Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Csp/85/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX A., o zaplatenie 598,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 598,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 598,46 eur od 05.07.2020 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania žalobou na vydanie platobného rozkazu podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu celkom vo výške 598,46 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 598,46 eur od 05.07.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. L., v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 203,70 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve, je povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 42,17 eur. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu vo výške 352,59 eur. Neuhradené splátky v sume 352,59 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2019, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 402,96 eur v 24 mesačných splátkach v sume 16,79 eur. Žalovaný neuhradil 21 splátok. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu, na ktorú žalovaný nereagoval.

2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol platobným rozkazom č. k. zo dňa 24.08.2021.

3. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

5. V zmysle citovaných zákonných ustanovení bol predmetný platobný rozkaz pre nemožnosť doručenia žalovanému zrušený priamo zo zákona a nakoľko žalobca navrhol, aby sa v konaní pokračovalo podľa , tak Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

7. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolanie na pojednávanie dňa 26.04.2022 nedostavili, ich neúčasť písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom.

8. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb (č. l 7 - 36), dodatkom ku zmluve (č. l. 88 - 96), dohodou o splátkach (č. l. 38 - 42), pokusom o pokonávku (č. l. 14 - 15), výzvou na zaplatenie dlhu (č. l. 9), faktúrami (č. l. 10 - 13) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

9. Žalobca so žalovaným (ako fyzickou osobou - nepodnikateľom) uzatvoril dňa 06.11.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. L., predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu, najmä využívať aktivovanú službu bližšie špecifikovanú v zmluve - CLIP, poistenie zariadenia, 10GB benefit, zľava z fakturácie, prístup k internetu, platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovanému bola požičaná SIM karta a priradené tel. číslo XXXXXXXXXX.

10. Sporové strany uzatvorili dňa 07.11.2019 Dodatok k zmluve, v rámci ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Apple iPhone 7 32 GB silver za kúpnu cenu 404,- eur. Zmluvné strany si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov, mesačný poplatok vo výške 10,- eur a výšku zmluvnej pokuty si dohodli na sumu 46,- eur. V predmetnom dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú žalobca predáva zariadenie, pokiaľ sa so žalovaným nedohodne na podmienkach uvedených v dodatku je 450,- eur. V dodatku je uvedené aj to, že predmetné zariadenie žalobca predal žalovanému, nakoľko ten sa zaviazal užívať poskytované služby.

11. Sporové strany uzatvorili dňa 06.11.2019 Dohodu o splátkach, na základe ktorej sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH za telekomunikačné zariadenie vo výške 402,96 eur zaplatí žalovaný vo výške 16,79 eur mesačne s počtom splátok 24 mesiacov.

12. Žalobca sa listom zo dňa 25.05.2020 pokúsil o pokonávku, v ktorom žalobca žiadal žalovaného uhradiť pohľadávku v celkovej výške 659,01 eur do 04.07.2020.

13. Žalobca listom zo dňa 14.06.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby vo výške 659,01 eur a úroky z omeškania do dňa zaslania výzvy vo výške 28,68 eur do 28.06.2021.

14. Žalobca riadne žalovanému poskytoval služby, ich cenu vyčíslil faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2020 (splatná dňa 24.01.2020) na sumu 139,61 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2020 (splatná

dňa 24.02.2020) na sumu 130,67 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2020 (splatná dňa 24.03.2020) na sumu 12,50 eur pričom žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb neuhradil, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.

15. Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (29.06.2017), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

17. Podľa , , , , , o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti; nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti; pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí; opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania; opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

18. Podľa , , o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa) účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (29.06.2017), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/250/20200721?ucinnost=29.06.2017> zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, e) dodávateľom podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.

19. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa veta prvá a účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

23. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo

vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

24. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 598,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 598,46 eur od 05.07.2020 do zaplatenia. Uplatnená suma predstavuje istinu vo výške 203,70 eur za nezaplatené poskytnuté telekomunikačné služby, zmluvnú pokutu vo výške 42,17 eur v zmysle porušenia zmluvných povinností a istinu vo výške 352,59 eur titulom neuhradených splátok na základe Dohody o splátkach za predaj telekomunikačného zariadenia.

25. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom - spotrebiteľom, bola platne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb č. L. dňa 06.11.2019 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal riadne odoberať poskytnuté služby. Súd dospel k záveru, že predmetná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a a nasl. . Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v a nasl. . Účastníci uzatvorili spotrebiteľské zmluvy podľa osobitého zákona - o elektronických komunikáciách. Súd má za to, že aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy je v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa potrebné uplatniť primerane ustanovenia a výkladovo prihliadať i na smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu.

26. V zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. L. dňa 06.11.2019 žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo pridelené konkrétne telefónne číslo a touto zmluvou sa žalovaný zaviazal využívať elektronické komunikačné služby, za ktoré sa zaviazal platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu bola riadne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Keďže žalovaný neplatil riadne a včas za poskytované služby, vznikol mu nedoplatok podľa faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2020 so splatnosťou dňa 24.01.2020 na sumu 139,61 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2020 so splatnosťou dňa 24.02.2020 na sumu 130,67 eur a faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2020 so splatnosťou dňa 24.03.2020 na sumu 12,50 eur, pričom z tejto sumy žalovaný neuhradil žalobcovi čiastku spolu vo výške 203,70 eur. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi žiadanú sumu vo výške 203,70 eur.

27. Súd priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 42,17 eur vyplývajúcu z Dodatku ku zmluve, nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti a na zmluvnej pokute sa žalobca so žalovaným riadne dohodol. Žalobca pri vyčíslení zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť svoje zmluvné povinnosti.

28. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 06.11.2019 Dohodu o splátkach, na základe ktorej sa sporové strany dohodli o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku ku zmluve predal žalobca žalovanému, pričom kúpna cena bola vo výške 404,- eur, z ktorej žalovaný uhradil 1,04 eur pri uzatvorení tejto dohody. Žalovaný neuhradil 21 splátok, t.j. 352,59 eur a z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi neuhradenú časť vo výške 352,59 eur.

29. Žalovaný bol počas celého konania nečinný, k podanej žalobe sa nevyjadril, nerozporoval tvrdenia žalobcu, neuviedol žiadne skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy o tom, že by jeho dlh voči žalobcovi bol splatený a pohľadávka zanikla čo i len čiastočne.

30. Súd na základe vyššie uvedených dôvodov zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 598,46 eur, ktorá pozostáva zo sumy 203,70 eur titulom nezaplatených faktúr, 42,17 eur titulom zmluvnej pokuty a sumy 352,59 eur titulom neuhradenej kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia.

31. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy

598,46 eur od 05.07.2020 až do zaplatenia, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády č.

32. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

35. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).