Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/182/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SVEA Ekonomi Cyprus Ltd. Arch. Makariou III, č.195, Limassol, Cyperská republika, PSČ 3030, iné identifikačné číslo: HE272182, zast. Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., Ambroseho č. 17, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO 50575821, proti povinnému: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Č.. XXXX/X, XXX XX P., o návrhu na vykonanie exekúcie, na vymoženie 949,51 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. §52 ods. 1) Exekučného poriadku o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený zastúpený právnym zástupcom sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa. 17.10.2017 domáhal vymoženia 949,51 Eur istiny s príslušenstvom: úrok z omeškania 9,5% ročne zo sumy 949,51 EUR od 09.10.2011 do zaplatenia, 199, 28 Eur trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia); trov exekúcie celkom vrátane DPH: 59,91 Eur, (pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie 16,50 Eur, trov právneho zastúpenia vrátane DPH 43,41 Eur), na základe Platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp.zn. 8Ro/330/2014 zo dňa 26.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.02.2015. V prílohe k návrhu boli doložené elektronické dokumenty: 1. Plná moc, 2. Doručenka, 3. Platobný rozkaz, 4. Prehľad splátok a úhrad, 5. Príloha k zmluve o postúpení pohľadávky, 6. Výpis z OR - SVEA - preklad, 7. Zmluva o pôžičke + VOP, 8. Zmluva o postúpení (ďalej len „exekučný titul“ a „návrh“).

2. Výzvou zo dňa 06.11.2017, doručenou oprávnenému prostredníctvom právneho zástupcu dňa 07.11.2018 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy formou určeného elektronického formulára odstránil vady, alebo iné zrejmé nesprávnosti v návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. treba uviesť, že sa jedná o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy v príslušnej časti formulára a na doplnenie príloh k návrhu v zmysle § 48 ods. 4) písm. d) Exekučného poriadku: všetky ďalšie dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, t.j. a) Rámcová zmluva o poistení uzavretá s poisťovňou Cardif (RZoP), b) Všeobecné poistné podmienky, c) Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, d) Cenník, e) Štandardná úroková sadzba, f) Sankčná úroková sadzba, a to aj s upozornením na následky neodstránenia vád návrhu v súlade s ust. § 52 ods. 1) a 2) Exekučného poriadku, t.j. na odmietnutie návrhu a na neprihliadnutie na návrh, v prípade, že vady nebudú odstránené v určenej lehote a prostredníctvom určeného elektronického formulára. 3. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu uskutočnil viaceré podania, t.j. „Podanie k spisu - Oznámenie exekútora o zaujatosti“ dňom 10.11.2017 obsahom ktorého bola žiadosť o predĺženie lehoty na vyjadrenie k výzve z dôvodu vyžiadania dokumentov na doplnenie príloh od klienta a aj následné „Podanie k spisu, Oznámenie exekútora o zaujatosti“ dňom 14.11.2017 v obsahu ktorého bolo vyjadrenie k bodu 2. výzvy súdu zo dňa 06.11.2017, t.j. povinný pri uzavretí zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 30.03.2011 odmietol poistenie resp. nespĺňa podmienky pre vznik poistenia, čo je uvedené v zmluve

o pôžičke v časti poistenia schopnosti splácať splátky pôžičky; k podaniam neboli doložené žiadne prílohy. Vo formulári „Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica“ podaným dňa 14.11.2017 oprávnený uviedol, že „exekučný titul priznáva nárok zo spotrebiteľskej zmluvy“ pričom žiadne prílohy k podaniu nedoložil. 4. Listom zo dňa 02.01.2018 súd oznámil oprávnenému prostredníctvom právneho zástupcu predĺženie lehoty na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. na doloženie požadovaných dokladov k spotrebiteľskej zmluve v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. List bol oprávnenému doručený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 09.01.2018. 5. Podľa § 48 ods. 4) písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného) d) spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.

6. Podľa § 52 ods. 1) Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

7. Podľa § 52 ods. 2) Exekučného poriadku: Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

8. Podľa § 53 ods. 1) Exekučného poriadku: Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

9. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v stanovenej lehote na základe výzvy súdu neodstránil všetky nedostatky návrhu, t.j. nedoložil všetky požadované dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou - Zmluvou o pôžičke zo dňa 30.03.2011, v dôsledku čoho je návrh neúplný (§48 ods. 4) písm. d) Exekučného poriadku). Oprávnený sa vyjadril k požadovaným dokumentom: a) Rámcová zmluva o poistení uzavretá s poisťovňou Cardif (RZoP), b) Všeobecné poistné podmienky, v tom smere, že povinný odmietol poistenie, resp. nespĺňa podmienky poistenia, (tieto dokumenty oprávnený nedoložil); spotrebiteľská zmluva však v časti „P?ŽIČKOVÁ KARTA QUATRO“ odkazovala aj na ďalšie dokumenty: Cenník, Štandardná úroková sadzba a Sankčná úroková sadzba, Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o ktorých klient (povinný) vyhlásil, že sa s nimi oboznámil, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať; a teda ktoré neboli doložené ani v dodatočnej súdom poskytnutej 15-dňovej lehote na základe oznámenia o predĺžení lehoty a ani následne ku dňu vydania tohto rozhodnutia. Klient v časti spotrebiteľskej zmluvy „P?ŽIČKOVÁ KARTA QUATRO“ pozitívne nevyznačil, že odmieta vydanie kreditnej platobnej karty, a teda súd mal za to, že mimo dokumentov týkajúcich sa poistenia, sa jedná o dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou - zmluvou o pôžičke, pre klienta k tejto zmluve výslovne potrebné.

10. Súd vyhodnotil podania zo strany oprávneného na základe ich obsahu, zrejme omylom boli podania v názve označené aj ako „oznámenia o zaujatosti exekútora“, pričom z obsahu nevyplývala žiadna námietka voči exekútorovi. V danej veci nebolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie, teda výkonom exekúcie nebol poverený žiadny exekútor, preto akákoľvek námietka voči exekútorovi pred vydaním poverenia nemá opodstatnenie.

11. Oprávnený bol riadne a v zákonom stanovenej lehote poučený o následkoch nesplnenia výzvy. Exekučným titulom nie je platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní, kedy sa nevyžaduje doloženie spotrebiteľskej zmluvy a ďalších súvisiacich dokumentov (§48 ods. 4) písm. d) Exekučného poriadku). Nakoľko neúplný návrh nie je možné spoľahlivo preskúmať a ani v danom prípade vydať

poverenie na vykonanie exekúcie (§ 53 ods. 1) Exekučného poriadku), súd musel odmietnuť návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 52 ods. 1) Exekučného poriadku. Súd mal za to, že vady sú odstrániteľné (doložením požadovaných dokumentov), preto aplikoval ustanovenie o odmietnutí návrhu (nie zamietnutie jedným z dôvodov podľa ust. § 53 Exekučného poriadku), a to aj vzhľadom na predchádzajúci postup súdu, t.j. poskytnutie možnosti odstrániť vady a poučenie, že súd návrh odmietne (nie zamietne).

12. Oprávnený zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur, dňa 26.10.2017, pod VS 6148348717 podľa položky 13 písm. a) Prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, Sadzobníka súdnych poplatkov; preto rozhodne súd osobitným rozhodnutím o vrátení súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.