Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-124-2017.pdf
PDF · 103.9 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/124/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., Révová 7, Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: WESTWOOD Slovakia s.r.o., Račianska 66, Bratislava, IČO: 35 831 839, o zaplatenie 234,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania, pričom o výške trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.04.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 234,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 234,05 eur od 08.12.2015 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur.
2. Žalobca svoj žalobná návrh odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je prevádzkovanie verejných vodovodov a verejnej kanalizácie. V zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. a č. 276/2001 Z.z. sa dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu, resp. verejnej kanalizácie. Z uvedeného vyplývalo, že podmienkou pre oprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu, resp. oprávnené odvádzanie vôd do verejnej kanalizácie je žiadosť žiadateľa o uzatvorenie zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy. Žalovaný síce vyplnil a odoslal žiadosť: tlačivo - hlásenie zmeny odberateľa zo dňa 01.03.2014, avšak k samotnému uzatvoreniu zmluvy medzi ním a žalobcom nedošlo, a tak žalovaný odoberal od žalobcu pitnú vodu a odvádzal odpadové vody bez zmluvy a taktiež bez adekvátneho protiplnenia, čím dochádzalo zo strany žalovaného k neoprávnenému odberu pitnej vody, resp. neoprávnenému odvádzaniu odpadových vôd. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 234,05 eur s príslušenstvom. Právnym titulom vzniku uvedeného peňažného záväzku žalovaného ako odberateľa voči žalobcovi ako dodávateľovi je neuhradenie faktúry č. 115183499 vystavenej na sumu 234,05 eur za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd splatnej dňa 07.12.2015. Žalovaný si však riadne a včas nesplnil svoj záväzok a predmetnú faktúru žalobcovi neuhradil. Žalovaný bol preto na úhradu dlžnej sumy žalobcom písomné vyzvaný, a to druhou upomienkou č. UP1601522, avšak k uhradeniu dlžnej sumy neprišlo.
3. Žalovaný na svoju obranu k žalobe žalobcu uviedol, že žalovaný riadne spísal a podal hlásenie žalobcovi o zmene odberateľa s návrhom na uzatvorenie novej zmluvy, pričom žalobca hlásenie dňa 05.04.2014 riadne zaevidoval, na základe čoho žalobca vypracoval a podpísal zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd evidovanú pod č. PZ00189536 001. Z uvedených dôvodov žalovaný namietol, že by neoprávnene odoberal pitnú vodu a neoprávnene odvádzal odpadové vody. Žalovaný namietol žalobu aj v časti uplatnenej faktúry z dôvodu, že išlo o ukončený odber pre ukončenie nájmu na tomto odbernom mieste s nahlásením konečného stavu vodomera k vyúčtovaniu. Podľa žalovaného z podanej žaloby jednoznačne vyplývalo, že žalobca pochybil, keď celkom nelogicky zaslal v mesiaci 12/2015 faktúru a v mesiaci 4/2016 upomienky na odberné miesto, v ktorom žalovaný z dôvodu odsťahovania sa odber ukončil. Teda pochybil sám, že nezaslal faktúru na jemu známu adresu a sídlo žalovaného, ktorým žalobca disponoval jednak na uzatvorenej zmluve, tak vo verejnom obchodnom registri. Na základe všetkých uvedených skutočností žalovaný navrhoval, aby súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
4. Žalobca na margo tvrdení žalovaného uviedol, že neeviduje podpísanú zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd so žalovaným. Podľa žalobcu bolo tvrdenie žalovaného, že mu žalobca sprievodným listom zo dňa 23.05.2014 zaslal podpísanú zmluvu nepravdivé, pričom táto skutočnosť sa nekonštatuje ani v samotnom sprievodnom liste. Tvrdenie žalovaného vyvracia aj tá skutočnosť, že žalovaný predložil zmluvu, avšak na tejto absentujú podpisy žalobcu a žalovaného (jasne vidieť len pečiatku žalovaného). Na základe uvedeného bol žalobca presvedčený, že keby mal žalovaný k dispozícii podpísanú zmluvu, túto by predložil.
5. Žalovaný k argumentom žalobcu ďalej uviedol, že zmluva zo dňa 29.04.2014 bola u žalobcu zaregistrovaná pod č. PZ001189536, ktorú vlastnoručne podpísala splnomocnená zástupkyňa žalobcu, a to pani Monika Valová ako vedúca obchodnej kancelárie žalobcu. Na scane zmluvy z technických dôvodov neboli viditeľné podpisy podpísané modrým guličkovým perom, avšak žalovaný vyskúšal zmluvu nascanovať farebne a v takomto scane je modré guličkové pero dobre čitateľné. Zároveň žalovaný podotkol, že na predloženom odpočte spotreby je napísané evidenčné číslo žalovaného ako odberateľa, pričom opätovne poukázal na skutočnosť, že žalobca zasielal faktúru a upomienky na nesprávnu adresu žalovaného.
6. Žalobca na pojednávaní dňa 05.02.2018 potvrdil existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu ale trval na tom, aby súd rozhodol tak, ako navrhoval v žalobe. Žalovaný naopak uviedol, že je a bol ochotný zaplatiť žalovanú istinu, avšak až po tom, ako mu bude riadne doručená faktúra so správne účtovanou cenou.
7. Nakoľko strany sporu nemali na pojednávaní konanom dňa 05.02.2018 ďalšie návrhy na dokazovanie, pričom po ich záverečných vyjadreniach súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, súd podľa ust. § 182 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa ust. § 219 ods. 2 druhej vety C.s.p. odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozsudku na deň 05.03.2017.
8. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to: faktúry č. 115183499, druhej upomienky zo dňa 05.04.2016, ohlásenia zmeny odberateľa zo dňa 01.03.2014, zmluvy č. PZ00189536_001, sprievodného listu k zmluve, prehľadu odpočtov, čím vykonal všetky stranami sporu označené a navrhnuté dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení doleuvedeného skutkového stavu.
9. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti prevádzkovania verejných vodovodov a verejných kanalizácii a žalovaný ako právnická osoba - podnikateľ, uzatvorili dňa 02.05.2014 v písomnej forme zmluvu č. PZ00189536_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „zmluva“), a to na základe hlásenia žalovaného o zmene odberateľa na odbernom mieste Rovinka 577, po ktorom žalobca listom dňa 23.05.2014 zaslal žalovanému potvrdenú predmetnú zmluvu obsahujúcu podpisy oboch zmluvných strán, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako dodávateľa uskutočňovať žalovanému ako odberateľovi v dohodnutom množstve a čase dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd a záväzok žalovaného ako odberateľa uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy a platných všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, pričom ceny za
dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
10. Žalobca dňa 16.11.2015 vystavil žalovanému faktúru č. 115183499, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 195,04 eur (= 234,05 eur s DPH) za dodávku pitnej vody (v sume 96,77 eur bez DPH) a odvádzanie a čistenie odpadovej vody (v sume 98,27 eur bez DPH) za obdobie od 21.02.2015 do 31.10.2015.
11. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
12. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
13. Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
14. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
16. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa ust. § 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákona č. 442/2002 Z.z.“) tento zákon upravuje práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok.
18. Podľa ust. 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
19. Podľa ust. § 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody.
20. Podľa ust. § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
21. Podľa ust. § 16 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.
22. Podľa ust. § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
23. Podľa ust. § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
24. Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3.
25. Podľa ust. § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
26. Podľa ust. § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
27. Podľa ust. § 25 ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
28. Podľa ust. § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
29. Podľa ust. § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
30. Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
31. Podľa ust. § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
32. Podľa ust. § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
33. Podľa ust. § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
34. Podľa ust. § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.
35. Podľa ust. § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
36. Podľa ust. § 28 ods. 11 zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
37. Podľa ust. § 29 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.
38. Podľa ust. § 29 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. meranie množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie zabezpečuje producent svojím meradlom, ak to ustanovuje prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie.
39. Podľa ust. § 29 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
40. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
41. Podľa čl. 139 C.s.p. žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
42. Podľa § 140 ods. 2 C.s.p. zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
43. Civilné sporové konanie, s výnimkou konaní so slabšou stranou, je postavené na absolútnej platnosti prejednacieho princípu. Podstatou prejednacieho princípu je, že súd je v otázke zisteného skutkového stavu viazaný na pravdivé a úplne opísanie rozhodujúcich skutočností strán sporu a ich následné preukázanie. Z toho vyplýva, že aby súd mohol priznať strane sporu uplatnený nárok, musí si strana sporu v súvislosti s týmto uplatneným nárokom splniť dve povinnosti, a to povinnosť tvrdenia spočívajúcu v uvedení rozhodujúcich skutkových okolností vzťahujúcich sa k tomuto uplatnenému nároku, a následne musí tieto tvrdené skutočnosti aj dôkaznými prostriedkami preukázať. Obe povinnosti musia byť splnené kumulatívne. Nemôže nastať situácia, že by súd priznal strane sporu nárok, ktorý síce z vykonaného dokazovania vyplynul, avšak v jeho súvislosti si strana sporu vôbec nesplnila povinnosť tvrdenia. Rovnako tiež súd nemôže strane sporu priznať uplatnený nárok, ak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že jeho skutkový základ je iný než stranou sporu tvrdený.
44. V danom prípade si žalobca uplatnil peňažný nárok, ktorého skutková podstata tvrdená žalobcom spočívala v tom, že žalovaný bez uzatvorenej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadovej vody pitnú vodu od žalovaného odoberal a rovnako tiež odvádzal odpadovú vodu, na základe čoho vznikla žalobcovi škoda.
45. Ustanovenie § 25 ods. 1 a 3 zákona č. 442/2002 Z.z. obsahuje niekoľko skutkových podstát, ktoré keď v zmysle vyššie uvedeného prejednacieho princípu strana sporu tvrdí a tieto tvrdenia aj preukáže, možno konštatovať neoprávnený odber vody, resp. neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, s čím zákon č. 442/2002 Z.z. spája povinnosť subjektu neoprávnene odberajúceho pitnú vodu alebo neoprávnene vypúšťajúceho odpadovú vodu do verejnej kanalizácie nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Skutková podstata neoprávneného odberu pitnej vody a neoprávneného odvádzania odpadovej vody do kanalizácie bez uzatvorenej zmluvy podľa ust. § 25 ods. 1 a 3 zákona č. 442/2002 Z.z., teda žalobcom tvrdená skutková podstata uplatneného nároku, je založená na objektívnom princípe zodpovednosti za škodu a bez možnosti liberácie, nakoľko na vznik zodpovednosti za škodu stačí, ak prevádzkovateľ distribučnej siete preukáže, že určitý subjekt odoberal pitnú vodu, resp. odvádzal odpadovú vodu bez uzatvorenej zmluvy s prevádzkovateľom.
46. Z vykonaného dokazovania mal však súd preukázaný iný, než žalobcom tvrdený skutkový stav, a to taký, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (t.j. medzi žalobcom a žalovaným došlo podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka uzavretím predmetnej zmluvy k vzniku obchodného záväzkového vzťahu), na základe čoho musel súd konštatovať, že žalobcom tvrdený skutkový základ uplatneného nároku nekorešpondoval so súdom
zisteným skutkovým stavom, keďže sa žalovanému použitím prostriedkov procesnej obrany podarilo nielen účinne poprieť skutkové tvrdenia žalobcu, a to uvedením vlastných tvrdení ohľadom skutkových okolností tvrdených žalobcom (t.j. že došlo uzatvoreniu zmluvy), ale aj tieto účinne popreté skutkové tvrdenia žalobcu preukázať, a to doložením žalobcom a žalovaným podpísanej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. V zmysle uvedeného musel súd konštatovať, že žalovaný odobral pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu žalobcovi na základe písomnej uzatvorenej zmluvy, a teda žalovanému nevznikla zodpovednosť za škodu za neoprávnený odber, keďže k neoprávnenému odberu z jeho strany neprišlo, čím nespôsobil žalobcovi ani žiadnu škodu a z tých istých dôvodov žalobcovi ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu a verejnej kanalizácie nevzniklo ani právo požadovať od žalovaného náhradu škody za neoprávnený odber.
47. Hoci bolo v konaní preukázané, že žalobca žalovanému služby poskytol (t.j. dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody), za ktoré mu v zmysle uzatvorenej zmluvy a príslušných ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. vzniklo právo na „vodné“ a „stočné“ od žalovaného a žalovanému vznikla povinnosť „vodné“ a „stočné“ žalobcovi zaplatiť, žalobca sa aj napriek tomu pridržiaval svojich tvrdení obsiahnutých v žalobe, teda skutkovej podstaty neoprávneného odberu zo strany žalovaného, na základe ktorých žiadal, aby súd o jeho nároku rozhodol (viď zápisnica z pojednávania zo dňa 05.02.2018), pričom sám na pojednávaní dňa 05.02.2018 poukázal na to, že v konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu existuje zmluvný vzťah a aj povinnosť žalovaného zaplatiť podľa zmluvy.
48. Zároveň súd podotýka, že ak by si aj žalobca prisvojil žalovaným tvrdený a preukázaný skutkový stav, teda že skutkovým základom ním uplatneného nároku nie je skutočnosť, že žalovaný bez uzatvorenej zmluvy odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo na náhradu škody a žalovanému povinnosť túto škodu nahradiť, ale skutočnosť, že žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu na základe uzatvorenej zmluvy so žalobcom, na základe čoho vzniklo žalobcovi v zmysle zmluvy a príslušných ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. právo na „vodné“ a „stočné“ a žalovanému povinnosť toto zaplatiť, išlo by o podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, teda zmenu žaloby podľa ust. § 139 a nasl. C.s.p., ktorá je možná len so súhlasom súdu (ust. § 139 C.s.p.), teda rozhodnutím súdu o jej pripustení alebo nepripustení. Žalobca sa však v danom prípade, aj napriek preukázanému skutkovému stavu, podľa ktorého medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, pridržiaval obsahu žaloby a nerealizoval svoje dispozičné právo, ktoré ho oprávňovalo nakladať s predmetom konania tým, že by svojím dispozičným úkonom navrhol zmenu žaloby spočívajúcu v zmene rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Súd podotýka, že ani podľa svojho obsahu s odkazom na ust. § 134 ods. 1 C.s.p. nebolo možné vyjadrenie žalobcu posúdiť ako podanie, ktoré by predstavovalo návrh na zmenu žaloby.
49. Vzhľadom všetky vyššie uvedené skutočnosti musel súd pri posúdení uplatneného nároku žalobcu vychádzať z ním tvrdených skutočností obsiahnutých v žalobe, ktoré však boli žalovaným účinné popreté a ich popretie aj preukázané, na základe čoho súd dospel k záveru, že žalobcovi na jednej strane nevzniklo požadované právo na náhradu škodu za neoprávnený odber pitnej vody a neoprávnené odvádzanie odpadovej vody a na druhej strane žalovanému nevznikla povinnosť, resp. zodpovednosť nahradiť predmetnú škodu, keďže bolo preukázané, že žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu na základe písomnej uzatvorenej zmluvy so žalobcom v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z., na základe čoho súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
50. Súd zároveň považoval za potrebné zdôrazniť, že toto meritórne rozhodnutie súdu v prípade jeho právoplatnosti založí podľa ust. § 230 C.s.p. prekážku právoplatne rozhodnutej veci - nároku žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy 234,05 eur s príslušenstvom z titulu škody vzniknutej žalobcovi v dôsledku neoprávneného odberu pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody žalovaným, avšak nie prekážku právoplatne rozhodnutej veci - nároku žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy 234,05 eur s príslušenstvom z titulu „vodného“ a „stočného“ v zmysle uzavretej zmluvy a príslušných zákonných ustanovení, keďže totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený (t.j. ak je založený na rovnakých skutkových okolnostiach a rovnakom právnom dôvode), čo v tomto prípade nebude prichádzať do úvahy.
51. Keďže súd nemusí dať odpovedať na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostačujúco objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia
bez toho, aby sa zachádzalo do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu, súd pri svojom rozhodnutí nebral do úvahy ďalšie tvrdenia a skutočnosti uvádzané stranami sporu, nakoľko tieto skutočnosti by nemali na rozhodnutie súdu žiaden vplyv.
52. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.