Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: G. G.Á., U.. X.X.XXXX, R. D. XX/X, L., zastúpený Advokátskou kanceláriou Hovan a Hospůdka s.r.o., M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47233419, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.2.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia škody vo výške 331,71EUR spolu s ročným úrokom v omeškania vo výške 8,75% od 30.10.2012 do zaplatenia a trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 19,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 353,98 EUR ( spočívajúce v 6 úkonoch právnej pomoci-príprava a prevzatie zo dňa 25.9.2013, predsúdna výzva zo dňa 7.10.2013, podanie žaloby na OS Zvolen zo dňa 20.1.2014, účasť na pojednávaní na OS Zvolen dňa 26.2.2015, žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z 20.8.2015, podanie žaloby dňa 19.2.2016 á 24,90 EUR, režijný paušál, náhrada za stratu času na cestu na OS Zvolen, DPH).

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že Okresný súd Zvolen vydal na podklade návrhu navrhovateľa: SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, platobný rozkaz sp.zn. 21Ro/225/2010 zo dňa 14.6.2011. Uvedeným platobným rozkazom bolo uložené odporcovi označenému ako: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, štátny občan SK, povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz bol doručený G. G. na adresu L. B. XXX, XXXXX T.. Takto doručený platobný rozkaz prevzal menovec žalobcu, ktorý však nemá totožný dátum narodenia a poštový doručovateľ urobil chybu ak doručil zásielku Okresného súdu Zvolen adresovanú na meno G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U..XXXX, osobe ktorá nebola označená ako adresát a ani sa nepreukázala splnomocnením od adresáta. Okresný súd Zvolen takto doručený platobný rozkaz opatril doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, dňom 18.10.2011 a poveril súdneho exekútora E. V., Exekútorský úrad, E. XXX, XXXXX Ž. vykonaním exekúcie proti osobe: G. G., R. L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, štátny občan E.. Súdny exekútor dňa 12.9.2012 vydal príkaz na začatie exekúcie č.k. EX 3460/12-13 na základe exekučného titulu: platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010 zo dňa 14.6.2011, návrhu oprávneného: SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, na vymoženie pohľadávky oprávneného 186,82 EUR a trov exekúcie 48,- EUR. Súdny exekútor v danej veci uviedol ako D. G. G., R. L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX,

štátny občan E. a v exekučnom konaní vymohol 331,71 EUR. Exekučné konanie EX 3460/12 sa skončilo vymožením pohľadávky a trov exekúcie dňa 30.10.2012. Súdny exekútor v exekučnom konaní uviedol ako povinného G. G., R. L. B. XXX, XXXXX T.O., U.. X.X.XXXX, Š. O. E.. Osoba povinného bola v danej exekučnej veci identifikovaná aj rodným číslom. Rodné číslo, ktoré bolo priradené k povinnému však nie je osobným údajom povinného, ale patrí žalobcovi. Žalobca nikdy nebýval na adrese L. B. XXX, XXXXX T. a nikdy nebol v právnom vzťahu k spoločnosti SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691 ako spoločnosti oprávnenej v predmetnej exekúcii a teda nikdy nebol dlžníkom voči tejto spoločnosti. Finančné prostriedky v rámci exekúcie boli stiahnuté z účtu žalobcu a nie z účtu povinného v danom exekučnom konaní. Pri vydávaní platobného rozkazu Okresným súdom Zvolen došlo k pochybeniu a platobný rozkaz bol vydaný v rozpore s povinnosťami súdu stanovenými mu O.s.p. Žalobca sa o skutočnosti, že sa vedie exekučné konanie dozvedel až dňa 10.10.2012, kedy mu bolo doručené oznámenie Sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku na základe exekučného príkazu v exekučnej veci č. EX 3460/12. Situáciu začal riešiť, kontaktoval Okresný súd Zvolen, aj súdneho exekútora a dňa 29.10.2012 žiadal o zrušenie exekúcie, avšak dňa 29.10.2012 finančné prostriedky z jeho účtu boli odpísané. Dôsledkom nesprávnej identifikácie odporcu v platobnom rozkaze, neprávnym doručovaním platobného rozkazu sa spustil mechanizmus, ktorý mal za následok vyznačenie právoplatnosti a vykonateľnosti na platobnom rozkaze, udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a následnú neoprávnenú exekúciu, čím mu vznikla škoda za ktorú zodpovedá štát podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. Podmienkami zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom je kumulatívne splnenie 3 podmienok: -porušenie povinnosti spočívajúcej v nesprávnom úradnom postupe štátneho orgánu, -vznik a existencia škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, -príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá porušením povinnosti vznikla. Žalobca za porušenie povinnosti spočívajúcej v nesprávnom úradnom postupe štátneho orgánu označil nesprávny úradný postup VSÚ Okresného súdu Zvolen pri vydaní platobného rozkazu. VSÚ je povinný vec posúdiť rovnako ako sudca, teda vykonať dokazovanie, preštudovať celý spisový materiál a naviac vec posúdiť aj v kontakte ochrany práv a oprávnených záujmov odporcu. Ak by VSÚ dodržal všetky povinnosti vyplývajúce mu z postupu pred vydaním platobného rozkazu, nemohol byť platobný rozkaz vydaný, nakoľko označenie odporcu nekorešpondovalo s osobou, ktorá v danej právnej veci stála na strane odporcu. VSÚ identifikoval odporcu nesprávne, nakoľko k osobe odporcu v danej veci bol pridelený nesprávny dátum narodenia a platobný rozkaz bol vydaný bez toho aby tvrdenia uvedené v žalobnom návrhu boli potvrdené dôkazmi, absentovala uzatvorená zmluva medzi stranami. Žalobca za škodu vzniknutú mu nesprávnym úradným postupom označil sumu 331,71 EUR, ktorá na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu bola v exekučnom konaní od neho vymožená. Príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá porušením povinnosti vznikla považoval za preukázanú logickým sledom udalostí, pretože ak by VSÚ postupoval tak ako sa má pred vydaním platobného rozkazu a zistil, by všetky potrebné údaje, platobný rozkaz by nebol vydaný a nespustil by sa mechanizmus ním popípaný. Uviedol, že dňa 20.8.2015 požiadal Ministerstvo spravodlivosti SR o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, ale to odpoveďou zo dňa 16.2.2016, doručenou mu dňa 19.2.2016, jeho žiadosti nevyhovelo.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca v žalobe navrhol tieto listinné dôkazy: pripojenie spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010, príkaz na začatie exekúcie č.k. EX 3460/12-13 zo dňa 12.9.20112, rozsudok Okresného súdu Zvolen sp.zn. 14C/11/2014 zo dňa 26.2.2015, oznámenie o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo dňa 16.2.2016, oznámenie Sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku zo dňa 3.10.2012, oznámenie Sociálnej poisťovne o výplate dôchodku na účet zo dňa 4.10.2012, výpis z účtu ku dňu 31.10.2012, žiadosť o okamžité zrušenie exekúcie zo dňa 29.10.2012.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.4.2016 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Namietal, že nie sú splnené kumulatívne podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody podľa zákona č.514/2003: nezákonné rozhodnutie resp. nesprávny úradný postup, vznik škoda, príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vzniknutou škodou. Pokiaľ sa týka nesprávneho úradného postupu uvádzaného žalobcom, uviedol, že z návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 1.9.2010 vyplýva, že návrh smeroval proti odporcovi: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., A.. Č.. XXXXXX/ XXXX, Š. O. E.. Odporca bol takto identifikovaný priamo navrhovateľom: SKP k.s., IČO: 444915691,

v tom čase so sídlom Lazovská 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448. Súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu boli aj prílohy z ktorých jednoznačne vyplývala identifikácia odporcu aj prostredníctvom rodného čísla, (konkrétne zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, dotknuté časti zmlúv o postúpení pohľadávok a pod.). VSÚ v zmysle § 2 zákona č. 301/1995 Z.z. o rodnom čísle, určil dátum narodenia odporcu a to z rodného čísla uvedeného na listinných dôkazoch doručených navrhovateľom. Označenie odporcu nebolo teda neurčité a návrh navrhovateľa spĺňal náležitosti. Z obsahu príloh k návrhu na vydanie platobného rozkazu vyplýva, že nebol daný rozpor medzi označením odporcu v návrhu a označením odporcu v priložených dôkazoch. Tvrdenia žalobcu preto označil za zavádzajúce a nepresné a tvrdený nesprávny úradný postup za nepreukázaný. Pokiaľ žalobca tvrdí, že platobný rozkaz bol vydaný v rozpore s ustanoveniami O.s.p., namietal, že žalobca neuviedol konkrétne ustanovenia O.s.p. v rozpore s ktorými bol vydaný, resp. aké povinnosti vyplývajúce z O.s.p. Okresný súd Zvolen pri vydaní platobného rozkazu porušil. Súd pri vydaní platobného rozkazu preskúmal či sú v návrhu na vydanie platobného rozkazu uvedené všetky podstatné skutkové okolnosti prípadu, z ktorých je možné vyvodiť existenciu daného práva a výšku požadovaného plnenia, ako aj to, či označenie účastníkov konania vyplýva z predložených listinných dôkazov. Platobný rozkaz bol doručený prostredníctvom polície, doručenka bola podpísaná odporcom. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 18.10.2011 a vykonateľnosť dňa 22.10.2011. Bol toho názoru, že neexistuje žiaden dôvod vydanie ani doručenie platobného rozkazu rozparovať. Odporca vo vydanom platobnom rozkaze bol označený v súlade s návrhom, preto ak došlo k nesprávnemu označeniu odporcu, došlo tak zo strany samotného navrhovateľa nielen v žalobnom návrhu, ale aj v zmluvách o postúpení pohľadávok medi spoločnosťami. Namietal, že medzi žalobcom označeným neprávnym úradným postupom a vznikom škody neexistuje príčinná súvislosť, nakoľko súd pri vydávaní platobného rozkazu a následnej exekúcii vychádzal z jednoznačného označenia odporu navrhovateľom. Pokiaľ sa týka škody 331,71 EUR uviedol, že podľa ustálenej judikatúry má prednosť pred náhradou škody uplatnenie práva na vydanie bezdôvodné obohatenia. Štát nemôže byť v majetkových vzťahoch fyzických a právnických osôb univerzálnym ani singulárnym sukcesorom preberajúcim zodpovednosť za vzájomné záväzky týchto osôb, pokiaľ je možné uspokojenie týchto záväzkov dosiahnuť iným spôsobom od oprávnenej osoby (v prípade ak boli finančné prostriedky poukázané na účet oprávneného ) resp. od súdneho exekútora ( v prípade ak sa finančné prostriedky nachádzajú na depozitnom účte súdneho exekútora). Konštatoval, že v danom prípade vymožené finančné prostriedky nie je možné považovať za škodu podľa osobitného predpisu, ale za finančné prostriedky nadobudnuté bez právneho dôvodu v zmysle § 541 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

5. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalovaný navrhol pripojenie spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010.

6. Žalobca na vyjadrenie žalovaného reagoval vyjadrením zo dňa 4.10.2016 a opakovane uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 1.9.2010 v konaní sp.zn. 21Ro/225/2015 podaný na Okresnom súde Zvolen neobsahoval žiadnu listinu preukazujúcu zmluvný vzťah medzi označeným odporcom G. G., rodné č. XXXXXX/XXXX a žalobcom KFZ sys s.r.o. v konkurze alebo jeho právnym predchodcom MEDIATON KMCH s.r.o., t.j. žalobný návrh trpel vadou, pre ktorú neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu. Napriek tomu ho súd vydal, čím došlo k nesprávnemu úradnému postupu súdu. Konaním štátnych došlo k odpísaniu finančných prostriedkov vo výške 331,71 EUR z účtu žalobcu, t.j. k zmenšeniu jeho majetku, teda ku škode. Predmetná suma pozostáva z istiny uplatňovanej v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen sp.zn.21Ro/225/2010 a trov exekúcie. Napriek tom, že žalovaný tvrdí, že zo strany súdu nedošlo k pochybeniu, bol žalobcovi dňa 12.10.2015 doručený platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen zo dňa 14.6.2011, sp.zn. 21Ro/225/2010 a to na jeho adresu v L., napriek tomu, že adresa odporcu v ňom uvedená je L. B. XXX, T. a napriek tomu, že podľa jeho vedomostí bol predmetný platobný rozkaz svojho času opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti dňa 18.10.2011. Z dôvodu opatrnosti žalobca podal voči takto doručenému platobnému rozkazu dňa 23.10.2015 odpor, na základe čoho bol spis postúpený na Okresný súd Spišská Nová Ves, na ktorom sa viedlo konanie pod sp.zn. 9C/535/2015. T.č. je toto konanie zastavené. Tým, že konaním exekútora v exekučnom konaní došlo k odpísaniu finančných prostriedkov z účtu žalobcu, štát zodpovedá za škodu vzniknutú žalobcovi, nakoľko finančné prostriedky takto odpísané z účtu žalobcu nie je možné podľa ustálenej judikatúry úspešne vymáhať od súdneho exekútora. Navrhol pripojiť spisy Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 9C/535/2015, súdneho exekútora C.. E. V. sp.zn. EX 3460/12,

Okresného súdu Zvolen sp.zn. 25Er/449/2012 a pripojil výpis z obchodného registra spoločnosti KFZ Sys s.r.o. "v konkurze".

7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 4.7.2017 zotrval na svojej argumentácii zo dňa 19.4.2016. Mal za to, že žalobca nepreukázal existenciu nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Zvolen pri vydávaní platobného rozkazu v konaní sp.zn. 21Ro/225/2010. Uviedol, že je potrebné rozlišovať medzi uplatňovanou náhradou škody a prípadným vznikom bezdôvodného obohatenia, či už na starne súdneho exekútora (v prípade uplatnených trov exekútora) alebo na starne oprávneného ( v prípade uplatnenej istiny), ktorí získali majetkový prospech bez právneho dôvodu. Žalobca nepreukázal, že sa bezúspešne domáhal vydania bezdôvodného obohatenia zo strany oprávneného a nepreukázal existenciu priamej a bezprostrednej príčinnej súvislosti medzi uplatnenou škodou (v podobe trov právneho zastúpenia a trov konania, sp.zn. 14C 11/2014).

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie pripojenými spismi: Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 9C/535/2015, súdneho exekútora C.. E. V. sp.zn. EX 3460/12, Okresného súdu Zvolen sp.zn. 25Er/449/2012, príkazom na začatie exekúcie č.k. EX 3460/12-13 zo dňa 12.9.20112, rozsudok Okresného súdu Zvolen sp.zn. 14C/11/2014 zo dňa 26.2.2015, oznámením Ministerstva spravodlivosti SR o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo dňa 16.2.2016, oznámením Sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku zo dňa 3.10.2012, oznámením Sociálnej poisťovne o výplate dôchodku na účet zo dňa 4.10.2012, výpisom z účtu žalobcu z H. E. K..E.. ku dňu 31.10.2012 zo dňa 5.11.012, žiadosťou žalobcu o okamžité zrušenie exekúcie zo dňa 29.10.2012, výpisom z obchodného registra OS Trnava spoločnosti KFZ Sys s.r.o. "v konkurze" a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 9C/535/2015 súd zistil nasledovné: Dňa 8.9.2010 bol Okresnému súdu Zvolen doručený návrh na vydanie platobného rozkazu navrhovateľa SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, zasupeného advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., A..Č..XXXXXXXXXX, ulica vedená registrom obyvateľov: D. XX/X, mesto vedené registrom obyvateľov. L., PSČ vedené registrom obyvateľov: XXXXX. Uvedeným platobným rozkazom sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 122,12 EUR a úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 122,12 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia a trov konania vo výške 47,62 EUR. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol odôvodnený tým, že spoločnosť Slovak telekom a.s. ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa odporca zaviazal dodržiavať podmienky zmluvy a všeobecné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou odporcovi vyúčtoval v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s plnením záväzkov vyúčtovaných mu faktúrou č. 8878787715 splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 122,12 EUR. Navrhovateľ nadobudol uplatnenú pohľadávku postúpením, pričom originál zmluvy o postúpení zaslal na registráciu do SPR uvedeného súdu a v prílohe predložil zoznam č. SPR, ktoré mu boli oznámené. Navrhovateľ k návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil súdu dotknuté časti zmluvy o postúpení pohľadávky. K návrhu na vydanie platobného rozkazu boli pripojené zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, faktúra č. 8878787715, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2009, zoznam odovzdaných pohľadávok, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej siete. Faktúra č. 8878787715 zo dňa 6.10.2007, splatná dňa 20.10.2007, bola vydaná spoločnosťou Slovak telekom a.s. účastníkovi č. 1171382600, G. G., L. B. XXX, XXX XX T. a vystavená na adresu G. G., U.. E. XXX, XXX XX N.-E.N. na sumu 14.308,- Sk. Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2009 uzavretý medzi spoločnosťami Slovak telekom a.s., ako postupcom a MEDIATOIN KMCH s.r.o., ako postupníkom, upravoval postúpenie pohľadávok uvedených v jeho prílohe. V zozname odovzdaných pohľadávok je uvedená aj pohľadávka dlžníka G. G., zmluvný účet 1171382601, č. dokladu 124001316933, variabilný symbol 8878787715, dlžná suma 122,12 EUR, dátum splatnosti 20.10.2007, typ-PO,, IČO:43311423, ulica L. B. XXX, D.: XXXXX, G. T.Á.. Zmluva o postúpení pohľadávok bola dňa 14.12.2009 uzavretá medzi postupcom MEDIATOIN KMCH s.r.o. a postupníkom KFZ Sys s.r.o., "v konkurze" a jej predmetom bola pohľadávka dlžníka G. G., A.. Č.. XXXXXXXXXX, L. B. XXX, XXXXX T., č. faktúry: 8878787715, dlžná suma 122,12 EUR. Dňa 9.9.2010 bol Okresnému súdu Zvolen doručený sprievodný list k návrhom,

ktorým bol predložený súdu nosič dát CD s návrhmi na vydanie platobných rozkazov voči odporcom tam uvedeným s tým, že obsahom CD nosiča sú priečinky zhodujúce sa pomenovaním s interným číslom navrhovateľa a uvedeným zoznamom. Obsahom každého priečinka bol: návrh na vydanie platobného rozkazu podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, zmluva o postúpení na navrhovateľa, platobný rozkaz, dotknuté časti zmlúv o postúpení pohľadávok, prílohy uvedené v návrhu: faktúry, zmluvy, zoznam SPR atď. V zozname predložených návrhov sa nachádza č.návrhu T003825-A G. G.. Okresný súd Zvolen dňa 16.6.2011 vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn.21Ro/225/2010, navrhovateľ : SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, odporca: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, o zaplatenie 122,12 EUR s prísl. Uvedeným platobným rozkazom súd uložil odporcovi aby v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi 122,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne od 21.10.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 47,62,EUR, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Súd vydaný platobný rozkaz doručoval cestou OO PZ SR T. na adresu G. G., U.. XXXX, L. B. XXX, XXX XX T., ktoré dňa 5.10.2011 vrátilo súd doručenku podpísanú adresátom dňom 2.10.2011. V sprievodnom liste zo dňa 2.10.2011 OO PZ T. uvádza, e menovaný si zásielku prevzal dňa 2.10.2011. Na vydanom platobnom rozkaze je vyznačená právoplatnosť dňa 18.10.2011 a vykonateľnosť dňa 22.10.2011, s vyznačením dňa 27.10.2011, pričom tieto dátumy sú prečiarknuté ceruzkou. Listom zo dňa 8.10.2015 Okresný súd Zvolen oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa, JUDr. Pavlovi Konečnému, že právoplatnosť a vykonateľnosť platobného rozkazu v predmetnej veci bola zrušená z dôvodu, že platobný rozkaz nebol doručený odporcovi do vlastných rúk. Vydaný platobný rozkaz Okresný súd Zvolen dňa 12.10..2015 doručil žalobcovi. (G. G., U.. XXXX, D. XX/X, XXX XX L.. Žalobca dňa 26.10.2015 podal voči platobnému rozkazu odpor a namietal miestnu nepríslušnosť. Dňa 18.11.2015 bola vec postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, kde jej bola pridelená sp.zn. 9C/535/2015. Navrhovateľ dňa 25.5.2016 doručil súdu späťvzatie žaloby z dôvodu jej vymoženia v exekučnom konaní. Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením č.k. 9C/535/2015 - 81 zo dňa 23.6.2016, právoplatným dňa 16.7.2016 konanie zastavil a navrhovateľovi SKP k.s. uložil povinnosť zaplatiť G. G.O. U.. X.X.XXXX, R. D. XX/ X, L., trovy konania vo výške 59,98 EUR.

10. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 25Er/449/2012 súd zistil nasledovné: Súdny exekútor C.. E. V. dňa 27.6.2012 doručil súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného: SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, proti povinnému: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, Š. O. E., podľa návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 18.6.2012, na podklade exekučného titulu: platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen č.k. 21Ro/225/2010 zo dňa 14.6.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.10.2011 a vykonateľnosť dňa 18.10.2011, pre vymoženie nároku: 106,40 EUR, úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 20.6.2012 do zaplatenia, trov konania 47,62 EUR, trov oprávneného v exekučnom konaní 31,86 EUR, trov exekúcie. Prílohou žiadosti bol návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Doplnením návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16.7.2012, doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 23.7.2012, súdny exekútor C.. E. V. vysvetlil skutočnosti, akým spôsob dospel v návrhu na vykonanie exekúcie k sume 84,28 EUR, o aké sankcie sa jedná a za aké obdobie vypočítal sankcie, resp. presný výpočet sankcií s tým, že po zohľadnení čiastočnej úhrady povinného zostáva uhradiť sumu: 22,12 EUR, sumu: 84,28 EUR (vyčíslené plynúce sankcie ku dňu vyhotovenia návrhu po zohľadnení úhrad), úrok z omeškania vo výške 18,25% p.a. zo sumy 22,12 EUR od 19.6.2012 do zaplatenia, trovy konania: 47,62 EUR, trovy konania v exekučnom konaní 31,86 EUR, trovy exekúcie. Okresný súdu Zvolen dňa 31.8.2012 vydal súdnemu exekútorovi C.. E. V. poverenie na vykonanie exekúcie na základe vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen č.k.21Ro/225/2010 zo dňa 14.6.2011 na vymoženie uloženej povinnosti: 22,12 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 122,12 EUR od 21.10.2007 do 5.5.2011 v sume 78,95 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 72,12 EUR od 6.5.2011 do 6.6.2011 v sume 1,15 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 7.6.2011 do 18.6.2012 v sume 4,18 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 19.6.2012 do zaplatenia + trovy predchádzajúceho konania 47,62 EUR + trovy exekúcie. Dňa 29.10.2012 žalobca požiadal Okresný súd Zvolen o okamžité zrušenie exekúcie. Súd vykonal šetrenie na preverenie žiadosti žalobcu. Súdny exekútor C.. E. V. dňa 7.12.2012 Okresnému súdu Zvolen vrátil poverenie na vykonanie exekúcie nakoľko exekučné konanie bolo skončené vymožením pohľadávky, jej príslušenstva, vrátane trov exekúcie. OO PZ T. na žiadosť súdu o preverenie doručovania platobného rozkazu dňa 2.10.2011 súdu dňa 13.12.2012 oznámilo, že od susedov v časti L. bolo zistené, že na adrese T.Á., L. XXX žije spoločne s manželkou G. G., ktorý sa tu zdržiava zriedka, nakoľko cestuje za

prácou, kde konkrétne sa zistiť nepodarilo. Na uvedenej adrese má G. G. spoločne s manželkou bývať asi 20 rokov. G. G. mal syna G., ktorý podľa informácii susedov umrel pred niekoľkými rokmi, určite pred 2.10.2011. Podľa výpisu zo živnostenského registra založeného v tomto spise Obvodný úrad Zvolene, č. živnostenského registra: 670-15056 je uvedené obchodné meno G. G., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX T., Q. XXX, predmet podnikania: zváračské práce od 25.8.2006 do 31.12.2008, výroba výrobkov zo skla od 25.8.2006 do 31.12.2008, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti od 25.8.2006 do 31.12.2008, sprostredkovanie obchodu, výroby a služieb v rozsahu voľnej živnosti od 25.8.2006 do 31.12.2008, vykonávanie zváracích prác od 30.4.2010 do 9.10.2012, vykonávanie zváracích prác pod 3.1.2013.

11. Z pripojeného spisu Exekútorského úradu Banská Bystrica, súdneho exekútora C.. E. V. sp.zn. EX 3460/12 súd zistil nasledovné: Súdnemu exekútorovi bol dňa 18.6.2012 doručený návrh na vykonanie exekúcie oprávneného SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, zastúpeného JUDR. Pavlom Konečným, proti povinnému: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., A.. Č... XXXXXXXXXX, Š. O. E., na základe rozhodnutia Okresného súdu Zvolen zo dňa 14.6.2011 v konaní č.k. 21Ro/225/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2011 a vykonateľnosť dňa 18.10.2011, ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť sumu 122,12 EUR a úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 122,12 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia a trovy konania 47,62 EUR. Povinný čiastočne plnil dňa 2.7.2010 sumu 50,- EUR a dňa 4.8.2010 sumu 50,- EUR. Oprávnený žiadal vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 22,12 EUR a sumy 84,28 EUR (vyčíslené plynúce sankcie ku dňu vyhotovenia návrhu po zohľadnení úhrad), úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 19.6.2012 do zaplatenia, trovy konania: 47,62 EUR, trovy konania v exekučnom konaní 31,86 EUR, trovy exekúcie. K návrhu bolo pripojené splnomocnenie oprávneného a exekučný titul. Dňa 23.6.2012 súdny exekútor požiadal Okresný súd Zvolen o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Zvolen dňa 10.7.2012 doručil súdnemu exekútorovi žiadosť o doplnenie návrhu opevneného na vykonanie exekúcie v časti jeho petitu. Súdny exekútor dňa 10.7.2012 vyzval právneho zástupcu oprávneného na odstránenie nedostatkov návrhu. Dňa 5.9.2012 bolo súdnemu exekútorovi doručené poverenie Okresného súdu Zvolen, sp.zn. 25Er/449/2012, č. exekučného spisu: EX 3460/2012, na vykonanie exekúcie na základe platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen č.k. 21Ro/225/2010 zo dňa 14.62001 oprávneného SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, proti povinnému: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, na vymoženie uloženej povinnosti: 22,12 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 122,12 EUR od 21.10.2007 do 5.5.2011 v sume 78,95 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 72,12 EUR od 6.5.2011 do 6.6.2011 v sume 1,15 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 7.6.2011 do 18.6.2012 v sume 4,18 EUR, s úrokmi z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 22,12 EUR od 19.6.2012 do zaplatenia + trovy predchádzajúceho konania 47,62 EUR + trovy exekúcie. Dňa 12.9.2012 súdny exekútor vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke a tiež príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov. Dňa 12.9.2012 2012 súdny exekútor vydal aj upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručované na adresu G. G., L. B. XXX, XXXXX T.. Zásielka bola doručená dňa 25.9.2012 na základe splnomocnenia. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku povinného zo dňa 3.10.2012 boli z dôchodku povinného G. G. U.. X.X.XXXX vykonávané na základe príkazu na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku povinného č. EX 3460/12 zo dňa 12.12.2012, zrážky z dôchodku od 20.11.2012 mesačne 95,87EUR. Dňa 17.10.2012 súdny exekútor vydal exekučný príkaz a príkaz na úhradu trov exekúcie príkazom na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke a tiež príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov. Príkazy boli doručované na adresu G. G., L. B. XXX, XXXXX T. a boli doručené dňa 25.10.2012 na základe splnomocnenia. Dňa 31.10.2012 súdny exekútor vydal príkaz na odblokovanie účtu povinného v banke a Sociálnej poisťovni oznámil ukončenie exekúcie proti povinnému: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, A..Č.. XXXXXXXXXX. Dňa 25.11.2012 súdny exekútor oznámil ukončenie exekúcie aj právnemu zástupoví oprávneného, JUDr. Pavlovi Konečnému s tým, že celkovo bolo vymožené 106,40 EUR, sankcie 1,47 EUR, trovy súdneho konania 47,62 EUR a trovy exekučného konania 31,86 EUR. Oznámenie o ukončení exekúcie súdny exekútor oznámil aj G. G., L. B. XXX, XXXXX T., dňa 25.11.2012 a dňa 25.11.2012 vrátil poverenie Okresnému súdu Zvolen. Dňa 25.6.2013 bola súdnemu exekútorovi doručená námietka proti exekúcii EX 3460/2012 zo dňa 19.6.2013 od žalobcu, G. G., XXXXX L., D. XX/ X. Dňa 15.10.2013 bola súdnemu exekútorovi doručená výzva na náhradu škody vo výške 331,71 EUR od právneho zástupcu žalobcu.

12. Z oznámenia Sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku zo dňa 3.10.2012 súd zistil, že Sociálna poisťovňa dňa 3.10.2012 žalobcovi oznámila vykonávanie zrážok z dôchodku na základe príkazu na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku súdneho exekútora C.. E. V. č.k. EX 3460/12 pre oprávneného SKP k.s. na úhradu úhrnom 308,98 EUR a bude mu od 20.11.2012 zrážať z jeho dôchodku 95,87 EUR mesačne predbežne do 19.3.2013.

13. Z oznámenia Sociálnej poisťovne o výplate dôchodku na účet zo dňa 4.10.2012, súd zistil, že Sociálna poisťovňa dňa 4.10.2012 žalobcovi oznámila, že dôchodok mu bude v sume 357,13 EUR mesačne posielať na účet vedený vo H. E. K..E.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX od novembra 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci. Exekučná zrážka je 95,87 EUR mesačne.

14. Z výpisu z účtu žalobcu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z 5.11.2012, k 31.10.2012 súd zistil úhradu 331,71 EUR na účet súdneho exekútora dňa 29.10.2012.

15. Z rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 14C 11/2014 -153 zo dňa 26.2.2015 súd zistil, že žalobca sa v uvedenom konaní domáhal žalobou zo dňa 20.1.2014 od súdneho exekútora C.. E. V., zaplatenia 331,71 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 30.10.2012 do zaplatenia, z titulu náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora v exekučnom konaní sp.zn. EX 3460/12 tým, že žalovaný, ako súdny exekútor, nesprávne viedol exekúciu voči nemu, ako povinnému, hoci on povinnou osobou nebol. Okresný súd Zvolen uvedeným rozsudkom žalobu zamietol pre nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal.

16. Z oznámenia Ministerstva spravodlivosti SR o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo dňa 16.2.2016 súd zistil, že dňa 10.9.2015 bola Ministerstvu spravodlivosti SR doručená žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhrady škody vo výške 331,71 EUR a 427,56 EUR ktoré mu mali vzniknúť nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Zvolen, neprávne vydaným platobným rozkazom sp.zn. 21Ro/225/2010 jeho správoplatnením a následným vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Uvedeným oznámením Ministerstvo spravodlivosti SR žalobcovi oznámilo, že jeho žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhrady škody prerokovalo a nevyhovelo jej.

17. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci

a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

Podľa § 9 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 86 písm. a) a d) Ústavy Slovenskej republiky a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 119 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky.

Podľa § 9 ods. 2 zákon č. 514/2003 Z.z., pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci alebo v zbytočných prieťahoch v konaní možno vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na

prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov.

Podľa § 9 ods. 4 zákon č. 514/2003 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa § 15 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.

Podľa § 16 ods. 4 zákon č. 514/2003 Z.z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.

Podľa § 17 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Žalobca sa v predmetom konaní domáhal nároku na náhradu škody vo výške 331,71EUR podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z titulu nesprávneho úradného postupu, za ktorý označil postup vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Zvolen pri vydávaní platobného rozkazu v konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010.

19. Štát podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným objektívne, bez ohľadu na zavinenie za súčasného naplnenia troch podmienok: 1. príslušný orgán štátu sa dopustil nesprávneho úradného postupu, 2. poškodenému vznikla škoda, 3. škoda je v príčinnej súvislosti s týmto postupom.

20.Súd na základe vykonaného dokazovania, pripojeným spisom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 9C/535/2015, mal za preukázané, že dňa 8.9.2010 bol Okresnému súdu Zvolen doručený návrh na vydanie platobného rozkazu navrhovateľa: SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: G. G., L. B. XXX, XXXXX T., A..Č..XXXXXXXXXX. Uvedeným platobným rozkazom sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 122,12 EUR a úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 122,12 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia a trov konania vo výške 47,62 EUR. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol odôvodnený tým, že spoločnosť Slovak telekom a.s., ako poskytovateľ, uzavrela s odporcom, ako účastníkom, zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa odporca zaviazal dodržiavať podmienky zmluvy a všeobecné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby/ elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou odporcovi vyúčtoval v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky neplanil riadne a včas a dostal sa do omeškania s plnením záväzkov vyúčtovaných mu faktúrou č. 8878787715, splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 122,12 EUR. Navrhovateľ nadobudol uplatnenú pohľadávku postúpením, pričom originál zmluvy o postúpení zaslal na registráciu do SPR uvedeného súdu a v prílohe predložil zoznam č. SPR, ktoré mu boli oznámené. Navrhovateľ k návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil súdu dotknuté časti zmluvy o postúpení pohľadávky. K návrhu na vydanie platobného rozkazu boli pripojené:

zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, faktúra č. 8878787715, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2009, zoznam odovzdaných pohľadávok, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej siete. Faktúra č. 8878787715 zo dňa 6.10.2007, splatná dňa 20.10.2007, bola vydaná spoločnosťou Slovak telekom a.s. účastníkovi č. 1171382600, G. G., L. B. XXX, XXX XX T. a vystavená na adresu G. G., U.. E. XXX, XXX XX N.-E. na sumu 14.308,- Sk. Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2009, uzavretý medzi spoločnosťami Slovak telekom a.s., ako postupcom a MEDIATOIN KMCH s.r.o., ako postupníkom, upravoval postúpenie pohľadávok uvedených v jeho prílohe. V zozname odovzdaných pohľadávok bola uvedená aj pohľadávka dlžníka G. G., zmluvný účet 1171382601, č. dokladu 124001316933, variabilný symbol 8878787715, dlžná suma 122,12 EUR, dátum splatnosti 20.10.2007, typ-PO,, IČO:43311423, ulica Krivec I 273, PSČ: 96205, mesto Hriňová. Zmluva o postúpení pohľadávok bola dňa 14.12.2009 uzavretá medzi postupcom MEDIATOIN KMCH s.r.o. a postupníkom KFZ Sys s.r.o., "v konkurze" a jej predmetom bola pohľadávka dlžníka G. G., A.. Č.. XXXXXXXXXX, L. B. XXX, XXXXX T., č. faktúry: 8878787715, dlžná suma 122,12 EUR. Dňa 9.9.2010 bol Okresnému súdu Zvolen doručený sprievodný list k návrhom, ktorým bol predložený súdu nosič dát CD s návrhmi na vydanie platobných rozkazov voči odporcom tam uvedeným s tým, že obsahom CD nosiča sú priečinky zhodujúce sa pomenovaním s interným číslom navrhovateľa a uvedeným zoznamom. Obsahom každého priečinka bol: návrh na vydanie platobného rozkazu podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, zmluva o postúpení na navrhovateľa, platobný rozkaz, dotknuté časti zmlúv o postúpení pohľadávok, prílohy uvedené v návrhu: faktúry, zmluvy, zoznam SPR atď. V zozname predložených návrhov sa nachádzalo č.návrhu T003825-A G. G.. Okresný súd Zvolen dňa 16.6.2011 vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn.21Ro/225/2010, navrhovateľ : SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, odporca: G.Ň. G., L. B. XXX, XXXXX T., U.. X.X.XXXX, o zaplatenie 122,12 EUR s prísl., ktorým uložil odporcovi povinnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť navrhovateľovi 122,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne od 21.10.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 47,62 EUR, alebo v tej istej lehote podať odpor. Podľa názoru súdu takto vydaný platobný rozkaz bol vydaný v súlade s návrhom na vydanie platobného rozkazu navrhovateľa doručeného Okresnému súdu Zvolen dňa 8.9.2010. VSÚ pri vydaní platobného rozkazu uviedol dátum narodenia odporcu v zmysle § 2 zákona č. 301/1995 Z.z. o rodnom čísle. Preto keď došlo k nesprávnemu označeniu odporcu, tak ho nesprávne označil už navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu, doručenom Okresnému súdu Zvolen dňa 8.9.2010 a nie súd. Okresný súd v konaní o náhradu škody z titulu nesprávneho úradného postupu súdu podľa zákona č. 514/2003 Z.z., nemôže preskúmavať správnosť úradného postupu iného okresného súdu. Postup konajúceho súdu je oprávnený posudzovať len odvolací, resp. dovolací súd na základe riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov, prípade Ústavný súd SR. V danom prípade žiaden z týchto súdov nesprávny úradný postup Okresnému súdu Zvolen v konaní sp.zn.21Ro/225/2010 nekonštatoval a ani žalobca neuviedol konkrétne ustanovenia O.s.p. v rozpore s ktorými bol platobný rozkaz sp.zn. 21Ro/225/2010 Okresným súdom Zvolen dňa 14.6.2011 vydaný. Podľa ustálenej súdnej praxe činnosť priamo smerujúcu k vydaniu rozhodnutia nie je možné posudzovať ako nesprávny úradný postup, pretože prípadné nesprávnosti a vady tohto postupu sa prejavia v obsahu rozhodnutia a z hľadiska zodpovednosti štátu môžu zakladať len zodpovednosť štátu za nezákonné rozhodnutie. Súd preto v predmetnom konaní nemohol posudzovať správnosť úradného postupu Okresného súdu Zvolen pri vydávaní platobného rozkazu v konaní sp.zn. 21Ro/225/2010, to či platobný rozkaz mal alebo nemal byť vydaný a ak bol vydaný, či bol vydaný správne a či bol správne doručovaný. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal podmienku nesprávneho úradného postupu, ako jednej z podmienok pre úspešné uplatňovanie práva na náhradu škody podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. a preto žalobu zamietol. Ďalšie podmienky zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi škodou a nesprávnym úradným postupom, súd už z dôvodu hospodárnosti konania skúmať nemusel, pretože všetky tri vyššie uvedené podmienky musia byť pre úspešné uplatnenie práva, splnené súčasne.

21. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že je potrebné rozlišovať medzi uplatnenou náhradou škody a prípadným vznikom bezdôvodného obohatenia. Podľa ustálenej judikatúry má prednosť pred náhradou škody uplatnenie práva na vydanie bezdôvodné obohatenia. Štát nemôže byť v majetkových vzťahoch fyzických a právnických osôb univerzálnym ani singulárnym sukcesorom preberajúcim zodpovednosť za vzájomné záväzky týchto osôb, pokiaľ je možné uspokojenie týchto záväzkov dosiahnuť iným spôsobom. Pokiaľ navrhovateľ SKP k.s., Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 444915691, správca úpadcu, KFZ Sys s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, 92521 Sládkovičovo, IČO: 3681448, nadobudol od žalobcu finančné

prostriedky bez právneho dôvodu, vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka. To, že žalobca toto právo nevyužil, neznamená, že mu vznikla škoda, za ktorú zodpovedá štát.

22. Na pojednávaní dňa 2.3.2018 právny zástupca žalobcu navrhol doplniť dokazovanie výsluchom žalobcu na otázku preberania písomností vo veci namietaného platobného rozkazu, znalecké dokazovanie na otázku, či podpis na doručenke pri prevzatí platobného rozkazu dňa 2.10.2011 patrí žalobcovi, vykonať dotaz na políciu OO PZ v T., kto bol prítomný pri doručovaní platobného rozkazu žalobcovi dňa 2.10.2011, výsluch štatutárneho zástupcu žalovaného, ministerky spravodlivosti SR na otázku, či rozporuje tvrdenie žalobcu, že neprevzal platobný rozkaz 2.10.2011. Súd takto navrhnuté dokazovanie nevykonal z dôvodu hospodárnosti konania, pretože otázka preberania písomností vo veci namietaného platobného rozkazu vyplýva z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 9C/535/2015, ktorého súčasťou je pôvodný spis Okresného súdu Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010 a je uvedená v odseku 9., otázku pravosti podpisu na doručenke doručovaného platobného rozkazu dňa 2.10.2011 a dotazu na políciu OO PZ v Hriňovej, kto bol prítomný pri doručovaní platobného rozkazu žalobcovi dňa 2.10.2011, súd nepovažoval za potrebné v tomto konaní riešiť vzhľadom k záverom súdu uvedeným v odseku 20. Výsluch štatutárneho zástupcu žalovaného, ministerky spravodlivosti SR, na otázku, či rozporuje tvrdenie žalobcu, že žalobca neprevzal platobný rozkaz 2.10.2011, súd považoval za nadbytočný, vzhľadom k tomu, že odpoveď na uvedenú otázku vyplýva z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 9C/535/2015, ktorého súčasťou je aj pôvodný spis Okresného súdu Zvolen sp.zn. 21Ro/225/2010 a jej výsluch súd považoval za nadbytočný z hľadiska záveru súdu uvedeného v odseku 20.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.