a to z dôvodu, že maloletá používala presne tie isté formulácie vo svojom vlastnom prednese počas vykonania pohovoru s maloletou. Maloletá má poznať svojho biologického otca. Má sa jej vytvoriť táto možnosť, preto navrhol uložiť výchovné opatrenie formou psychologického poradenstva v Centre pre deti a rodiny J.. Matka považuje uloženie výchovného opatrenia za neúčelné, s ohľadom na názor maloletej, ktorá otca nepozná, nechce ho spoznať. Súd opakovane uzatvára, že nepozná slobodne vyjadrený názor maloletej. Súd nezistil dôvody, pre ktoré by sa mala maloletá otca údajne báť. Je v záujme maloletej, aby jej súd vytvoril možnosť stretnúť sa s otcom za pomoci odborníka, ktorý zváži všetky okolnosti prípadu a bude realizovať pravidelné špeciálne poradenstvo. Ďalšie odročovanie pojednávania súd považoval za neúčelné, keďže zo správania matky, ktorá sa ani raz sama nedostavila na pojednávanie, je zrejmé, že dlhodobo nedochádza k zmene jej postoja.
25. Na základe zisteného skutkového stavu, pri aplikovaní zákonnej úpravy súd uložil rodičom a maloletému dieťaťu výchovné opatrenie, ktoré spočíva v ich povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia, ktoré poradenstvo bude realizovať Centrum pre deti a rodiny J., ktorému súd uložil povinnosť písomne informovať súd každý druhý mesiac o priebehu výchovného opatrenia a po skončení výchovného opatrenia zaslať súdu písomne záverečnú správu o výsledku výchovného opatrenia. Dĺžka trvania je podľa názoru súdu, vzhľadom na okolnosti prípadu, a teda aktuálne narušený vzťah otca s maloletou, ktorý vyžaduje dlhodobý proces reparácie primeraná.
26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti rozhodnutiu nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).