Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CbZm/23/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným: 1./ E.. N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. ulica 3, O. V., a X./ U.. U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. ulica 3, O. V., zastúpená: RO., o zaplatenie zmenkovej sumy 13.121,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 8.191,15 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 3.109,33 eur a zmenkovým úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 8.191,15 eur od 14.02.2018 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 45,94 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 285 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou. Žalovaná v 2. rade má túto povinnosť spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade na základe zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Trnava č.k. 23CbZm/23/2015-9 zo dňa 26.06.2015.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu s tým, že nárok na náhradu trov konania priznaných na základe zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Trnava č.k. 23CbZm/23/2015-9 zo dňa 26.06.2015 má žalobca spoločne a nerozdielne proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.05.2015, doručenou súdu dňa 20.05.2015 domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia zmenkovej sumy vo výške 13.121,15 eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny vo výške 45,94 eur a náhrady trov konania. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 03.12.2009 sa vystavitelia - žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 13.781,15 eur dňa 09.09.2013 na rad spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, ktorá zmenku indosovala v prospech žalobcu. Na zmenku bolo po lehote splatnosti zaplatených len 660 eur.

2. Súd vo veci rozhodol zmenkovým platobným rozkazom č.k. 23CbZm/23/2015-9 zo dňa 26.06.2015, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.

3. Zmenkový platobný rozkaz bol žalovanému v 1. rade doručený do vlastných rúk dňa 03.07.2015. Žalovanej v 2. rade doručený nebol (a to ani do dátumu 23.12.2015).

4. Proti Zmenkovému platobnému rozkazu podali obaja žalovaní námietky. Uznesením č.k. 23CbZm/23/2015-34 zo dňa 18.12.2017 súd námietky žalovaného v 1. rade proti zmenkovému

platobnému rozkazu odmietol a predmetný platobný rozkaz voči žalovanej v 2. rade zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2018.

5. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 25.01.2018 uviedol, že po podaní návrhu vykonali žalovaní na pohľadávku žalobcu ďalšie úhrady a vzhľadom na to berie žalobu späť voči žalovanej v 2. rade v časti zmenkovej sumy 4.645 eur s príslušenstvom a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

6. V ďalšom písomnom podaní zo dňa 01.03.2018 žalobca uviedol, že žalovaní vykonali na pohľadávku žalobcu ďalšie úhrady a preto berie žalobu späť v časti zmenkovej sumy 285 eur s príslušným úrokom z omeškania a navrhuje, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Súčasne uviedol, že žiada, aby súd rozhodol o tom, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 8.191,15 eur, zmenkovú odmenu vo výške 45,94 eur, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13781,15 eur od 10.09.2013 do 21.08.2014, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13731,15 eur od 22.08.2014 do 17.09.2014, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13681,15 eur od 18.09.2014 do 21.10.2014, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13631,15 eur od 22.10.2014 do 14.11.2014, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13581,15 eur od 15.11.2014 do 15.12.2014, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13531,15 eur od 16.12.2014 do 16.01.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13428,65 eur od 17.01.2015 do 16.02.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13326,15 eur od 17.02.2015 do 17.03.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13223,65 eur od 18.03.2015 do 16.04.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13121,15 eur od 17.04.2015 do 15.05.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 13018,65 eur od 16.05.2015 do 17.06.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12916,15 eur od 18.06.2015 do 16.07.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12813,65 eur od 17.07.2015 do 17.08.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12711,15 eur od 18.08.2015 do 18.09.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12608,65 eur od 19.09.2015 do 16.10.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12506,15 eur od 17.10.2015 do 16.11.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12403,65 eur od 17.11.2015 do 21.12.2015, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12301,15 eur od 22.12.2015 do 14.01.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12166,15 eur od 15.01.2016 do 15.02.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 12031,15 eur od 16.02.2016 do 14.03.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11896,15 eur od 15.03.2016 do 14.04.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11761,15 eur od 15.04.2016 do 16.05.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11626,15 eur od 17.05.2016 do 16.06.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11491,15 eur od 17.06.2016 do 12.07.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11356,15 eur od 13.07.2016 do 17.08.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11221,15 eur od 18.08.2016 do 12.09.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 11086,15 eur od 13.09.2016 do 17.10.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10951,15 eur od 18.10.2016 do 16.11.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10816,15 eur od 17.11.2016 do 13.12.2016, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10681,15 eur od 14.12.2016 do 17.01.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10521,15 eur od 18.01.2017 do 16.02.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10361,15 eur od 17.02.2017 do 14.03.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10201,15 eur od 15.03.2017 do 18.04.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 10041,15 eur od 19.04.2017 do 12.05.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9881,15 eur od 13.05.2017 do 19.06.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9721,15 eur od 20.06.2017 do 12.07.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9561,15 eur od 13.07.2017 do 17.08.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9401,15 eur od 18.08.2017 do 18.09.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9241,15 eur od 19.09.2017 do 10.10.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 9081,15 eur od 11.10.2017 do 13.11.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 8921,15 eur od 14.11.2017 do 18.12.2017, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 8761,15 eur od 19.12.2017 do 15.01.2018, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 8476,15 eur od 16.01.2018 do 13.02.2018, úrok vo výške 6,00 % ročne zo zmenkovej sumy vo výške 8191,15 eur od 14.02.2018 do zaplatenia, a to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 285,00 eur splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania.

7. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

11. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil v časti sumy vo výške 4.930 eur (4.645 + 285 eur) spolu s príslušným zmenkovým úrokom, keď žalovaná v 2. rade proti čiastočnému späťvzatiu žaloby nenamietala.

12. Predmetom konania tak zostala pohľadávka žalobcu vo výške 8.191,15 eur s príslušenstvom.

13. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 25.01.2018 uviedol, že v prípade, ak žalovaná v 2. rade uzná uplatnený nárok, navrhuje vydať rozsudok pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku s tým, že žalovaná v 2. rade bude povinná zaplatiť zmenkovú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 285 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou. Na pojednávaní konanom dňa 26.01.2018 žalovaná v 2. rade uviedla, že uznáva nárok žalobcu, nesúhlasí len s výškou trov konania. Zároveň súhlasila s návrhom žalobcu na splácaní pohľadávky formou pravidelných mesačných splátok vo výške 285 eur.

14. Podľa ustanovenia § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, teda žalovaná v 2. rade uznal nárok žalobcu a žalobca navrhol rozhodnúť vec rozsudkom pre uznanie nároku. Súd preto rozhodol o žalobe formou rozsudku pre uznanie nároku, a zároveň umožnil žalovanej v 2. rade splácať pohľadávku žalobcu pravidelnými mesačnými splátkami pod hrozbou straty výhody splátok, tak ako to žiadali strany sporu.

16. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh sčasti späť, súd prihliadne k tomu, kto späťvzatie (a s ním spojené čiastočné zastavenie konania) z procesného hľadiska zavinil. Ak je tu dané zavinenie žalobcu, je treba vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Ak však bola pre správanie žalovaného vzatá sčasti späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, mal žalobca z tohto pohľadu

vo veci plný úspech. Uvedené platí obdobne aj v prípade, kedy došlo k čiastočnému zastaveniu konania z iného dôvodu, než pre účinné späťvzatie žaloby. Pokiaľ však zavinil zastavenie konania žalovaný, platí, že žalobca mal vo veci plný úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. marca 2008, sp. zn. 3 M Cdo 1/2007, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. januára 2011, sp. zn. 6 M Cdo 19/2010)

21. Niet pochýb o tom, že v danom prípade k zastaveniu konania v časti sumy vo výške 4.930 eur spolu s príslušným zmenkovým úrokom došlo v dôsledku procesného zavinenia žalovaných, keďže k späťvzatiu žaloby v tejto časti žaloby a následnému zastaveniu konania došlo z dôvodu čiastočných úhrad žalovaných žalobcovi až po podaní žaloby a teda procesné zavinenie na zastavení konania zaťažuje žalovaných.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže v časti zastavenia konania, ako aj vo zvyšnej časti konania bol žalobca voči žalovanej v 2. rade úspešný v rozsahu 100 %. Pokiaľ ide o výrok o trovách konania v zmenkovom platobnom rozkaze č.k. 23CbZm/23/2015-9 zo dňa 26.06.2015, týmto bola právoplatne uložená povinnosť žalovanému v 1. rade zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania (sumu 787 eur za súdny poplatok a sumu 709,27 eur za trovy právneho zastúpenia). Voči žalovanej v 2. rade bol zmenkový platobný rozkaz aj v časti trov konania zrušený, keďže však trovy konania žalobcu do vydania zmenkového platobného rozkazu boli spôsobené žalovaným v 1. rade ako aj žalovanou v 2. rade, preto súd rozhodol o tom, že žalobca má nárok na náhradu trov konania priznaných žalobcovi na základe predmetného zmenkového platobného rozkazu spoločne a nerozdielne proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade.

23. O výške trov konania, ktoré vznikli žalobcovi v rámci tohto konania voči žalovanej v 2. rade po vydaní zmenkového platobného rozkazu rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie nároku ( výrok I. ) nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku o zastavení konania ( výrok II. ) a výroku o nároku na náhradu trov konania ( výrok III. ) možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).