Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Ek-133-2017.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Subarea
21Ek/133/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., Iné identifikačné číslo: 292 16 842, so sídlom U vlečky 1749/4, Modřany, 143 00 Praha 4, zastúpeného právnym zástupcom VRBA & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 918 225, so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava proti povinnému A. O., C.. XX.XX.XXXX, N. - N.B. XXX, XXX XX N. - N., o vymoženie 1.827,44 CZK s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.09.2017 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 1.827,44 CZK s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. XXCsp/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, vykonateľný dňa XX.XX.XXXX. Poverením zo dňa XX.XX.XXXX súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Eleonóru Noskovú, Exekútorský úrad so sídlom Robotnícka 4, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXEX XXX/XX.
2. Povinný podal v zákonom stanovenej lehote súdnemu exekútorovi podanie označené ako „Zaslanie dokladov k XXXEX XXX/XXXX“ zo dňa 16.10.2017.
3. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
4. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
5. Súd v súlade s ustanovením § 124 ods. 1 CSP posúdil uvedené podanie povinného ako návrh na zastavenie exekúcie. Predmetný návrh na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 17.10.2017 (upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 09.10.2017). Povinný v predloženom návrhu na zastavenie exekúcie uviedol: „Na základe telefonického rozhovoru zo dňa 16.10.2017, Vám zasielam vyžiadané doklady o vymáhaní pohľadávky 1 827,44 CZK v prospech oprávneného JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o.. Svoj záväzok som splatila podľa pokynov spoločnosti BUSINESS FOR BUSINSS B4B INKASSO s.r.o., Inkaso pohledávek, Kollárova 1653/2b, 736 01 Havířov
- Podlesí, ktorá ma vyzvala listom zo dňa 11.12.2013 k úhrade pohľadávky. Pohľadávku aj s pokutou za omeškaní učtovacieho mesiaca som Poukázala na účet XXXXXX - XXXXXXXXXX v sume 5 306.00 CZK v pobočke Česká spořitelna v Brne-Vaňková, Ve Vaňkovce 1, 60200 Brno. Čím bol môj závezok voči Českej sporiteľni uhradený dňa 14.12.2013 v plnej sume. Musím však poukázať na skutočnosť,
že na účet č. XXXXXXXXXX mi Správa sociálneho zabespečenia v Prahe poukazovala dôchodok v sume 908 CZK až do konca roku 2013 z tejto sumy boli odpisované pokuty a úroky. Môj dlh je týmto splatení. Mám za to že exekučné konanie voči mojej osobe je neoprávnené zo strany veriteľa.“ Prílohami predmetného návrhu na zastavenie exekúcie boli „Výzva k zaplacení před podáním žaloby, Informace o změně bankovního spojení pohledávky České spořitelny, a.s. Výpověď smlouvy o účtu a dohod o službách souvisejících s účtem. Odstoupení od dohody o vydání a používaní platebních karet České spořitelny, a.s.“ zo dňa 03.09.2013, ďalej „Výzva k doplacení dluhu“ zo dňa 11.12.2013 a doklad o zaplatení sumy vo výške 5.306,00 CZK zo dňa 14.12.2013.
6. Poverenému súdnemu exekútorovi bolo zároveň dňa 20.11.2017 doručené aj ďalšie podanie povinného označené ako „Návrh na zastavenie výkonu exekúcie“ zo dňa 16.11.2017, v ktorom povinný uviedol: „Dňa 06.11.2017 som prevzala Exekučný príkaz k príkazu na začatie exekúcie č. 1. Návrh na zastavenie exekúcie podávam z dôvodu, že celá pohľadávka /ešte aj preplatená/ bola uhradená cez B4B INKASO s.r.o. Inkaso pohledávek, k sporožírovému účtu č. XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX riadila som sa pokynmi Českej sporiteľni a to v liste zo dňa 03.09.2013 a podľa výzvy k doplateniu dlhu zo dňa 11.12.2013. Pohľadávku som uhradila v Českej sporiteľni v Brne dňa 14.12.2013. Záväzok som v plnej výške uhradila až preplatila, nakoľko na účet mi bol ešte poukazovaný dôchodok z Českej správy dôchodkového zabespečení a od 05.09. do konca roku 2013, t.j. za 4 mesiace zostal dôchodok na účte o čom je zrejmé z výpisov vedených v banke. Na základe vyššie uvedeného navrhujem, aby príslušný súd skutočnosti zobral na vedomie a exekúciu zastavil.“
7. Súdny exekútor doručil obidva návrhy povinného na zastavenie exekúcie dňa 22.11.2017 súdu na rozhodnutie spolu so svojím vyjadrením a vyjadrením oprávneného.
8. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení zo dňa 21.11.2017 konštatoval: „Dňa 17.10.2017 boli Exekútorskému úradu Banská Bystrica, JUDr. Eleonóra Nosková, súdny exekútor doručené od povinného doklady, ktorými preukazuje úhradu pohľadávky na účet oprávneného pred podaním Návrhu na vykonanie exekúcie. Na základe tejto skutočnosti bola dňa 17.10.2017 zaslaná právnemu zástupcovi oprávneného Žiadosť o vyjadrenie sa k dokladom, ktorými povinný preukazuje úhradu vymáhanej pohľadávky pred podaním Návrhu na vykonane exekúcie. Dňa 31.10.2017 bolo Exekútorskému úradu Banská Bystrica, JUDr. Eleonóra Nosková, súdny exekútor doručené od právneho zástupcu oprávneného Vyjadrenie, v ktorom uvádza, že uvedená úhrada povinnej sa netýka predmetného exekučného konania. Dňa 20.11.2017 bol súdnemu exekútorovi doručený prostredníctvom poštového úradu Návrh povinného na zastavenie exekúcie.“
9. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu, pričom vo svojom podaní zo dňa 31.10.2017 (doručené súdnemu exekútorovi dňa 31.10.2017) označenom ako „Vyjadrenie oprávneného ku platbe povinného a ku žiadosti povinného o doblokovanie účtu“ uviedol: „Pohľadávka veriteľa vznikla z titulu Smlouvy o sporožirovém účtu Osobní účet České spořitelny a o poskytování souvisejících produktů a služeb a Smlouvy o poskytnutí úvěru na sporožirovém účtu, ktoré boli uzatvorené medzi právnym predchodcom veriteľa Českou spořitelnou, a.s. a povinným. Vzhľadom k skutočnosti, že povinný dlžnú sumu neuhradil celú, Česká spořitelna, a.s., ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 01.10.2014 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na oprávneného, ktorý sa zaplatenia svojej pohľadávky domáhal cestou súdneho konania, ako aj cestou exekučného konania. Právny zástupca oprávneného bezodkladne po doručení žiadosti súdneho exekútora kontaktoval oprávneného za účelom preverenia platby povinného a jeho tvrdenia o zaplatení celej dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o platbu pred postúpením pohľadávky na oprávneného, bolo nutné preveriť celú záležitosť aj v spolupráci s Českou spořitelnou, a.s., nakoľko k posúdeniu všetkých okolností oprávnený nedisponoval dostatočnými podkladmi. Česká spořitelna, a.s. po preverení platby uvádza, že predmetná platba povinného vo výške 5.306 CZK zo dňa 14.12.2013 sa nevzťahuje k postupovanej pohľadávke. Na základe vyššie uvedeného oprávnený nesúhlasí s odblokovaním účtu povinného a má za to, že jeho pohľadávka je oprávnene vymáhaná v exekučnom konaní a žiada, aby súdny exekútor v začatom exekučnom konaní riadne pokračoval.“
10. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený,
c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
13. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
14. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
15. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
16. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
17. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
18. V danej veci súd preskúmal obidva návrhy povinného na zastavenie exekúcie podané poverenému súdnemu exekútorovi. Dňa 04.10.2017 Okresný súd Banská Bystrica vydal Poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Eleonóru Noskovú (ďalej len „poverenie na vykonanie exekúcie“) v neprospech povinného, na vymoženie peňažného plnenia predstavujúceho istinu vo výške 1.827,44 CZK, spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1.446,83 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.466,83 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,93 Eur, ako aj trovy exekúcie oprávneného vo výške 47,68 Eur predstavujúce uhradený súdny poplatok za podaný návrh na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia pri exekúcii vo výške 31,18 Eur.
19. Povinný v oboch návrhoch na zastavenie exekúcie uviedol, že predmetnú pohľadávku splatil v celom rozsahu vkladom na účet dňa 14.12.2013. Na dôkaz uskutočnenia platby povinný predložil aj doklad z pobočky Českej spořitelny, a.s. o zaplatení sumy vo výške 5.306,00 CZK zo dňa 14.12.2013. Rovnako povinný poukázal na to, že predmetné exekučné konanie voči jeho osobe je zo strany veriteľa vedené neoprávnene, nakoľko predmetný dlh bol úhradou zo dňa 14.12.2013 v celom rozsahu splatený. Na základe tejto platby povinný požiadal súd o zastavenie exekúcie.
20. Súd k obom návrhom povinného na zastavenie exekúcie považuje za nevyhnutné uviesť, že v súlade s ustanoveniami Exekučného poriadku, povinný môže namietať, resp. uvádzať iba skutočnosti, pričom nie je rozhodujúce, či ide o skutočnosti procesného alebo hmotného práva, ktoré nastali alebo vznikli po vydaní exekučného titulu. Povinný však už nemôže v návrhu na zastavenie exekúcie uvádzať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu, čo vyplýva zo systematického výkladu a
charakteru civilného súdneho konania. Povinný všetky tieto skutočnosti mal namietať v základnom konaní, a ak tak neurobil, resp. opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. Inak povedané, zánik vymáhaného nároku môže povinný namietať, len ak zanikol po vydaní exekučného titulu (v tomto prípade po vydaní Platobného rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. XXCsp/XX/ XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, vykonateľného dňa XX.XX.XXXX).
21. Na podporu uvedeného súd odkazuje aj na množstvo judikatúry dotýkajúcej sa tejto problematiky, príkladom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 41/2011-31 zo dňa 03.05.2011, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky bližšie uviedol: „Exekučný súd skúma exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie (§ 44 Exekučného poriadku), tiež na prípadnú námietku povinného proti exekúcii (§ 50 Exekučného poriadku), ako aj na prípadný návrh povinného na zastavenie exekúcie (§ 58 Exekučného poriadku). Súčasne platí, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý exekučný titul vydal.“ Rovnaké stanovisko bolo prezentované aj v Rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 M Cdo 12/2007 zo dňa 30.04.2008. Najvyšší súd Slovenskej republiky okrem iného konštatoval nasledovné: „I v exekučnom konaní musí byť rešpektovaný zánik práva, pretože nútené vymáhanie už neexistujúceho práva je v rozpore so zásadami istoty a stability v súkromnoprávnych vzťahoch a zákazu zneužitia subjektívnych práv. Exekučný súd ale nemôže rešpektovať každý zánik práva. Z podstaty exekučného konania vyplýva, že existencia práva a tomu zodpovedajúcej povinnosti musí byť najprv určená rozhodnutím príslušného štátu orgánu alebo iným zákonom stanoveným spôsobom. Z toho dôvodu je nutné, aby všetko, čo je potrebné pre určenie práva, bolo vykonané v konaní o veci samej (v tzv. základnom konaní). V konaní o vymoženie takto určeného práva (v exekučnom konaní) je potom možné prihliadnuť už iba na to, čo sa udialo po vydaní exekučného titulu. Okolnosti majúce za následok zánik práva, ktoré nastali pred vydaním titulu, zákon umožňuje uplatniť len v konaní vo veci samej (v tzv. základnom konaní) a spôsobom na to určeným. Ich relevancia sa dovršuje vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stáva podkladom pre exekúciu (porovnaj napr. R 47/1970).“
22. Na základe vyššie uvedeného súd v rámci prebiehajúcej exekúcie nemôže prihliadnuť na úhradu vykonanú pred vydaním platobného rozkazu (exekučného titulu), ktorý má byť vykonaný. Záverom súd dodáva, že exekučný súd na okolnosti pred vydaním exekučného titulu nesmie, resp. nemá právo prihliadať, nakoľko takým postupom by sa dostal do pozície opravného súdu, pričom ale takéto postavenie exekučnému súdu neprináleží. Okolnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu mohol (mal) povinný (žalovaný) uplatniť v základnom konaní, vo vykonávacom konaní však povinný takýmto právom nedisponuje.
23. Súd preskúmaním oboch návrhov povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie prebiehajúcej exekúcie, preto v súlade s ustanovením § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
24. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
26. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
28. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Právny zástupca oprávneného si však vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie žiadne trovy neuplatnil, preto súd o trovách oprávneného v uvedenom prípade nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.