Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/19/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45684618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanému: K. O., J.. XX.XX.XXXX, G. H. XX/XXXX, Bratislava, o zaplatenie 259,67 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 259,67 EUR a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 42,92 EUR od 19.9.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 31,92 EUR od 19.11.2013 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 31,92 EUR od 19.02.2014 do zaplatenia 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 31,92 EUR od 19.03.2014 do zaplatenia 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 29,71 EUR od 21.10.2013 do zaplatenia 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 51,72 EUR od 19.01.2014 do zaplatenia 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 39,56 EUR od 19.12.2013 do zaplatenia

všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.09.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 259,67 EUR spolu s príslušenstvom, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom a.s. IČO: 35763469, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby i podľa zákona č 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným dňa 29.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol povinný žalovanému poskytovať dohodnuté mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním služby Magio TV. a žalovaný bol povinný za poskytnuté služby uhrádzať odplatu. Na základe uvedeného právneho vzťahu boli žalovanému právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný ich neuhradil.

2. Súd žalovaného uznesením zo dňa 21.12.2016, č.k. 23Csp/19/2016-10 vyzval, aby sa k návrhu vyjadril a spolu s uznesením mu doručoval žalobný návrh spolu s prílohami. Žalovaný uvedenú zásielku prevzal dňa 10.03.2017

3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a)sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 300 C.s.p. na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Súd s poukazom na § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a postupom podľa § 219 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.02.2012, faktúrami č. 1754587885, č. 2756470085, č. 2759498370, č. 4760482342, č. 5755558864 č. 7758503247, č. 8757533231, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. s prílohou, cennikom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.02.2012 súd zistil, že žalovaný uzavrel dňa 29.02.2012 so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., osobitných podmienok služieb, ak ich spoločnosť Slovak Telekom a.s. vydala na služby ktoré sú predmetom zmluvy a cenníka.

7. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 01.08.2013 do 28.02.2014 nasledovne:

-faktúrou č. 1754587885 splatnou dňa 18.9.2013, obdobie od 01.08.2013 do 31.8.2013 vo výške 42,92 EUR, -faktúrou č. 2756470085 splatnou dňa 18.11.2013, obdobie od 01.10.2013 do 31.10.2013 vo výške 31,28 EUR,

-faktúrou č. 2759498370 splatnou dňa 18.02.2014, obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 vo výške 31,28 EUR,

-faktúrou č. 4760482342 splatnou dňa 18.03.2014, obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 vo výške 31,28 EUR,

-faktúrou č. 5755558864 splatnou dňa 20.10.2013, obdobie od 01.09.2013 do 30.09.2013 vo výške 29,71 EUR

-faktúrou č. 7758503247 splatnou dňa 18.01.2014, obdobie od 01.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 51,72 EUR

-faktúrou č. 8757533231 splatnou dňa 18.12.2013, obdobie od 01.11.2013 do 30.11.2013.2013 vo výške 51,72 EUR

8. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpila pohľadávky na základe odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok, žalobcovi.

9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 spoločnosť Slovak Telkom a.s. žalovanému oznámila postúpenie predmetných pohľadávok.

10. .Podľa §44 ods. 1,2,3,5,8,10,12, zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok sa na účely tohto zákona považujú jednostranné zmeny v neprospech účastníka týkajúce sa najmä zmeny ceny, zdroja a spôsobu výpočtu ceny za poskytovanú službu, zmeny kvality poskytovanej služby alebo zmeny času trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok na účely tohto zákona sa považujú aj zmeny tých zmluvných podmienok, na ktorých sa zmluvné strany písomne v zmluve dohodli, že sa budú považovať za podstatné. Dôvod zmeny podstatných zmluvných podmienok musí byť vopred určený v zmluve o poskytovaní verejných služieb. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov,20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 259,67EUR príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu právnym predchodcom na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.02.2012 uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.

12. Vykonaným dokazovaním, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.02.2012, mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrela so žalovaným dňa 29.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby vo verejnej telefónnej sieti. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby riade a včas platiť cenu stanovenú Cenníkom. Právny predchodca žalobcu služby poskytnuté žalovanému za obdobie od 01.08.2013 do 28.02.2014 vyúčtoval 7 faktúrami uvedenými v odseku 7. v celkovej výške 259,67 EUR. Žalovaný uvedené faktúry nezaplatil. Nezaplatené pohľadávky nadobudol žalobca rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacie protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015, so zoznamom postúpených pohľadávok a v predmetnom konaní sa domáhal ich zaplatenia. Z dôvodu, že žalovaný svoj záväzok vyplývajúci mu z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo 29.02.2012 nesplnil a za poskytnuté služby za

obdobie 01.08.2013 do 28.02.2014 riade a včas nezaplatil, súd ho na splnenie tohto záväzku zaviazal tak, ako bol uplatnený.

13. Žalovaný sa tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z neuhradených faktúr, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 14. Súd vo veci nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 v zmysle návrhu žalobcu, pretože predmetom sporu v danom prípade bolo zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy, kedy § 299 ods. 1 použitie ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie v neprospech spotrebiteľa vylučuje. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. 16. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.