Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-24-2018.pdf
PDF · 89.24 KB
No categories available
45C/24/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: V.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.?e XX/X/X/XX, A- XXXX, M., T., zastúpená: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., so sídlom Beblavého 8, Bratislava, IČO: 50720422, proti žalovanému: V.. C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, A., o určenie vlastníckeho práva, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2018 domáhala sa určenia, že RNDr. R. M., nar. XX.XX.XXXX, zomrelá dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XX, A. - N. V., bola v čase smrti výlučným vlastníkom bytu č. 5, nachádzajúceho na Y. č. XX, okres A. J., obec BA - m. č. N. V., katastrálne územie N. V., na 1. poschodí obytného domu súp. č XXXX, na parcele reg. „C” par. č. XXXXX/X a par.č.XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
2. Žalobu podala na tých skutkových tvrdeniach, že žalobkyňa je na základe vlastnoručného závetu zo dňa 08.12.2010 poručiteľky RNDr. R. M. nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, výlučným dedičom bytu č. X nachádzajúceho na Y. č. XX, okres A. J., obec BA-m.č, N. V., katastrálne územie N. V., na poschodí obytného domu so sup. č. XXXX, na parcele reg. „C” par. č. XXXXX/X a par. č. XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
3. V rámci dedičského konania po poručiteľke vedeného na Okresnom sude Bratislava III pod sp. zn. 30D/317/2017, bol predmetný závet registrovaný v zbierke vyhlásených závetov v Notárskom centrálnom registri závetov pod sp.zn. 3351/2017. Poručiteľka nezanechala žiadnych zákonných dedičov. Počas dedičského konania po poručiteľke žalobkyňa zistila, že nehnuteľnosť bola predaná žalovanému, ktorý je zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti na liste vlastníctva a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25.05.2015 medzi poručiteľkou ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim. V zmysle čl. VII. kúpnej zmluvy sa mali zmluvné strany dohodnúť na kúpnej cene vo výške 75.000,- eur, pričom táto mala byť zložená do notárskej úschovy u JUDr. V. W. a následne po predložení listu vlastníctva a právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, potvrdzujúceho prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti poukázaná na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Československej obchodnej banke a.s. Ak by list vlastníctva a rozhodnutie Okresného úradu A., katastrálneho odboru neboli predložené do 30.06.2015, mal notár vrátiť kúpnu cenu kupujúcemu. V zmysle čl. VII. bodu 7. 3. kúpnej zmluvy poručiteľka ako predávajúca mala vyhlásiť, že spôsob vyplatenia kúpnej ceny bol dohodnutý na základe jej výslovného návrhu, a že žalovaný ako kupujúci nenesie žiadnu zodpovednosť za správnosť určenia bankového účtu, pričom zaplatením kúpnej ceny na predmetný bankový účet mal nárok poručiteľky na zaplatenie kúpnej ceny v celom rozsahu zaniknúť. V rámci dedičského konania po poručiteľke bolo na základe dohliadania
notárky JUDr. Z. J. zistené, že poručiteľka nemala ku dňu úmrtia žiadne účty, ani žiadnu inú formu majetku v Československej obchodnej banke a.s., a teda ani bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol uvedený v kúpnej zmluve. Na základe lustrácie v elektronickom systéme bánk bolo zistené, že poručiteľka nemala účet ani v žiadnej inej banke v Slovenskej republike.
4. V zmysle oznámenia Domova seniorov P., so sídlom T. XX, A., v ktorom sa poručiteľka nachádzala od apríla 2013, na depozitnom účte poručiteľky sa ku dňu smrti nachádzal finančný zostatok vo výške 2.272,80 eur. Poručiteľka pri nástupe do Domova seniorov bola odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby so stupňom odkázanosti VI., ktorý je najvyšším možným stupňom odkázanosti, v zmysle Prílohy č. 3 Zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, v znení neskorších predpisov. Poručiteľka sa teda aj v čase, keď bola podpísaná kúpna zmluva nachádzala v Domove seniorov vo veľmi zlom zdravotnom stave, bez schopnosti pohnúť sa z lôžka a bola úplne odkázaná na pomoc inej osoby. Najbližšiu rodinu pre poručiteľku predstavovala žalobkyňa, ktorej mama bola poručiteľkina sesternica a z týchto dôvodov predstavovala poručiteľka ľahkú obeť pre uskutočnenie nepoctivého zámeru, akým bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bez akejkoľvek protihodnoty. Poručiteľka sa od dátumu, kedy mala byt podpísaná kúpna zmluva až do dňa jej smrti nachádzala bezvládna na lôžku v Domove seniorov, okrem výdavkov za Domov seniorov nemala žiadne iné výdavky, k zaplateniu kúpnej ceny poručiteľke za predaj nehnuteľnosti nemohlo nikdy reálne dôjsť.
5. Žalovaný dal teda poručiteľke na podpis kúpnu zmluvu s bankovým účtom, ktorý podľa všetkého nebol jej a poručiteľka previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti na žalovaného bez akéhokoľvek protiplnenia. V zmysle článku XI. bod 11.3 kúpnej zmluvy bolo stanovené, že súčasne s kúpnou zmluvou uzatvorila poručiteľka s treťou osobou darovaciu zmluvu, ktorej predmetom bol dar peňažných prostriedkov získaných z predaja predmetu prevodu tretej osobe, pričom poručiteľka sa mala zaviazať odovzdať jeden exemplár tejto darovacej zmluvy pri podpísaní kúpnej zmluvy žalovanému. Predmetné vyhlásenie poručiteľky, resp. jej záväzok uzavrieť darovaciu zmluvu a odovzdať jednu kópiu žalovanému je už na prvý pohľad veľmi neštandardný a nezodpovedá poctivému zámeru žalovaného, naopak skôr potvrdzuje skutočnosť, že úmyslom žalovaného bolo od začiatku nezaplatiť poručiteľke kúpnu cenu za nehnuteľnosť, čo malo byť zhojené jej vyhlásením uvedeným v článku 7.3 kúpnej zmluvy, resp. jej záväzkom v zmysle čl. 11.3 kúpnej zmluvy.
6. V danom prípade existuje hrubý nepomer medzi plneniami strán kúpnej zmluvy, nakoľko poručiteľka previedla na žalovaného vlastnícke právo k nehnuteľnosti bez akéhokoľvek protiplnenia, pričom je možné dôvodne tvrdiť, že žalovaný nemal nikdy v úmysle zaplatiť poručiteľke za prevod vlastníckeho práva kúpnu cenu. Záväzok poručiteľky uzavrieť darovaciu zmluvu, ktorej predmetom mal byť dar peňažných prostriedkov získaných z predaja nehnuteľnosti, vrátane povinnosti predloženia jedného originálu tejto darovacej zmluvy žalovanému, len potvrdzuje nepoctivý zámer žalovaného pri uzatváraní kúpnej zmluvy a v žiadnom prípade nepredstavuje obvyklé, poctivé a spravodlivé správanie sa, ktoré zodpovedá základným, v spoločnosti prevládajúcim morálnym zásadám. Hrubý nepomer medzi plneniami strán kúpnej zmluvy spolu s uvedenými okolnosťami vyvolávajú rozpor kúpnej zmluvy s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov kúpna zmluva je absolútne neplatná, nakoľko došlo k zneužitiu tiesne poručiteľky a prevodu vlastníckeho práva bez akéhokoľvek protiplnenia.
7. Žalobným návrhom sa žalobkyňa domáha určenia, že poručiteľka bola v čase smrti výlučným vlastníkom nehnuteľností, žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva, bez tohto určenia nemôže žalobkyňa nadobudnúť výlučne vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti, ktorá jej patrí v zmysle závetu zanechaného poručiteľkou. V prípade, že žalobkyňa bude v spore úspešná dosiahne sa zhoda medzi zápisom vo verejnom registri a skutočným právnym stavom.
8. Žalobkyňa s podanou žalobou podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému, aby neprevádzal, nezaťažoval a iným spôsobom nenakladal s bytom č. X, nachádzajúcim sa na Y., okres A., obec A. - m. č. N., katastrálne územie N., na X. poschodí obytného domu súp. č XXXX, na parcele reg. „E.” par. č. XXXXX/X a par. č.XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je ohrozené vlastnícke právo žalobkyne k nehnuteľnosti, žalovaný je z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy vlastníkom nehnuteľností a nakoľko existuje riziko, že žalovaný by mohol do právoplatného rozhodnutia vo veci samej s nehnuteľnosťou nakladať, previesť nehnuteľnosť
na tretiu osobu alebo nehnuteľnosť zaťažiť, žiadala súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zamedzil možnosť žalovaného s nehnuteľnosťou nakladať, pričom sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: závet spísaný RNDr. R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 12, A., Potvrdenie o registrácii v Notárskom centrálnom registri závetov (NCRza) z 12.06.2017, Kúpna zmluva uzatvorená medzi predávajúcou RNDr. R. M. nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, A. a kupujúcim V.. C. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, A. dňa 25.05.2015, výpis z LV. č.XXXX, okres A. J., obec BA - m. č. N. V., katastrálne územie N. V., Žiadosť Q.. Z. J., N. úrad, A. z XX.XX.XXXX o oznámenie výšku zostatku na účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX v Československej obchodnej banke a.s., Bratislava, Odpoveď Československej obchodnej banky a.s., Bratislava zo dňa 15.05.2017, Protokol o výsledkoch lustrácie v elektronickom systéme bánk z 01.08.2017, Žiadosť JUDr. Z. J., Notárskeho úradu, A. z 15.03.2017 o oznámenie finančných prostriedkov, iných cenností a vecí patriacich poručiteľke RNDr. R. M., zomrelej dňa 28.01.2017 v Domove seniorov P., T. XX, A., Oznámenie o zostatku finančných prostriedkov z Domova seniorov P., A. z 23.03.2017 na depozitnom účte zomrelej RNDr. R. M. vo výške 2.272,80 eur, Zmluva č.21/2013 o poskytovaní sociálnych služieb uzavretá medzi Domovom seniorov P., T. 25, A. a T.. R. M., nar.XX.XX.XXXX, Y. XX, A., Uznesenie Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 30D/317/2017-88, Dnot 17/2017 zo dňa 21.11.2017 v konaní o dedičstve po poručiteľke RNDr. R. M., nar. 17.01.1927, zomrelej dňa 28.01.2017, naposledy bytom A., Rozvodná XXXX/XX.
10. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku( ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods.2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
15. Podľa § 325 ods.2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdŕžala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené základné rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej.
18. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov mal súd osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, nakoľko sa žalobkyňa podanou žalobou vo veci samej domáha určenia, že RNDr. R. M., nar. XX.XX.XXXX, zomrelá dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XX, A. - N. V., bola v čase smrti výlučným vlastníkom bytu č. X.,
nachádzajúceho na Y. č. XX, okres A. J., obec BA - m. č. N. V., katastrálne územie N. V., na 1. poschodí obytného domu so súp. č XXXX, na parcele reg. „C” par. č. XXXXX/X a par.č.XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
19. Žalobkyňa na základe vlastnoručného závetu zo dňa 08.12.2010 poručiteľky RNDr. R. M. mala nadobudnúť predmetný byt č. X nachádzajúci na Y. č. XX, A. a prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. V dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 30D/317/2017 po poručiteľke RNDr. R. M. zomrelej dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa dozvedela, že nehnuteľnosť bola predaná žalovanému na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi poručiteľkou a žalovaným dňa 25.05.2015 za kúpnu cenu 75.000,- eur, ktorá mala byť poukázaná na účet vedený v Československej obchodnej banke a.s., A., v ktorej však poručiteľka nemala zriadený účet, ani v žiadnej inej banke v Slovenskej republike podľa lustrácie v elektronickom systéme bánk vyžiadaných notárkou JUDr. Z. J.. Vychádzajúc z článku 11.3. kúpnej zmluvy súčasne predávajúca uzatvorila s treťou osobou darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol dar peňažných prostriedkov získaných z predaja predmetu prevodu tretej osobe a jeden exemplár darovacej zmluvy odovzdala predávajúca pri podpise kúpnej zmluvy kupujúcemu.
20. Z uvedených dôvodov žalobkyňa považovala kúpnu zmluvu z 25.05.2015 za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko došlo k zneužitiu tiesne poručiteľky vzhľadom na jej zdravotnú a sociálnu situáciu, poručiteľka previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti na žalovaného bez akéhokoľvek protiplnenia, žalovaný ako kupujúci nezaplatil kúpnu cenu poručiteľke za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Predmetná kúpna zmluva predstavuje zdanlivý právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, prieči sa dobrým mravom o ktorom bude rozhodnuté vo veci samej.
21. Súd mal ďalej za osvedčenú skutočnosť z výpisu LV č. XXXX, okres A. J., obec BA - m. č. N. V., katastrálne územie N. V., že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č.X , na 1. poschodí, vchod Y. XX, súp. č XXXX, na parcele reg. „C” par. č. XXXXX/X a par.č.XXXXX/X, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX, ktorého spoluvlastnícky podiel je X/X, nehnuteľnosti nadobudol titulom kúpnej zmluvy V-XXXXX/XX z 01.06.2015. V časti C: ťarchy je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti bytu č.X/ X.p., Y. XX, v prospech V.. P.. V. K. (14.05.1979), podľa V-XXXXX/XX zo dňa 03.08.2015.
22. Okrem existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu je potrebné osvedčiť, že právne vzťahy alebo nároky sú ohrozené. Ohrozenie nároku musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí navyše osvedčiť. V danom prípade žalobkyňa ničím a nijak neosvedčila rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanému. Pokiaľ ide o obavu žalobkyne, že žalovaný by mohol do právoplatného rozhodnutia vo veci samej s nehnuteľnosťou nakladať, najmä previesť nehnuteľnosť na tretiu osobu alebo nehnuteľnosť zaťažiť a tým ohroziť vlastnícke právo žalobkyne, len táto samotná obava nemôže byť dôvodom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu, nie je možné vyvodzovať potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu iba zo samotného charakteru sporu.
23. Žalobkyňa hodnoverne neosvedčila dôvodnosť a opodstatnenosť týchto svojich obáv, neuviedla žiadne konkrétne konanie žalovaného, ktoré by nasvedčovalo tomu, že by v tomto smere žalovaný podnikal konkrétne kroky. Podľa Katastrálneho zákona sa môže zapísať informatívna poznámka o začatí súdneho konania tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania rozhodnutia. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodujúce skutočnosti, súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
24. O práve na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.